Que Veut Dire COMPREENDER en Anglais - Traduction En Anglais

• understand
• comprehend
• realize
• grasp
• realise
• the understanding
• comprise
• understanding
• comprehending
• understood
• understands
• realizing
• grasping

Exemples d'utilisation de Compreender en Portugais et leurs traductions en Anglais

Compreender, sim.
Comprehend, yes.

Você pode compreender isto?
Can you realize this?

Compreender a linguagem exata que eles estão usando.
Comprehend the exact language they're using.

Não conseguem compreender isso!
They can't grasp that!

Compreender e experimentar a dimensão espiritual;
Understand and experience the spiritual dimension.

Isso fez-me compreender uma coisa.
It made me realize something.

E não sei se ela irá compreender.
And I don't know if she will understand.

Nós devemos compreender esta verdade.
We must realize this truth.

François Gouriot vai compreender.
We're the family. Francois will understand.

Têm de compreender que o Edward, ele é.
You have to understand Edward, he's.

Não, nunca iriam compreender.
No, no, they would never understand.

Eu posso compreender tudo, mas… mas isto.
I can understand anything, but this.

Somente a intuição pode compreender o infinito.
Only intuition can comprehend the infinite.

Não pode compreender a mentalidade Alemã.
You can't comprehend the German mentality.

Peças adicionais de estrangeiros gráficos de velas compreender.
Additional parts of forex candlestick charts comprise.

Vocês não conseguem compreender as profecias.
You cannot grasp prophecy.

Compreender o design interno de um módulo amplificador;
Understand the internal design of an amplifier module;

Possa a nossa sociedade compreender esta realidade!
May our society grasp this truth!

Isto deve compreender todos os medicamentos essenciais e principais.
This should comprise all essential and key medicines.

Uma"lista de verificações" pode compreender as seguintes áreas.
A checklist may comprise the following areas.

Não pode compreender o todo, mas apenas as partes.
It cannot grasp the whole but only parts.

O ponto de partida para este capítulo é compreender que há muitos aspectos que se.
The starting place for this chapter is the understanding that there are many.

Ela fez-me compreender que eu estava apenas meio vivo.
She made me realize I was only half-alive.

A função do saber é permitir compreender e explicar a realidade.
The function of knowing is to allow the understanding and explanation of the reality.

Devem ambas compreender que a violência só gera mais violência.
Both must realise that violence will only bring more violence.

Vilson Leffa propõe a abordagem transdisciplinar para compreender a aprendizagem de uma língua estrangeira.
Vilson Leffa proposes a transdisciplinar approach to the understanding of foreign language learning.

Devemos compreender a diferença entre espiritual e material.
We should understand the difference between spiritual and material.

Cada comunidad autónoma pode compreender uma ou várias províncias.
Each comunidad autónoma may comprise one or more provincias.

Compreender as doutrinas da nossa comunidade de fé e seu desenvolvimento.
Comprehend the doctrines of our faith community and their development.

E o que te fará compreender o que é o tártaro?
And what will make you realize what hell is?

Comment utiliser "compreender" dans une phrase

Precisamos “treinar” nossos sentimentos diariamente para compreender que assim como queremos que respeitem nosso espaço, devemos respeitar o espaço dos outros.

Antes de decidir negociar, certifique-se de compreender os riscos envolvidos e levar em conta seu nível de experiência.

Todos os telefones não ser preguiçoso, compreender e se aprofundar um email de distribuição, o mais barato da propaganda não é o que acontece.

Contada a história adaptada, realizou-se uma interação entre alunos e "oradora", procurando compreender e interpretar a lição subjacente à história.

Examina minha alma e expõe minhas mo­tivações afim de revelar aquilo que preciso compreender.

O que o aluno precisa saber para compreender o problema?

TimeFrame: hellip Introduzido por Martin Pring, estratégia Pin bar para Forex oferece uma excelente maneira de compreender e praticar a mecânica do comércio de Forex.

Nesta casa se iniciou uma ligação emocional, que ela só viria a compreender duas décadas após.

Ajudamos o ouvinte a compreender melhor a Copa fazendo isso”, fala um dos narradores da equipe de esportes Henrique Fernandes.

Com a progressão, vem a dificuldade de compreensão. É possível ouvir, mas não compreender corretamente os sons.