Que Veut Dire PERCEBER en Anglais - Traduction En Anglais

• realize
• understand
• perceive
• notice
• see
• to figure out
• realise
• know
• get
• to grasp

Exemples d'utilisation de Perceber en Portugais et leurs traductions en Anglais

Agora pode perceber.
You can get now.

Eu vou perceber a mensagem.
I will get the message.

Ela pode ajudar-te a perceber.
She can help you see.

Ela vai perceber a mensagem.
She will get the message.

Ele assim nunca vai perceber.
He thus will never see.

Você irá perceber que Bills.
You will notice that Bills.

Mas a Evie, não ia perceber.
But Evie… She wouldn't understand.

Ele vai perceber que és um espião.
He will know you're a spy.

E ele vai perceber.
And he will realise.

HB perceber que você está no topo.
HB Notice you are on the top.

E você vai perceber isso.
And you will perceive that.

Não perceber que está a acontecer.
Never know that it's happening.

Tu não ias perceber, Don.
You wouldn't understand, Don.

Tem de perceber que Uhtred salvou a minha vida.
You must understand Uhtred saved my life.

Chandni fez-me perceber isso.
Chandni made me realise this.

Você pode perceber que[get] está entre colchetes.
You may notice that[get] is in brackets.

Na foto acima, perceber que.
In the picture above, notice that.

A tentar perceber o que é melhor para o Clube.
Trying to figure out what's best for the club.

É o que ando a tentar perceber.
That's what I try to figure out.

Não consegues perceber a minha dor.
You couldn't understand my pain.

É o que estou a tentar perceber.
That's what I'm trying to figure out.

Eles vão perceber, Sr. Bauer.
They will see through that, Mr. Bauer.

Usa palavras que eles consigam perceber.
Use words they can understand.

Ele nunca irá perceber a diferença.
He will never know the difference.

É o que estamos a tentar perceber.
That's what we're trying to figure out.

Quando eu perceber que ela desapareceu.
When I realize that she is gone.

Não literalmente, mas você vai perceber isso.
Not literally but you will realize it.

Você deve perceber isso imediatamente.
You should realize this immediately.

E se alguém pode perceber isso, és tu.
If anyone can understand that, it's you.

Los perceber a estagnação da actividade e de 28% a.
Them perceive stagnation in activity and 28% a.

Comment utiliser "perceber" dans une phrase

Não deixei ele perceber que eu havia acordado, queria entender o que ele ainda fazia ali.

Sem fazer menção a este modelo na apresentação da reforma, é possível perceber que o governo não está impedindo sua introdução.

Estava a perceber que já os tinha incompletos. - Não me parece que seja só isso - Levantei-me e fui até lá.

Com o projeto REScoop Plus queremos perceber se esta tendência verifica-se de igual modo por todas as REScoops.

Tem sido algo intermitente e será interessante perceber se pode chegar àquilo que já lhe conhecemos de Roma.

Uma vez apontados estes problemas, é necessário perceber o quanto 13 Reasons Why procurou reformular suas abordagens de forma produtiva para esta nova temporada.

No entanto, os barulhos provenientes da digitação incomodam um tanto, mas quem joga com fones não vai nem perceber tais cliques.

Ainda não é fácil perceber tudo o que as caracteriza porque os cozinheiros não falam português.

Perceber as transformações é uma fonte inesgotável de oportunidades para o empreendedor.

E vamos perceber tudo o que andávamos a perder.