Exemples d'utilisation de Capturando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não capturando os transgénicos?
Not capturing transgenics?Resolução, suporte de tela cheia capturando.
Resolution, support full screen capturing.Capturando flechas com barcos.
Capturing arrows with boats.Ver uma onça capturando a próxima refeição.
See a jaguar capturing its next meal.Capturando o templo em Dakara.
By capturing the temple at Dakara.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagens capturadascapturar imagens
peixes capturadosselvagens capturadosdados capturadoscapacidade de capturarFDS capturaramcapturaram a cidade
peixes foram capturadosanimais capturados
Plus
Utilisation avec des adverbes
capture pro
capaz de capturarideal para capturarsuficiente para capturarprecisa para capturarcapturaram el
capturar grandes
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para capturarprojetado para capturarperfeito para capturargostaria de capturarutilizado para capturar
Visualize o rei capturando a peça em f7.
Visualize the king capturing the piece on f7.Capturando toda a paixão em seu desejo moldada.
Catching all passion in his craft of will.”.Ângulos côncavos, capturando a frente, muito papel.
Concave angles, capturing the front as much paper.Capturando o perigoso assassino Tomas dos Santos.
And captured thrill-killer, Tomas Dos Santos.Assim, eles começaram a viajar as imagens do mundo capturando.
Thus they began to travel the world capturing images.Bend, capturando a primeira parte.
Bend, capturing the first part.Almagro tomou a cidade em 1537, capturando Hernando e Juan.
Almagro seized the city in 1537, capturing Hernando and Juan.Eu estou capturando dois sinais holográficos.
I'm picking up two holographic signatures.Secu atacou seu tio, derrotando e capturando-o em fuga.
Believing he has killed his uncle, Catch and his sister go on the run.Dia 2-3: Capturando três pedras….
Dia 2-3: Capturing three stones….Você pode ganhar ouperder pontos e tempo capturando outros objetos.
You can gain orlose scores and time by catching other objects.Sabem, capturando um criminoso ou assim.
You know, by, uh, catching a criminal or something.Derrotou raide magiar na Trácia, capturando muitos prisioneiros.
He defeated a raid by the Magyars into Thrace, taking many of them prisoner.Capturando as emoções humanas e processos de pensamento.
Capturing human emotions and thought processes.Eu posso ouvir o obturador capturando a minha imagem em rápida sucessão.
I can hear the shutter capture my image in rapid succession.Capturando tudo com três câmaras de visão nocturna.
Capturing everything on three night vision capable cameras.O Greenpeace quer descobrir onde está o navio e o que está capturando.
Greenpeace want to discover where the vessel is from and what it's been catching.Crie vídeos capturando sua tela do computador.
Create videos by capturing your computer screen.Essa foto foi tirada a 90 metros de profundidade, capturando novas espécies de peixe.
This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish.Você está capturando realmente padrões da sociedade.
You're really capturing patterns of society.Duchan liderou uma campanha paralela- e mais vitoriosa- capturando Vodena Edessa.
Dushan led a more successful parallel campaign, capturing Vodena Edessa.Exemplo 13.3: Capturando a tela quando um teste falha.
Example 13.3: Capturing a screenshot when a test fails.André Harclay conseguiu encurralá-lo na Batalha de Boroughbridge, capturando o conde.
Andrew Harclay cornered Lancaster at the Battle of Boroughbridge, and captured the Earl.Capturando-o, nunca mais os Jaffa adorarao um falso deus.
Capture it, and never again will a Jaffa worship a false god.Reputação corporativo de medição capturando as percepções de grupos de stakeholder.
Measuring corporate reputation by capturing the perceptions of stakeholder groups.
