Que Veut Dire CAPTURAM en Anglais - Traduction En Anglais

• capture
• catch
• take
• seize
• captures
• captured
• capturing
• catching

Exemples d'utilisation de Capturam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Forças soviéticas capturam Danzigue.
Soviet forces captured Grodno.

Vocês os capturam e os fazem trabalhar para vocês?
That you capture and make work for you?

Porque então os bhoots capturam você.
Because then the bhoots catch you.

Estes navios capturam 40 000 toneladas de peixe.
These vessels catch 40 000 tonnes of fish.

Em todas as missões eles capturam alguém.
Every mission they take someone away.

Fotos capturam os momentos preciosos de nossas vidas.
Photos capture the precious moments of our lives.

Os mercenários capturam a Sardenha.
The mercenaries capture Sardinia.

É calculado o esforço de pesca de todos os navios que capturam bacalhau.
The fishing effort of all the vessels catching cod will be calculated.

Vês como eles capturam a luz, Denny?
You see how they catch the light, Denny?

Em 8 de novembro, o I Corpo e o Corpo de Eritreia capturam Mek'ele.
On 8 November the I Corps and the Eritrean Corps captured Mek'ele.

Nossas camisas de T capturam nosso sentido de humor.
Our T shirts capture our sense of humour.

Quando eles saem, Samuel e outros Campbells capturam uma Djinn.
When they leave, Samuel and the Campbells capture another Djinn.

Emails com imagens capturam a atenção do leitor.
Emails with images capture the reader's attention.

Venha e explore onde as lontras gigantes nadam e capturam suas presas.
Come and explore where giant river otters swim and catch their prey.

Os australianos capturam Derna, Líbia dos italianos.
Australians capture Derna, Libya, from the Italians.

As janelas de mensagens têm uma barra de título e capturam o teclado@ label.
Message windows have a title bar and take keyboard focus.

Três microfones capturam sua voz com mais precisão.
Three-microphone array captures your voice more accurately.

As armadilhas disponíveis para o monitoramento de insetos apenas os capturam.
The traps currently available for monitoring the insects only catch them.

Na mina de prata, eles capturam Cavendish.
At the silver mine, they capture Cavendish.

As serpentes capturam sua comida de quatro maneiras diferentes.
Snakes capture their food in four different ways.

Existe algo extra nessas histórias que capturam o nosso interesse?
Is there something extra in these stories that catch our interest?

Eles também capturam imagens incríveis de nebulosas estelares.
Also, they capture stunning images of stellar nebulae.

Os agricultores frequentemente se organizam em grupos e capturam até 100 animais por toca.
Farmers often organize in groups and catch up to 100 rats per hole.

Elas também capturam imagens dos compradores que entram na loja.
They also capture images of shoppers entering the store.

Descubra imagens e vídeos que capturam o mundo ao nosso redor.
Discover images and video that capture the world around us.

De janeiro- Guerra Civil Espanhola- As tropas nacionalistas da Espanha, ajudados pela Itália, capturam Barcelona.
January 26 Spanish Civil War: Spanish Nationalist troops, aided by Italy, take Barcelona.

Se os juaristas o capturam, podem ganhar.
If the Juaristas captured it, they could win.

Economistas heterodoxos afirmam que os modelos microeconômicos raramente capturam a realidade.
Heterodox economists assert that micro-economic models rarely capture reality.

Imagens da vida real, que capturam a vida como ela acontece.
Real life pictures, capturing life as it unfolds.

Flycatchers, pequenas centopeias de uma espécie muito característica, capturam e comem percevejos ativamente.
Flycatchers, small centipedes of a very characteristic species, actively catch and eat bedbugs.

Comment utiliser "capturam" dans une phrase

No bosque fora de Woodbury, Andrea e Milton capturam um zumbi e o domestica como Michonne tinha feito, para servir como camuflagem.

Taxas de amostragem mais altas capturam mais detalhes da forma de onda que está sendo gerada.

O microfone incorporado e a barra de altavozes fixam-se facilmente à parede, eliminando todos os ruídos da mesa enquanto capturam e entregam um som claro a todos os participantes.

Que tipo de dados são esses, de que forma vocês os capturam e o quais as conclusões até agora?

O resultado é algo que parece montado de câmeras de pessoas nas ruas que capturam a ação quase acidentalmente.

A tesoura tem 39 dentes, então eles capturam calmamente um grande número de cabelos de uma só vez.

O mundo imaginário, O Reino do Sertão Pelejado, homens-morcegos capturam lendas através de televisores.

As charmosas ilustrações capturam com delicadeza a experiência universal de dividir uma vida a dois, e celebram a beleza de encontrar o amor em todo lugar.

Os robôs de software (bots) capturam dados e gerem aplicações tal como os humanos.

As imagens, devido às formas e cores, possuem um estímulo visual muito maior que os textos e por isso capturam toda a atenção em um primeiro momento.