O Que é ACERCANDO em Português

• aproximando
• chegar
• chegar perto
• próximos
• mais perto
• aproximar-nos
• vir
• abordar
• aproximar
• chegando
• chegando perto
• próximo
• próxima
• aproxima
• aproximarmo-nos

Exemplos de uso de Acercando em Espanhol e suas traduções para o Português

Se está acercando desde el noroeste.
A vir de noroeste.

Sí. Nos estamos acercando.
Sim, estamos a aproximar-nos.

¿Me estoy acercando, amiguito?
Estou mais perto, amigo?

Los agentes Ressler y Navabi se están acercando por el oeste.
Os Agentes Ressler e Navabi estão a chegar por oeste.

Te estás acercando a mucha velocidad.
Estás a vir muito rápido.

De todos modos, la nube de radiación es probable que se esté acercando.
De qualquer maneira, a nuvem de radiação provavelmente está a chegar.

¡Te estás acercando, James!
Estas a ficar mais perto, James!

Nos estamos acercando a Atlantis, pronto saldremos del hiperespacio.
Estamos chegando perto de Atlantis. Logo saíremos do hiperespaço.

Significa que nos estamos acercando a los leopardos.
Isso significa que estamos a aproximar-nos dos leopardos.

Me estoy acercando a las últimas coordenadas donde se perdieron los Raptors.
Estou a chegar às coordenadas onde os Raptors desapareceram.

Creo que nos estamos acercando al Gran Cañón.
Acho que estamos próximos do Grand Canyon.

Te estás acercando, si lo hacemos ahora Pelosi cerrará ese sitio.
Estamos a chegar perto, mas se a usarmos agora, o Pelosi vai fechar aquilo.

Es obvio que nos estamos acercando al dinero, Señoría.
É óbvio que estamos a chegar ao dinheiro, Meritíssimo.

Se están acercando, y te rehusas a ver.
Estão próximos e recusas-te a vê-los.

Nos estamos acercando a la señal.
Estamos a aproximar-nos do sinal.

Nos estamos acercando con la terapia de genes.
Estamos mais perto da terapia genética.

Así que, nos estamos acercando al final, Sr. Tucker.
Estamos a chegar ao fim, Sr. Tucker.

Me estoy acercando y lo saben.
Estou mais perto e eles sabem-no.

Por otra parte, creo que me estoy acercando a esa zona caliente de Naomi.
Por outro lado, estamos a chegar perto daquela zona quente da Naomi.

Nos estamos acercando a la verdad.
Estamos próximos da verdade.

Nos estamos acercando al objetivo.
Estamos a aproximar-nos do alvo.

Nos estamos acercando a la zona de descenso.
Estamos próximos da zona de pulo.

¿No se están acercando demasiado al río?
Eles não estão muito próximos do Rio lá fora?

Nos estamos acercando al momento de la verdad.
Estamos a chegar perto da hora da verdade.

Ward se está acercando ahora a la hermana de Hayward.
O Ward vai abordar a irmã do Hayward agora.

Jane se está acercando, o piensa que lo está haciendo.
Jane está a chegar perto ou ele pensa que está.

La tormenta se está acercando más rápido de lo que pensaba.
A tempestade está a chegar mais rápido do que pensava.

Mis hombres se están acercando, pero hay una complicación.
Os meus homens estão a chegar perto, mas há uma complicação.

El equipo SWAT se está acercando al bloque del 1600 de Pass.
A equipa de intervenção está a chegar ao quarteirão 1600, em Pass.

Callen, Jun se está acercando a ella y no puedo localizar a Xue-li.
Callen, Jun está a chegar perto dela, e não consigo localizar Xue-Li.

Como usar o "acercando" em uma frase Espanhol

Cuando nos fuimos acercando palpamos la tragedia.

Nos vamos acercando al Malbec Tasting 2014!

Ahora, se está acercando para poder testearlo.

Nos vamos acercando al los tamaños HID!

Acercando conceptos sencillos paraanalizar la realidad económica.?

Nos vamos acercando al ecuador del reto.

Afortunadamente, cada vez nos estamos acercando más.

Siente que se está acercando una tormenta.

Nos estamos acercando a ese futuro", expresó.

––Ya nos vamos acercando ––comentó mi amigo––.

Como usar o "chegar perto, aproximando, chegar" em uma frase Português

Outra recomendação é não chegar perto, nem tocar nas espécies pela possibilidade de contágio de doenças ou de ataque.

Após muito tempo de espera, o reboque aparece, e quando está quase a chegar perto de nós, o que é que acontece?

Ia me aproximando do local onde vinha aquele som que embaraçou os meus paços já mendigos daquele cantar.

Ao chegar na varanda do imóvel, a vítima foi baleada na nuca.

Ao chegar perto do quarto, Vanessa percebeu que a porta estava entreaberta e entrou calmamente.

Assim como em outras obras, CoHo nos faz questionar e pensar em mil possibilidades ao longo dessas páginas, para quando chegar ao fim: BUM!, surpresa.

Além disso, fomentar um pensamento crítico das práticas e saberes aproximando discentes de diversos cursos acadêmicos.

Nele, DKjr pracisa saltar por cipós, escalar obstáculos, até chegar na jaula em que Mario prendeu DK.

Foi preciso chegar perto do final para se assistirem a novas oportunidades claras de golo.

A cerâmica do local é tão antiga, que faz lembrar as primeiras esculturas indígenas apresentadas a Dom Pedro I, ao chegar no Brasil.