Que Veut Dire ATINGI en Anglais - Traduction En Anglais

• hit
• shot
• i have reached
• achieved
• struck
• attain
• hitting
• shoot
• achieving
• achieve

Exemples d'utilisation de Atingi en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu atingi o homem.
I shot the man.

Aquele policia atingi-o!
I swear-- that cop shot him!

Eu atingi o pontão.
I shot the pier.

Pois olha que nem sequer o atingi.
Yeah. I got news for you. I don't even think I hit him.

Eu atingi-o uma vez.
I shot him once.

Tive uma intoxicação alimentar e atingi o meu objetivo.
And I got food poisoning and hit my goal.

Atingi o cérebro, meu.
Hit the brain, dude.

Mas, assim que atingi os 190 km/h….
But, as I hit 120mph….

Eu atingi aquele animal.
I hit that animal.

Eu persegui-o e atingi-o no coração.
I hunted him down and shot him in the heart.

Eu atingi alguma delas?
Did I… hit any of them?

Eu ripostei e acidentalmente atingi o agente Fuller.
I returned fire and accidentally shot Agent Fuller.

E eu atingi com o meu pé.
And I hit with my feet.

Se não o fizermos, não conseguiremos atingi-los: é tão simples como isso.
If we do not do this, we cannot attain them: it is as simple as that.

Bem, atingi o meu limite.
Well, I have reached my limit.

Seja paciente e não fique desapontado"se você não conseguir atingi-lo de uma vez", haha!
Be patient and do not become disappointed"if you cannot achieve it at once", haha!

Atingi velocidade crítica.
I have reached critical velocity.

Não vai atingi-la. Vai matá-la.
Not just shoot her, kill her.

Atingi o meu ponto de rutura.
I have reached my breaking point.

Ainda não atingi as minhas 24h.
I haven't hit my 24-hour max yet.

Atingi o meu limite, ouviste?
I have reached my limit, do you hear?

Foi onde eu atingi o Sr. Bhana.
It's just where I shot Mr. Bhana.

Eu atingi-a com o meu carro, homem.
I hit her with my car, man.

Mac, deixa-me atingi-lo, por favor!
Mac, just let me shoot him, please!

Atingi-te com um dardo tranquilizante.
Shot you with a tranque dart.

Não posso atingi-lo, nem abalá-lo!
Can't shoot it, can't shake it!

Atingi o meu limite de pulsações.
I have reached my target heart rate.

Mas aquele que eu atingi era magro e rápido.
But the one I shot was lean and fast.

Atingi o limite da minha eficiência.
I have reached the limit of my efficacy.

A tragédia voltou a atingi-lo enquanto ele vivia lá.
Tragedy struck him again while living there.

Comment utiliser "atingi" dans une phrase

Temos diversos projetos em andamento para ampliação da capacidade do terminal, mas é preciso que os navios consigam atingi-los.

Aderi a um pacote de 100 Mega (Mb/seg) e, num caso bem específico atingi os 115 Mega.

No test qas com um dado portátil que permite isso atingi os 122 Mega.

Acho que a reciclagem deve ter personalidade própria sem que lembre um reaproveitamento, e aqui, acho que atingi este objetivo.

Venho derrotando todos os rivais que me estorvam o passo e, não obstante, ainda não atingi o apogeu da minha ambição.

Busque as estratégias corretas, envolva as pessoas corretas e necessárias, reveja seus planos e PERSISTA, persiga seu objetivo até atingi-lo.

Graças a Deus consegui ter uma recuperação muito boa, atingi o nível de força dentro do esperado.

O mesmo alegou que a agressora foi sua companheira que apos discussão tentou agredi-la de quando a mesma veio atingi-lo.

Quando a gravidade é suprema, porque conduz a uma meta gravíssima e está a um passo de atingi-la, então estamos nos bordos da catástrofe.

Postado por Maria Tereza às 12:28 Nenhum comentário: Eu atingi um ponto dentro de mim naquela noite silenciosa.