Que Veut Dire CAPTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• captured
• picked up
• taken up
• raised
• caught
• grasped
• picked-up

Exemples d'utilisation de Captado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Total captado B.
Total raised B.

Captado em ecus A.
Raised in ECU A.

Mas é captado de onde?
But where is it collected from?

Captado a oeste de Orsk.
Picked up west of Orsk.

Este instante é captado pela filmadora.
This moment is captured by the camcorder.

Foi captado pelo acelerômetro.
It was captured by the accelerometer.

O poder da natureza, captado pela ciência.
The power of nature, captured by science.

É captado por aqui?
It's collected through this?

Velha Avó dos turistas é captado e parafusada.
Old Granny tourist is picked up and screwed.

Isto foi captado há cinco minutos.
This was taken five minutes ago.

Quero que esse vídeo seja captado pelo chineses.
I want this video to be picked up by the Chinese.

Devem ter captado o seu pedido de socorro.
They must have picked up your distress call.

Se fosse fraca, estas câmaras não a tinha captado.
If it was too dim, these cameras wouldn't have caught it.

Deveríamos ter captado seus sinais vitais.
We should have picked up his life signs.

Foi captado à noite enquanto o carro ia a grande velocidade.
It was captured at night while the car was speeding.

Esse ponto pode ser captado nas falas a seguir.
This point can be captured in the statements below.

Tenho captado muitos sinais contraditórios a este respeito.
I am picking up many contrasting signals in this respect.

As câmaras podem ter captado a Rosie no piso.
Cameras on them could have caught Rosie on the floor.

Captado pelo operador na frequência da linha aérea soviética.
Picked up by the operator on the Soviet airline frequency.

Todo o dinheiro captado será utilizado para este fim.
All money raised will be used for this purpose.”.

Se foi isto que viu, deve ter sido captado num radar.
If this is what you saw, it must have been picked up on radar.

Esse tema foi captado principalmente na fala de enfermeiros.
This theme was taken up mainly in the speech of nurses.

Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.

O ovo é captado pela trompa de Falópio e transportados para o útero.
The egg is picked up by the fallopian tube and transported to the uterus.

Temos que ser cuidadosos. É possível que isto tenha captado o sinal alien.
It's possible that this has captured the alien signal.

É suposto ser‘sentido/captado' por nós, que não esteja a acontecer?
That we are supposed to be‘getting' that we are not?

Alguma notícia financeira que recentemente tenha captado a sua atenção?
Any financial stories that have caught your eye recently?

Isto foi há 30 segundos, captado pelo nosso microfone interceptor.
This is 30 seconds ago picked up on our interceptor microphone.

Ademais, o que está prestes a experienciar não pode ser captado por uma câmara.
Besides, what you're about to experience can't be captured on camera.

Os rapazes em Opana Point devem ter captado os B-17 que estão a chegar do continente.
The boys at Opana Point must have picked up the B-17s.

Comment utiliser "captado" dans une phrase

Ao longo desse período, estima-se que o fotógrafo tenha captado mais de três mil imagens, o que fez com que ganhasse o apelido de "o fotógrafo do faraó".

Ao mineralizar-se, é captado pelas raízes das plantas e se incorpora a cadeia trófica dos consumidores, devolvendo ao solo, nos excrementos ou atrvés da morte.

Houve aumento no volume captado em 18 dos 26 Estados participantes do estudo.

A enzima hidrolisa os triglicerídeos, formando ácidos graxos (se ligam à albumina do plasma; transportados para tecidos; fonte de energia) e glicerol (captado pelo fígado e reaproveitado).

Esse sinal ento captado por um outro adaptador colocado numa tomada em outro ponto da rede eltrica.

O sinal gerado captado por um sistema automtico de aquisio de dados.

O Organizador do Encontro está autorizado a fazer gravações com a utilização de aparelhos de video, imagens e áudio e processar o material captado. 11.

Mais baixo até do que em 15 de maio deste ano, quando o Cantareira operava com 8,2% de suas capacidades e o chamado ‘volume morto’ passou a ser captado.

Em caso de uma nova seca extrema, o volume captado pode cair pela metade.

Os materiais igualmente têm sua própria captaçãeste dirigida para tecidos específicos, tais como pelo exemplo do iodo-131 captado através tireóide.