Que Veut Dire APROXIMANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• approaching
• approximating
• closer
• bringing
• nearing
• getting closer
• coming
• drawing near
• closing
• close
• getting close
• approaches
• approached
• approach
• come

Exemples d'utilisation de Aproximando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Grande garoto aproximando.
Big guy coming through.

Estou me aproximando da ponte agora.
I'm approaching the bridge now.

Acho que se está aproximando.
I think it's getting closer.

Aproximando textos Ortega y Gasset 1.
Approaching texts Ortega y Gasset 1.

Estamos nos aproximando.
We're making our approach.

Aproximando a nossa União dos seus cidadãos.
Bringing our Union closer to its citizens.

Estamos nos aproximando da Europa.
We're closing in on Europa.

Significa que estamos nos aproximando.
It means we're getting closer.

Estamos nos aproximando do funil.
We're coming to that funnel where.

Eu acho que estamos nos aproximando.
I think that we're getting closer.

Estamos nos aproximando do fim da viagem.
We're nearing the end of our trip.

Que data, a propósito, conclusão aproximando.
Which dates, by the way, nearing completion.

Área do lote aproximando 1.000 m2.
Plot Area approximating 1.000 m2.

Hari-śauri: Eles estavam simplesmente aproximando.
Hari-śauri: They were simply approximating.

Torpedos aproximando agora, a 700 metros!
Torpedoes closing now, 700 meters!

Estamos lentamente nos aproximando do fim.
We're slowly nearing the end.

Estamos nos aproximando de uma nebulosa classe-1.
We're approaching a class-1 nebula.

Outro através da maneira. Nós estamos aproximando a extremidade.
Other across the way. We're nearing the end.

Estamos nos aproximando da estação, Capitã.
We're approaching the station, Captain.

Eu não estou desenhando isso exatamente, eu estou apenas aproximando.
And I am not drawing it exact, I am approximating.

Felizmente estamos nos aproximando da Inglaterra.
Rejoiced we are nearing England.

Estou me aproximando do perímetro do campo de defesa.
I'm approaching the perimeter of the defense field.

A menos, claro, que me esteja aproximando muito à verdade.
Unless, of course, I'm hitting too close to home.

Aproximando do horizonte de evento em três… dois… um… Andromeda, relatório!
Approaching the event horizon in three, two, one… andromeda, report!

Frota Primeiro aproximando direcionados área.
First fleet approaching targeted area.

As coisas que contam, as coisas de previsão, e aproximando um experimento.
Counting things, forecasting things, and approximating an experiment.

Far Abroad aproximando 20 milhão de pessoas.
Far Abroad approaching 20 million people.

Ajuda no diagnóstico local mesmo, nos aproximando das famílias E5.
It helps in the local diagnosis making us closer to the families E5.

Estamos nos aproximando da barriga da besta.
We're getting closer to the belly of the beast.

Como você pode adivinhar, nesse ponto nós já estávamos nos aproximando do produto final.
As you can guess, at this point we were nearing the final product.

Comment utiliser "aproximando" dans une phrase

Ia me aproximando do local onde vinha aquele som que embaraçou os meus paços já mendigos daquele cantar.

Com o fim da década se aproximando, uma nova geração de lutadores vai surgindo.

Estava-se aproximando a hora da procissão, que se realiza, normal- mente, lá pelas 17:00 horas.

Foi se aproximando, e a cena parecia tão idêntica a que ele havia visto há alguns minutos atrás que temeu pela sanidade.

Oliver se mexeu levemente ao lado dela, instintivamente se aproximando mais.

Objetivos que podem parecer muito distantes acabarão se aproximando de você e se tornarão atingíveis.

Com os minutos finais se aproximando, o clima do jogo foi ficando mais quente, com mais faltas e pegadas.

Estamos nos aproximando de um cenário de mudança moral, onde os desafios mais urgentes e críticas mais altas da cultura estão sempre mudando e perpetuamente em conflito.

Além disso, fomentar um pensamento crítico das práticas e saberes aproximando discentes de diversos cursos acadêmicos.

Onde ao invés de votar em cinco candidatos de uma só vez, agora passaremos a votar em apenas um, com isso estaremos aproximando-os da população.