Que Veut Dire CAPACITAR en Anglais - Traduction En Anglais

• empower
• enable
• train
• qualify
• capacitate
• equip
• qualifying
• capacitating
• able
• empowering
• enabling
• training
• empowers
• enables
• equipping

Exemples d'utilisation de Capacitar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Capacitar os consumidores de energia.
Empowering energy consumers.

Vamos transformar e capacitar você!
Let's transform and empower you!

Capacitar novas subsidiárias globais.
Empower new global subsidiaries.

A segurança deve proteger e capacitar.
Security should protect and enable.

Capacitar alunos para chegarem mais longe.
Empowering students to achieve more.

Conteúdo de qualidade de capacitar indivíduos e ganhos de leitores.
Quality content empowers individuals and gains readers.

Capacitar mulheres é fundamental para o sucesso.
Empowering women is key to success.

Modernizar experiências de usuário e capacitar novas maneiras de se trabalhar.
Modernize user experiences and empower new ways of working.

Tags: capacitar rede, fazer dinheiro online.
Tags: empower network, make money online.

Com isso, vislumbramos as oportunidades de capacitar mais mercados com tecnologia em rede.
With this, we saw the opportunities in enabling more markets with networked technology.

Capacitar as pessoas em sociedades inclusivas.
Empowering people in inclusive societies.

É muito bom quando podemos capacitar nossa equipe para isso", comentou.
It's a very good thing when we can train our crew for this," he said.

Capacitar os alunos a moldar os seus estudos.
Empowering students to shape their studies.

A parte mais complexa é capacitar os jovens que vão ingressando na instituição.
The most complex part is training the youth who enter our institution.

Capacitar o seu site com solução pronta Mortgage Site.
Empower your web site with Ready Mortgage Site Solution.

Melhorar a governação ambiental e capacitar as comunidades locais na tomada de decisões.
Improve environmental governance and empower local communities in decision-making.

Capacitar milhares de pessoas, de uma forma nunca feita antes.
Empower thousands of people in a way never done before.

Matemática protege a rede e capacitar indivíduos para controlar suas próprias finanças.
Mathematics secures the network and empowers individuals to control their own finances.

Capacitar e atualizar é o único caminho para se tornar o líder de topo.
Train and update is the only way to become the top leader.

Habilidades de gerenciamento de capacitar os alunos para enfrentar momentos decisivos em sua carreira.
Management skills enable students to face decisive moments in his career.

Capacitar agentes de mudanças através da disseminação do conhecimento;
Enable agents of change through dissemination of knowledge;

A real aceleração é sobre capacitar os líderes de mudança e atenuar a resistência à mudança.
Real acceleration is about empowering change leaders and mitigating change resistance.

Capacitar agentes com visão de 360 graus de todas as interações com o cliente.
Empower agents with 360-degree view of all customer interactions.

Junto com outros acessórios, existem carros que capacitar as caixas teto do carro para transporte de bagagem extra ou motos.
Along with other car accessories there are roof boxes that capacitate the car to carry extra luggage or bikes.

Não, capacitar as leis e as agências de combate à corrupção existentes.
No, empower existing laws and agencies to combat corruption.

É um compromisso, então, do Grupemef treinar e capacitar os analistas que estão entrando nos laboratórios como estagiário.
It is a commitment, therefore, for Grupemef to train and qualify analysts who are coming into the market as trainees.

Capacitar as pessoas a se tornarem agentes ativos do desenvolvimento sustentável;
Empower people to become active agents of sustainable development;

Além da abertura da Casa das Artes, o projeto vai realizar investimentos em equipamentos e capacitar os membros das associações que farão a gestão do ponto de venda.
In addition to the opening of Casa das Artes, the project will make investments in equipment and qualify the members of the associations to manage the point of sale.

Treinar e/ou capacitar continuamente o pessoal envolvido.
Continually coach and/or train staff involved.

O problema era agravado pela falta de programas abrangentes de educação continuada, com o objetivo de capacitar os profissionais para diagnosticar e tratar a doença em suas formas iniciais.
The problem was intensified by the lack of comprehensive programs for continuing education with the goal of capacitating professionals to diagnose and treat diseases in early stages.

Comment utiliser "capacitar" dans une phrase

O curso de comandos elétricos aplicados a refrigeração e climatização tem como objetivo capacitar o aluno a realizar montagem e manu.

Com o objetivo de capacitar seus agentes e servidores, as também chamadas escolas de democracia afinam-se para um propósito maior: a aproximação do parlamento com a comunidade.

Capacitar povos indígenas para preservar a história das diferentes partes do país.

Capacitar as raparigas a fazerem as suas próprias escolhas saudáveis e informadas é uma parte essencial do fim do casamento prematuro.

Ajudar a organizar os serviços e capacitar os profissionais da rede é uma retribuição que a Universidade, como instituição pública, pode oferecer.

Na medicina veterinária essa mão de obra qualificada ainda é rara, porém muito necessária e procurada.Nosso curso tem o objetivo de capacitar você […]

Nas oficinas, os instrutores vão capacitar os servidores das Câmaras para que eles estejam aptos a administrar o portal de Internet de suas no Interlegis, sob o domínio .LEG.

Segundo ele, o momento é de capacitar os dançarinos de rua que são, em sua maioria, jovens da periferia, e mostrar à população o trabalho que vem sendo desenvolvido na área.

Para isso, o Sebrae firma parceria com as instituições de ensino para capacitar os professores que serão responsáveis por disseminar este conhecimento aos alunos.

O objetivo das oficinas é capacitar as Prefeituras em relação aos procedimentos de defesa civil.