Que Veut Dire ASSUSTEM en Anglais - Traduction En Anglais

• scare
• frighten
• spook

Exemples d'utilisation de Assustem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Só o assustem.
Just scare him.

Não deixes que elas te assustem.
Don't let them spook you.

Assustem-no o bastante para o parar por uns tempos.
Frighten him enough to make him stop for a while.

Não deixes que te assustem.
Don't let them spook you.

Não quero que os assustem, ou que os alvejem.
I don't need you scaring them or shooting them..

Precisamos de alguém que não assustem.
We need someone they can't scare.

Sugira que assustem os brinquedos de banheira enquanto são monstros verdes.
Suggest they scare the bath toys while they're being green monsters.

Medos, coisas que te assustem.
Fears, things that scare you.

Não deixe que estas pessoas a assustem… É tempo de eles ficarem assustados connosco.
Don't let these people scare you… it's time for them to get scared of us.

Não vou deixar que estes médicos me assustem.
I won't let those doctors scare me.

Ajuda Casper parar seus três tios assustem sua amiga Holly!
Help Casper stop his three uncles from scaring your friend Holly!

Talvez os vómitos e o sofrimento e a doença realmente a assustem.
Maybe vomit and sores and disease really frighten him.

Então é mesmo conveniente friccionar e borrifar todas suas partes traseiras com o vinho, para habituá-los ao lavrador e é mesmo melhor pôr a mão debaixo do ventre e das coxas, quer para que em seguida não assustem-se quando serão tocados desta maneira, para arrancar os carrapatos, que agarram-se sobretudo às coxas.
Then it's convenient to rub and spray their backs with wine, to make them accustomed to the ploughman and it's better you put your hand under their bellies and thighs, both because they aren't frightened when later touched this way, both to take off the ticks, which cling mainly to thighs.

Não deixe que os sinais de prosperidade e de crescimento urbano o assustem.
Don't let the signs of prosperity and urban sprawl in downtown scare you.

É o primeiro turno dele, não o assustem.
It's his first shift, let's not scare him.

Há vilões do Batman que te assustem?
Are there any Batman villains that frighten you?

Os sofrimentos que vedes não vos assustem.
May the sufferings you see not frighten you.

É provável que sejas medrosa, e que tendas a escapar das situações que te assustem.
You tend to be fearful and try to escape situations that frighten you.

Ele consegue assumir o seu ponto de vista, ou o meu, e talvez alguns que o assustem.
He can assume your point of view, or mine, and maybe some other points of view that scare him.

Não quero assustar este tipo.
I don't want to spook this guy.

Apenas pessoas assustadas a matarem-se umas às outras.
Just frightened people ripping each other's throats out.

Ainda estás assustado sobre a noite passada, certo?
You're still spooked by last night, right?

Também me assustaste, Isi.
You scared me, too, Isi.

Gene Hunt… A assustar crianças com menos de 40 anos por todo o lado.
Gene Hunt, scaring children under 40 everywhere.

Não posso continuar a assustar a Lois e o Clark.
I can't go on scaring Lois and Clark.

E isso assustou os ricos.
And that frightened the rich.

Ela assustou ele!
She spooked it!

É para assustar as crianças.
It's for scaring children.

Ela assusta as pessoas!
She frightens people!

Está realmente assustada, não é?
You're really scared, aren't you?

Comment utiliser "assustem" dans une phrase

E menos motivo ainda para que se assustem com a lateralidade dos alas, a perda do meio-campo, da posse de bola e do controle da partida.

Limpe, mas não use produtos domésticos que assustem os pássaros em vez de preservá-los.

Por isso não se assustem se tiverem 10 comentários meus em sua caixa de e-mails, rsrs.

Por isso, durante a queima de fogos, é comum que os pets se assustem com o estrondo descomedido.

Não se assustem se virem o nome Crocpoint, visto este ser o nome do meu canal do Youtube e estar de certa forma ligado ao blog.

Não se assustem pela montagem da imagem de ilustração do vídeo do You Tube.

Não se assustem. É possível sim, que um profissional detenha essa e até mais, multiplicidade de competências comportamentais.

As cercas inteiriças não deixam que os animais se assustem com distrações do lado de fora do tronco.

Não se assustem pela pior nota que levou, porque é daquelas criticas destrutivas e que não representam a realidade.

E embora me assustem às vezes, é delas que mais gosto." 🕳🌈⠀⠀⠀⠀ Você é único, exclusivo.