Que Veut Dire BATEM en Anglais - Traduction En Anglais

• beat
• hit
• knock
• strike
• bast
• crash
• slap
• pound
• bang
• taps
• flap
• slam

Exemples d'utilisation de Batem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Batem à porta.
Knock on door.

Algumas pessoas batem.
Some people knock.

Vocês batem na"piñata.
So you hit the piñata.

Nem todos os homens batem.
Not all guys hit.

Dois pares batem um par.
Two pairs beat a pair.

Ondas fluem, ondas batem.
Waves flow, waves pound.

Eles batem suas cabeças!
They bang their heads!

Os vampiros raramente batem.
Vampires rarely knock.

Eles batem nas mulheres, Nancy.
They beat women, Nancy.

Algumas pessoas batem mochi.
Some people pound mochi.

Ovos batem em uma tigela pequena.
Eggs beat into a small bowl.

As suas escalas somente batem.
Its scales just strike.

Odeio homens que batem em mulheres!
I despise men who hit women!

Mas, mãe, às vezes eles batem.
But Mom, sometimes they crash.

As alunas batem à porta.
The 2 students knock on the front door.

Quando crianças brigam, elas batem.
When children fight, they hit.

Os meus filhos batem com mais força.
My kids hit harder than that.

Batem os sinos anunciando o natal!….
Beat the bells announcing Christmas!….

Dois ases não batem três valetes?
Doesn't two aces beat three jacks?

Eles batem uns nos outros por diversão.
They hit each other for fun.

Tocam á campaínha ou batem á porta.
Ring your bell or pound your door.

As asas batem 80 vezes por segundo.
Its wings beat 80 times a second.

Os nossos corações batem juntos Mastani.
Our hearts beat together, Mastani.

Os jovens batem com os carros a toda a hora.
Kids crash cars all the time.

Não gosto de homens que batem nas mulheres.
I don't like men who slap women.

Também será uma base do futuro batem.
It will also be a basis for future bast.

Agora…[dedos batem] a viagem a Montreal.
Now…[Finger taps] my trip to Montreal.

É possível ensaboar mãos, um tecido batem, uma esponja.
It is possible to soap hands, a fabric bast, a sponge.

Eles batem, eu bato com mais força.
They hit, I hit harder.

Não se aparece e me batem no raio da cara.
It does not show up and slap me in the goddamn face.

Comment utiliser "batem" dans une phrase

Localizações são todos os lugares onde seus colaboradores batem ponto, seja todos os dias, periodicamente ou apenas esporadicamente.

O barulho Destes motores, os últimos ajustes Destes carros, ESTES corações batem Muito mais fortes.

Ter uma organização eficiente dos localizações onde os colaboradores trabalham e batem ponto é essencial para facilitar as rotinas de recursos humanos e contabilidade de uma empresa!

Localização Customizada Pensada para colaboradores que fazem serviços externos, que batem ponto em diferentes localizações ao longo da jornada de trabalho ou desejam registrar visitas e reuniões.

Costa é como aquele marmanjo que na escola anda sempre a reboque dos apontamentos dos outros e quando lhe batem com a porta, vira chibo.

Para se manter no ar, elas batem as asas e levantam-as mais abaixo do corpo, diferente de outras aves.

Todas empresas batem nessa tecla no momento da diferenciação, mas muita gente ainda faz confusão entre uma coisa e outra.

Transações em que nome completo, CPF, data de nascimento, nome da mãe e até o nome do papagaio do vizinho batem com a Receita Federal?

Batem no peito e dizem: “eu entendo meu público.

Pensada para empresas com colaboradores que trabalham e batem ponto todos os dias no mesmo lugar.