Que Veut Dire CHAMAVAS en Anglais - Traduction En Anglais

• name
• called
• named

Exemples d'utilisation de Chamavas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Disse que te chamavas Toby.
Massa say you named Toby.

Chamavas-te"ímpio", não era?
You called yourself godless, right?

Eu sabia que te chamavas Kyle.
I knew your name was Kyle.

E tu chamavas-te o meu Moisés.
And you called yourself my Moses.

Pensei que te chamavas Pudge.
I thought your name was Pudge.

Chamavas-te a ti próprio depois do cancro.
You named yourself after cancer.

Tu nunca me chamavas"sardas.
You never called me freckles.

Chamavas-me assim quando eu tinha cinco anos.
You called me that when I was five.

Pensava que te chamavas Stacy.
I thought your name was Stacy.

Tu chamavas-lhe"tranças de milho" quando ela e a Mercy começaram a andar.
You called her"corn hoes" when she and Mercy started dating.

Pensei que te chamavas Manley!
I thought your name was Manley!

Chamavas-me na minha secretária e perguntavas sobre folhas de balanços… e era isso.
You called me and asked if my balance list, but that's it.

Pensei que te chamavas Danger!
I thought your name was"Danger"!

Pensei que me tinhas dito que te chamavas Webb.
I thought you said your name was Webb.

Já não me chamavas"Jakey" há 10 anos.
You haven't called me"Jakey" in 10 years.

Acho que disseste que te chamavas Peck.
Thought you said name was Peck.

Pensei que te chamavas Heisenberg.
Thought your name was Heisenberg.

Não foi há muito tempo que lhe chamavas amiga.
It was not long ago you named her friend.

Disseste que te chamavas Wilbur, certo?
You said your name is Wilbur, right?

Eu não sabia que te chamavas Alex.
I didn't know you're name was Alex.

Disseste que te chamavas Steve?
You told me your name was Steve?

Há muito que não me chamavas isso.
You haven't called me that for a long time.

Julgava que te chamavas Leonida.
I thought your name was Leonito.

Podia jurar que a Julie disse que te chamavas Albert.
I could have sworn Julie said your name was Albert.

Eu pensei que te chamavas Lara Smith?
I thought you told me your name was Lara Smith?

Disseste-me que te chamavas Cathy.
You told me your name was Cathy.

Disseste que te chamavas Alexis?
Did you say your name was Alexis?

Disseste-lhe que te chamavas Hector!
You told him your name was Hector!

Não disseste que te chamavas Franz?
Didn't you just say your name was Franz?

Porque disseste que te chamavas Donald?
Why did you say your name was Donald?

Comment utiliser "chamavas" dans une phrase

Tal como Kobe declama: “joguei com suor e com dor, mas não porque o desafio me chamava, mas porque tu me chamavas.

Chamavas-te mesmo António, e tinhas quase 20 anos.

A partir daqui a maior parte daquilo a que tu no passado chamavas problemas começam a desaparecer e a transformar-se em verdadeiras oportunidades de aprendizagem e de desenvolvimento pessoal.

O projeto de Kenmore trabalhará com você chamavas projetar um Web opcoes de acoes chamadas posicional que encontre as necessidades específicas de sua companhia.

Tu não me chamavas pelo meu nome, nossos apelidos eram iguais e o teu cheiro também.

Alberto Guerreiro Ramos, intelectual e deputado pelo PTB, insuspeito de anti-trabalhismo, combateu e muito as tendências de direita do trabalhismo chamavas de varguismo, janguismo e peleguismo.

Como diz o poema de Assis Pacheco: chamavas-te Nini, vestias de organdi…As lojas de pronto a vestir eram raras e estavam na Baixa.

ANÚNCIO PROFÉTICO “— Emiliano, há quanto tempo eu buscava encontrar-te; mas sempre me chamavas através dos outros, sem jamais me procurar em ti mesmo!

Ainda mal sabias falar, mas já chamavas por mim, "Mimi"!

Bem sei que me amas e me conheces completamente, antes de nascer já me chamavas pelo nome.