Que Veut Dire CAPTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i picked up
• i got
• i caught
• i captured

Exemples d'utilisation de Captei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Captei um sinal.
I got a signal.

Acho que captei qualquer coisa.
I think I'm getting something.

Captei a mensagem.
I got the message.

O que acontece à cena que captei?
What happens to the scene I captured?

Captei a mensagem.
I get the message.

Aquele sinal que captei no jacto?
That signal I picked up on the Avenjet?

Captei o cheiro do Ryan!
I got Ryan's scent!

Marca as coordenadas, captei emissão.
Check the coordinated I picked up issue.

Senhor, captei algo no radar.
Sir, I got something on radar.

Em continuação à vidência, captei a seguinte mensagem.
Continuing to the clairvoyance, I caught the following message.

Captei um sinal Decepticon.
I picked up a Decepticon signal.

Mas do nada, captei aquela transmissão.
But then outta nowhere, I pick up that video feed.

Captei um tipo de explosão.
I'm reading some kind of explosion.

Depois de algum tempo, captei a seguinte mensagem.
After a while, I got the following message.

Captei um sinal de energia fraco.
Picking up a faint energy signal.

Tens de ver as imagens que captei do jogo de ontem à noite.
You gotta see the shots I got from last night's game.

Captei um infravermelho residual.
I'm picking up residual infrared.

Um pouco antes da tua chamada, captei uma coisa estranha.
Just before your call came in, I picked up something odd.

Não, captei outra leitura.
No, picking up another life sign.

André Luiz deu por finalizada as atividades do referido curso e captei mais estas palavras.
Andre Luis concluded the activities and I caught more these words.

Captei o seu sinal esta manhã.
I picked up their signal this morning.

Depressa me tornei inglesa. Foi lá que captei a atenção de um nobre chamado Klaus.
It was there that I caught the eye of a nobleman named Klaus.

Captei uma nave em sua área.
I have picked up a shuttle in your area.

Fiz o que pude, mas captei esta imagem do ficheiro corrompido.
I did what I could, but I got this one frame off the corrupted file.

Captei qualquer coisa na secção do Sly.
I got something in Sly's section.

Eu estava rastreando sistemas solares… e captei uma transmissão de emergência.
I was tracking solar systems and I picked up an emergency transmission.

Depois captei de sua mente os seguintes pensamentos.
Then I caught her following thoughts.

Em seguida captei a seguinte mensagem.
Then I caught the following message.

Captei as seguintes palavras da conversa.
I captured the following words of the conversation.

A seguir, captei a seguinte mensagem.
Then, I captured the following message.

Comment utiliser "captei" dans une phrase

Há cerca de quatro horas captei esta imagem que partilho com todos vós.

Vão aqui imagens que captei da web e do Purple Area, blog escandinavo, com sugestões desde revestimentos aos muitos modelos de bancadas e cubas.

Penso ser possível sentir o mesmo por Marco porque, ao contrário dos anteriores, não captei a típica malícia e a típica necessidade de forçar as meninas a falar.

Vejam o que captei na mesa de refeição somados às minhas expectativas.

e com certeza foi o que captei do filme.

A frescura, a intensidade do sabor e a cor, como podem ver nestas fotos que captei, acho que mostram o quão agradável foi esta noite.

A princípio sua afirmação pode levar a interpretações bem cômicas, mas tudo bem… rsrsrsrs Sim eu captei o áudio de tudo o que achei importante !!

Muito boa a história que você criou, apenas não captei de cara, precisei da releitura (minha culpa).

Quando ela conversou comigo, captei a ideia dela", conta.

Não captei a msg, pode ser mais explicito?