Que Veut Dire CAPACITANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• empowering
• enabling
• training
• qualifying
• empower
• enable
• enabled
• capacitating

Exemples d'utilisation de Capacitando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Capacitando a trajetória de sua carreira.
Empowering your career journey.

Considere isto porque a erva' s energias capacitando.
Consider this because the herb' s energies empowering you.

Capacitando decisões operacionais inteligentes.
Empowering smart operational decisions.

Capacitar uma mulher está capacitando toda a Nation.
Empowering one Woman is Empowering the whole Nation.

Capacitando a criatividade digital por mais de 30 anos.
Empowering digital creativity for over 30 years.

Você pode combinar gemas, capacitando o mau de qualidades específicas.
Can combine gems, training to the poor of qualities concrete.

Capacitando você a fornecer os cuidados médicos mais atuais.
Empowering you to provide the most current medical care.

O Virtual Navigator aumenta a confiança no diagnóstico, capacitando os usuários a.
Virtual Navigator increases diagnostic confidence by enabling users to.

Capacitando as operações de locais complexos com soluções integradas.
Powering complex venue operations with integrated solutions.

Digo que devemos começar reformando e capacitando as instituições que já temos.
I say we should start by reforming and empowering the institutions we already have.

Capacitando agentes de Mudança" na Costa Rica, 3 e 4 de Março, 2014.
Empowering Agents of Change in Costa Rica, March 3 and 4, 2014.

Sustentar um ambiente acolhedor que promova a equidade e a diversidade, capacitando alunos e professores.
Sustain a welcoming environment that promotes equity and diversity, empowering students and faculty.

Estamos capacitando os pagamentos no telefone por dois motivos", afirmou Keeley.
We're powering payments on the phone for two reasons," Keeley said.

As soluções da metodologia RightShape™ da Mercuri Urval envolve três elementos essenciais capacitando você a construir o negócio para o futuro.
Mercuri Urval's RightShape™ solution involves three core elements that enable you to build the right business for the future.

Reinvente a produtividade capacitando os funcionários para trabalhar de forma mais inteligente.
Reinvent productivity by empowering employees to work smarter.

Além desses, desde 2006, a Embrapa Soja já ofereceu 10 edições do Curso de Vigor em Sementes de Soja, capacitando 335 profissionais da área de sementes.
In addition, since 2006, Embrapa Soja has offered 10 editions of a Vigor Course in soybean seeds, training 335 professionals.

Capacitando nossos clientes com uma vantagem tecnológica decisiva, de alta qualidade….
Enabling our clients with a decisive, high quality, technology advantage….

A Laerdal se orgulha de saber que estamos capacitando nossos salva-vidas militares a treinar com os melhores padrões possíveis.
Laerdal takes pride in knowing that we are enabling our military life savers to train to the best standards possible.

Capacitando as pessoas com esquizofrenia a trabalhar também reduz os custos da assistência social.
Enabling people with schizophrenia to work also reduces welfare costs.

Para desktops e workstations de alto desempenho, capacitando os usuários profissionais, criadores de conteÃodo e entusiastas a fazer mais.
For high-performance desktops and workstations, empowering professional users, content creators, and enthusiasts to do more.

Capacitando a inovação com mídias digitais de alto desempenho e plataformas de colaboração.
Empowering innovation with high-performance digital media and collaboration platforms.

O MDM combina cursos com exposição de campo, capacitando os alunos a preencher a lacuna entre teoria e prática através da aprendizagem experiencial.
MDM combines coursework with field exposure, enabling students to bridge the gap between theory and practice through experiential learning.

Capacitando cientistas para trazer medicamentos ao mercado mais rapidamente e de forma mais eficiente.
Enabling scientists to bring new drugs to market more quickly and efficiently.

Esta estratégia fortalece e organiza a atenção básica, capacitando as equipes dos programas Agentes Comunitários de Saúde e Saúde da Família para uma atenção de qualidade à criança.
This strategy strengthens and organizes the basic attention enabling the PACS and PSF teams to render quality attention to children.

Capacitando as empresas para simplificar a conformidade, reduzir o risco e aumentar a eficiência.
Empowering businesses to simplify compliance, mitigate risk, and increase efficiency.

A informação aos pacientes deve ser clara e escrita sempre que possível, encorajando e capacitando-os a contribuir com a sua própria segurança e explicar-lhes a prescrição.
Information for patients should be clear and written whenever possible, encouraging and training them to contribute to their own safety and explaining their prescription.

Saiba mais GPUOpen Capacitando desenvolvedores com ferramentas e softwares abertos para desenvolvimento.
Learn more GPUOpen Enabling developers with open development tools and software.

Ouvindo as pessoas- empregados operacionais e contratados-, trazendo as preocupações para as gerências e capacitando-as para conduzir a melhoria da segurança em suas áreas.
Listening to people(operational employees and subcontracted personnel), bringing concerns to the attention of management and capacitating them to lead the way in safety improvement in their respective areas.

Capacitando a inovação com mídias digitais de alto desempenho e plataformas de colaboração SAIBA MAIS Visão geral.
Empowering innovation with high-performance digital media and collaboration platforms Learn More Overview.

Assim, procuram estratégias, espaços no serviço que poderiam ser aproveitados de melhor forma, capacitando os profissionais para um cuidado ampliado, atualizando-os quanto a conteúdos novos que vão surgindo.
Thus, they look for strategies, spaces at the service that could be used better, training the professionals for expanded care, recycling their knowledge with new contents that emerge.

Comment utiliser "capacitando" dans une phrase

Estas revelariam, assim, sua unidade imanente, melhor capacitando-se para multiplicar seus logros.

Agora, todas as informações necessárias podem ser acessadas em tempo real, capacitando a empresa a tomar rápidas decisões comerciais.

Deus continue nos capacitando, para continuarmos vigilantes no que temos que fazer para ajudarmos à nossa educação caminhar cada vez mais”.

Elas são multiplicadoras do trabalho e neste ano estamos capacitando novos profissionais para que eles possam atuar nas unidades”, destaca.

Um dos focos é simplificar a cadeia produtiva de exportação de animais vivos no Brasil, capacitando o produtor rural para esta atividade.

Dessa forma, por desdobramento, acaba-se pedagogicamente capacitando a comunidade a participar ativamente leitura do seu cotidiano, na definição de políticas e no exercício do controle social.

Capacitando os profissionais para melhor atender aos estudantes.

O objetivo é de caráter formativo, capacitando e aprofundando habilidades técnicas da cena, através da pesquisa do ator.

Nós estamos formando gente, estamos capacitando.

O curso de engenharia elétrica objetiva formar com conhecimentos técnico-científicos, capacitando-os a absorver e desenvolver novas tecnologias.