Que Veut Dire COMETERAM en Anglais - Traduction En Anglais

• committed
• made
• did
• perpetrated
• have wrought
• commit
• committing
• done

Exemples d'utilisation de Cometeram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles cometeram um erro.
They made a mistake.

Todas as partes no conflito cometeram atrocidades.
All sides in the conflict committed atrocities.

Eles cometeram assassinato.
They done murder.

Castigaremos a os que cometeram este crime.
They shall be punished, who did this crime.

Eles cometeram um homicídio.
They committed murder.

Gastellovtsy"- pilotos que cometeram um"ram de fogo.
Gastellovtsy"- pilots who committed a"fire ram.

Eles cometeram muitos erros.
They made a lot of mistakes.

Cometeu o mesmo erro que muitos outros cometeram.
He made the same mistake countless others did.

Mas eles cometeram um erro.
But they made a mistake.

Cometeram um erro ao vir aqui.
Made a mistake coming here.

Mesmo se cometeram homicídio?
Even if they commit murder?

Cometeram ambos um enorme erro ao virem aqui, hoje.
You two made a big mistake coming here today.

Todos eles cometeram suicídio!
They all committed suicide!

E cometeram atos de guerra contra a nossa nação.
And perpetrated acts of war against our nation.

Os brasileiros cometeram um pequeno erro.
The Brazilians made a little mistake.

Os ventos do ódio têm cercado a Arca de Bathá64, por causa daquilo que as mãos dos opressores cometeram.
The winds of hatred have encompassed the Ark of Baṭḥá, 1 by reason of that which the hands of the oppressors have wrought.

Vocês cometeram alguns erros.
You made some mistakes.

Você viu a atrocidade que esses caçadores cometeram ao rinoceronte.
You saw what those poachers did to that rhino.

Vocês cometeram um grande erro.
You made a big mistake.

Exterminar-nos-ias, acaso pelo que cometeram frívolos?
And would You destroy us for that which the unrighteous did?

Eles cometeram o mesmo erro.
They made the same mistake like him.

Que pode dizer sobre os homens que cometeram tais atrocidades?
What can you say about men who commit such atrocities?

Eles cometeram o crime, não tu.
They committed this crime, not you.

Muitos Taira foram mortos ou cometeram suicídio em Dan-no-ura.
Many Taira are killed or commit suicide at Dan-no-ura.

Eles cometeram o crime juntos em 1986.
They committed the crime together in 1986.

O Diabo tocou 34 freiras que cometeram actos indescritíveis.
Thirty-four nuns had been touched by the devil, committing unspeakable acts.

Ele, porém, fez com que vos emaranhásseis nos afazeres do mundo, em retribuição por aquilo que vossas mãos cometeram em Sua Causa.
He hath, however, caused you to be entangled with its affairs, in return for what your hands have wrought in His Cause.

O que fizeram? Cometeram um pecado mortal?
What would you do, commit a mortal sin?

Tais crimes, assim como os criminosos que os cometeram, não devem ficar impunes.
Such crimes, and the criminals who perpetrated them, must not go unpunished.

Vocês dois cometeram um grande erro em entrar aqui.
You two made a huge mistake walking in here.

Comment utiliser "cometeram" dans une phrase

Por favor me ajudem pois se dependemos da justiça brasileira meu esposo vai pagar por crimes que outros cometeram.

Ao destruir os Budas gigantes que, há 1.500 anos, miravam o vale de Bamiyan, os talibans cometeram algo irreparável.

Temem ter de reconhecer as arbitrariedades que cometeram para eleger um presidente incapaz e que nos enche de vergonha.

Alguns de Seus servos mais seletos da Bíblia cometeram pecados horrendos, como assassinato (Moisés), adultério (Rei Davi), e abuso físico e emocional (O Apóstolo Paulo).

Suicidio é comum entre ex-participantes de reality Mais de 20 participantes de reality shows já cometeram suicídio nos últimos anos.

Fico admirado quando articulistas ficam polemizando sobre um assunto quando a simples existência da polêmica demonstra o erro que cometeram.

Tiago Silva e Daniel Alves cometeram falhas individuais e quase permitiram à Colômbia abrir o placar.

Porém, apontou, cometeram um erro: "Não a fizeram, de uma forma tão profunda como deveriam ter feito.

Os cartolas decentes são escrachados, viram culpados de erros que não cometeram, de contratações que não fizeram e de dívidas que não contraíram.

Dirigentes do BNDES e autoridades do primeiro escalão do Executivo cometeram indisfarçável imprudência ao apoiar a fusão do Pão de Açúcar com o Carrefour.