Exemples d'utilisation de Comandou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Comandou todo o massacre.
Commanding all the massacre.O Che Guevara comandou uma revolução.
Che Guevara led a revolution.Comandou uma unidade de limpeza étnica.
Commanded an ethnic cleansing unit.Menachem Begin comandou o Irgun.
Menachem Begin commanded the Irgun.Ele comandou a 50ª Brigada.
He commanded the 50th Brigade.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comandado pelo general
comandada pelo capitão
trio que comandavaexército comandadocomandada pelo coronel
comandado pelo major-general
Plus
Utilisation avec des adverbes
capaz de comandar
Utilisation avec des verbes
nomeado para comandar
Durante este período,Chavallerie comandou a 10.
At the half,the Spartans led by 10.Quem comandou a operação na Narcóticos?
Who ran this op at the DEA?Eu nunca ouvi falar dele, mas ele comandou o jogo.
I have never heard of him, yet he ran the game.Ele comandou os ataques do 11 de Setembro.
He headed the 9/11 attacks.Balamindin novamente comandou o forte de Kaungton.
Balamindin again commanded the Kaungton fort.Comandou um grupo de forças especiais.
Commanded a group of special forces.Ele nunca mais comandou outro caso de drogas.
He never ran another drug case.Comandou a Guarda avançada de anglo-aliados em Ordal.
Commanded Anglo-Allied Advanced Guard at Ordal.Foi ele quem comandou a operação, certo?
I mean, he's the one who ran the operation, right?Em 1882, o líder popular Arabi Pasha comandou uma revolta.
In 1882, popular leader Arabi Pasha led a revolt.O Lennon comandou os Narcóticos, não foi?
Lennon ran Narcotics, didn't he?Compreende-se isto quando lhes pergunta:«O que vos comandou Moisés?
You can see this when he asks them:“What did Moses command you?Ele comandou o teu programa secreto nuclear.
He ran your secret nuclear program.De 1910 até 1918 ele comandou a Ópera Estatal de Viena.
From 1910 to 1918, he led the Vienna State Opera.Zeus comandou os outros deuses numa busca desvairada.
Zeus led all the gods on a frantic search.O primeiro foi John Avison, que comandou a orquestra até 1980.
The first was John Avison who led the orchestra until 1980.E Ele comandou as pessoas a crerem nEle.
And He commanded people to believe in Him.Invasão francesa da Rússia===Em 1812, Napoleão comandou seu Grande Armée(grande exército) a Rússia.
French invasion of Russia===In 1812, Napoleon led his Grande Armée into Russia.Ele comandou a caça ao Jack Simon no Afeganistão.
He led the manhunt for Jack Simon in Afghanistan.O agente Michael Franks comandou a investigação do homicídio.
Special Agent Michael Franks headed the murder investigation.Comandou o primeiro submarino. Brigada da Frota do Báltico.
Commanded the 1st Submarine Brigade of the Baltic Fleet.Eu vi o homem que comandou os Boxers, esta manhã.
I saw the man who commanded the Boxers this morning.Ela comandou uma revolta gloriosa contra os opressores. Não sou um deles.
She led glorious revolt against you oppressors.O pai disse que você comandou um regimento do nosso exército.
Father says you commanded a regiment of our army.Comandou as tropas em Angola, Fidel proclamou-o herói da revolução.
Led the troops in Angola, Fidel proclaimed him the hero of the revolution.
