Que Veut Dire ASSALTA en Anglais - Traduction En Anglais

• assaults
• robs
• assails
• mug
• breaks
• raids
• hits
• rob
• robbing

Exemples d'utilisation de Assalta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quem é que o assalta?!
Who hits you?

Assalta-me ou casa comigo.
Mug me or marry me.

O máscara assalta banco.
The mask robs bank.

Você assalta um banco mas mantêm seu corpo puro.
So you rob a bank but you keep your body pure.

Já ninguém assalta comboios.
Nobody robs trains anymore.

Não assalta lojas de bebidas.
He's not out robbing a liquor store.

Já ninguém assalta comboios.
Nobody robs trains any more.

Quem assalta uma joalharia e deixa as jóias?
Who breaks into a jewellery store and leaves the jewels?

És uma durona que assalta comboios.
You are a badass who robs trains.

Quem é que assalta um banco vestido de um ídolo adolescente?
Who robs a bank dressed up like a teen idol?

Porque toda a gente assalta bancos.
Because everybody else robs banks.

Um tipo assalta o apartamento.
A guy breaks into the apartment.

O Ritchie Bell já não assalta mais bancos.
Ritchie Bell won't be robbing any more banks.

Um teclado e assalta xícara em minha escrivaninha.
A keyboard and mug cup on my desk.

Há um gangue em Ghatkopar que assalta joalharias.
There's this gang that robs jewelry shops.

Satanás os assalta com cruéis tentações.
Satan assails them with fierce temptations.

Assalta bancos, combate a polícia, rapta inimigos e não só.
Rob banks, fight police, kidnap enemies and more.

Nunca ninguém assalta restaurantes. E porque não?
Nobody ever robs restaurants, Why not?

Uma rapariga pede boleia, depois com os seus amigos assalta o motorista.
A girl hitches lifts, then she and her friends rob the driver.

Um teclado e assalta xícara em minha escrivaninha.
A keyboard and mug cup on my desk Camera.

Mediante forte resolução e atenta vigilância podem resistir a cada tentação que assalta a alma.
Through strong resolution and vigilant watchfulness they may withstand every temptation that assails the soul.

Ninguém na minha família assalta mercados gourmet.
No. No one in my family robs gourmet markets.

Um teclado e assalta xícara em minha escrivaninha Máquina fotográfica.
A keyboard and mug cup on my desk Camera.

Ela saqueia castelos, assalta bibliotecas antigas….
She loots castles, raids ancient libraries….

Alguém assalta a casa, e, depois, resgata o produto de volta por 20 cêntimos de dólar.
Someone hits the house, then ransoms the product back for 20 cents on the dollar.

Sim, mas por que é que o Bando assalta lojas na linha ferroviária?
Yeah, but why is the Wilson Heights Gang robbing stores along the Railink?

Vírus Coot assalta o seu PC através de astúcia e habilidade também.
Coot virus assaults your PC through slyness and knack also.

Sabe a história do homem que assalta uma farmácia para roubar remédios.
You know the story of the man who breaks into the pharmacy for medicine.

Por outro lado, noutra história Battal Gazi assalta a Torre da Donzela, na entrada sul do Bósforo, entre os lados europeu e asiático de Istambul, onde rapta uma filha do imperador(ou do governador de Üsküdar) e foge a cavalo com ela de Üsküdar com os tesouros escondidos na torre, no lado asiático, um evento que não é confirmado por qualquer registo histórico.
On the other hand, in one story Battal Gazi raids the Maiden's Tower and rides away from Üsküdar, on the city's Asian side, with the Emperor's treasures and daughter, an event that is not confirmed by any historical record.

Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir.
An inner howl assails me, the wild longing to flee.

Comment utiliser "assalta" dans une phrase

Me assalta em euforia quem, nesta hora tardia, numa cela, entre barras?

Gostei desta escrita linda sobre a nostalgia que nos assalta a todos, independentemente da idade, mas que esta tem tendência a agravar!

A situação estava iniciada, e com ajuda do melhor amigo, assalta uma loja para tentar recuperar financeiramente.

Pede de aniversário, de natal, ano novo, assalta um banco (??), faz qualquer coisa, mas possua este livro.

DB Dupla assalta lotérica no centro de Venâncio Aires Elementos assaltaram uma lotérica por volta das 15h de hoje no centro de Venâncio Aires.

Jogador assalta banco e vai pro pit O jogador já é punido automaticamente quando desloga durante um roubo.

E essa vida bandida que nos assalta e leva embora os nossos tesouros?

VANTAGENS VIP ELITE Quando o produto é ativo você ganha: Inivisibilidade Ganha uma % de dinheiro a mais quando assalta.

Desbravando o seu caminho através das suas características imagens e sons afiados, Ruiz, é um guerrilheiro que, descomprometidamente, assalta os pré‐conceitos da arte cinematográfica.

O pobre aqui, assalta para atingir a riqueza, e os índios sabendo que necessitamos da riqueza que a natureza produz, tenta vende-la.