Que Veut Dire ARRASTADA en Anglais - Traduction En Anglais

• dragged
• slurred
• draggy
• drawn
• pulled
• swept away
• entrained
• shuffling
• hauled
• dragging
• drag

Exemples d'utilisation de Arrastada en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela foi arrastada para aqui.
She was dragged here.

Sinto-me mais presa do que arrastada.
I feel caught more than drawn.

Foi arrastada 50 metros.
She was drawn for 50 metres.

Parece uma marca de qualquer coisa arrastada.
Looks like drag marks.

Ela foi arrastada pelo pulso.
She was dragged by her wrist.

A faixa é lenta, amável, mas não arrastada;
The track is slow, thoughtful but not dragging;

Porque estou sendo arrastada à corte?
Why am I being hauled into court?

Devia ser arrastada nua por cima de vidros partidos.
I should be dragged naked over broken glass.

Ouve, eu sei que foste arrastada para isso.
Look, I know you got pulled into this.

Ela foi arrastada para isto por mim.
She got dragged into this because of me.

Ela nunca devia ter sido arrastada para isto.
She should never have been dragged into this.

A mãe foi arrastada para o exterior da casa.
The mother was dragged out of the house.

Você não deveria nunca ter sido arrastada pra isso.
You should never have been dragged into it.

A depressão arrastada sobre por doze anos.
The Depression dragged on for twelve years.

Resolveste o mistério da minha fala arrastada.
You have solved the mystery of my slurred speech.

A vítima foi arrastada, violentamente.
The victim was dragged, violently.

E foi rompido, indica que a vítima foi arrastada.
And it was ruptured, indicating that the victim was dragged.

É a árvore sendo arrastada pela estrada.
It's the tree dragging on the road.

Lado direito da cara paralisado, braços dormentes, fala arrastada.
Facial droop right side, arms are numb, speech slurred.

Sabes, quero ser arrastada pelo amor.
I mean, I wanna be swept away by love.

Eu fui arrastada muito rapidamente pelas respostas que recebi.
I had been swept away very quickly by the answers I received.

A leve textura da pele arrastada é excelente em uso.
The slight draggy skin texture is great in use.

Com Ctrl, gira a alça com incrementos de 15 graus quando arrastada.
With Ctrl, snap the handle every 15 degrees when dragging.

Acho que fui arrastada de lá, certo?
I think I was hauled out of there, right?

Fala arrastada devido a distúrbios orgânicos na criação de votos.
Slurred speech due to organic disorders in the creation of votes.

A Lynn quase que foi arrastada para isto em vez de mim.
Lynn almost got pulled in. Instead it's me.

Fala arrastada, confusão, dificuldade de concentração ou problemas de visão.
Slurred speech, confusion, difficulty concentrating, or vision problems.

Provavelmente tinha fala arrastada, dificuldade em andar.
She probably had slurred speech, trouble walking.

Brian conseguiu ouvir a criatura responder, mas a sua fala era rápida e arrastada.
Brian could hear the creature reply, but its speech was rapid and slurred.

A juventude é arrastada pela corrente popular.
The youth are swept away by the popular current.

Comment utiliser "arrastada" dans une phrase

A voz saia arrastada por conta das presas, um tanto trêmula e definitivamente menos humana.

Pela natureza arrastada do processo, a anemia costuma ser bem tolerada.

Muito relutantemente, Misty é arrastada para uma cabana por Ash e Brock onde eles imediatamente sentem a impressão de que não estão sós!

Não acho que tenha grande voz e não gosto da maneira meloso-bêbeda-depressiva-suicida-e-arrastada como canta, o que só me dá vontade de cortar os pulsos com folhas de papel.

Bebê fica preso a carro em assalto e mãe é arrastada

A procura interna diminuiu 6,1% em termos anuais, arrastada pela descida acentuada de 25,0% na formação bruta de capital fixo.

Fabiana, que também foi arrastada no meio da rua, teve ferimentos graves e chegou a ser socorrida com vida.

Ou jogando o lixo na rua, que logo é arrastada para as correntes.

Minha leitura acabou sendo arrastada e demorada, completamente anormal.

Fabiana foi amarrada, espancada e arrastada, no último sábado (3), por um grupo de moradores do bairro Morrinhos, no Guarujá.