Que Veut Dire COMETEREM en Anglais - Traduction En Anglais

• committing
• make
• do
• commit
• making
• committed
• to perpetrate

Exemples d'utilisation de Cometerem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Impedi-vos de cometerem traição.
I stopped you committing treason.

De cometerem o mesmo erro dele.
From making the same mistake he did.

Eu dei-lhes uma maneira de cometerem suicídio.
I gave it a way to commit suicide.

Para cometerem suicídio e evitarem a tortura.
They're for committing suicide to prevent torture.

Que ela lhes pediu para cometerem suicídio?
That she asked them to commit suicide?

E se cometerem estes crimes, é uma condenação para toda a vida.
And if you commit these crimes, you are condemned for life.

O amor pode levar as pessoas a cometerem loucuras.
Love can make people do crazy things.

Após cometerem roubo, ladrões são assaltados em posto de combustíveis.
After committing theft, thieves are robbed in gas station.

E vocês agem em nome de Deus para cometerem os crimes.
You act in the name of God to commit crimes.

E se eles cometerem o mesmo erro que eu acabei de cometer?.
What if they make the same mistake I just made?.

Bebidas com frutas levam as pessoas a cometerem loucuras.
Fruity drinks will make people do some crazy things.

Se milhões cometerem a mesma estupidez, continua a ser uma estupidez.
If millions commit the same stupidity, it's still a stupidity.

Pessoas a comemorarem a liberdade cometerem suicídio.
People celebrating their newfound freedom by committing suicide.

Depois disso, cometerem algum pecado, eu prego-vos a uma cruz.
Anything after that, commit any sins I will be nailing you to a cross.

Raiva que continua a aumentar até eles cometerem um ato de violência.
Rage that continues until they commit an act of violence.

Atormentar miúdos até cometerem suicídio, ou chantagear pessoas que conheceram on-line.
Bullying kids into committing suicide, or blackmailing people they meet online.

São Francisco não paga a criminosos para não cometerem crimes.
The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.

Convencer outros jovens a cometerem actos de vandalismo?
Co-opting other youths into committing vandalism?

Mais tarde, ela reapareceu e convenceu mais doze miúdas a cometerem suicídio.
She later reappeared and convinced twelve other girls to commit suicide.

Sei lá, já vi homens cometerem muitas loucuras por amor.
I don't know. I have seen guys do a lot of crazy things for love.

E há muitas pessoas que exprimem remorsos após cometerem homicídio.
And there's a lot of people who express remorse after committing a homicide.

Contudo, nada os impede de cometerem o mesmo crime noutro país.
However, there is nothing preventing them from committing the same crime in another country.

As quais queres usar para encontrar criminosos antes de cometerem crimes.
Information that you want to use to track down criminals before they commit crimes.

Já viste os teus amigos a cometerem os mesmos erros antes.
You have seen your friends make the same mistakes before.

Numa das suas canções, Kamble incitou todos os trabalhadores a cometerem suicídio.
In one of his songs, Kamble incited all manhole workers to commit suicide.

O vosso trabalho é impedi-los de cometerem os mesmos erros que vocês fizeram.
Your jobs are to deter them from making the same mistakes you did.

Sy Mittleman, adoptasse nove crianças, cujos pais ele ajudou a cometerem suicídio.
Sy Mittleman, to adopt nine children whose parents he helped commit assisted suicide.

Katniss então sugere a cometerem suicídio ingerindo amoras envenenadas.
Katniss instead suggests they commit suicide by consuming poisonous berries known as"nightlock.

E penso que estes sujeitos estão desesperados… para cometerem este grande erro.
And I think these guys are desperate enough… to make that one big mistake.

Já vi pessoas cometerem loucuras por causa das drogas, mas sinceramente, nada que se compare a isto.
I mean, I have seen drugs make people do crazy things. But honestly, nothing quite like this.

Comment utiliser "cometerem" dans une phrase

Quem trabalha com tecnologia sabe que existe várias “pegadinhas” que podem fazer até os mais experientes cometerem algumas “gafes/besteiras” vez ou outra.

Dupla é presa suspeita de roubos de celulares na comunidade do Lagomar em Macaé Eles ainda são suspeitos de cometerem roubos de celulares em Rio das Ostras, de acordo com testemunhas.

PessoasPrisãoLeiPeopleAvançar Na Lei 12.846 as pessoas jurídicas que cometerem atos lesivos receberão multa no valor de até 20% do faturamento bruto.

Sem, no entanto criticarem seus parceiros ou cometerem atos de preconceitos.

O Estado tem que garantir medidas de proteção e também impor medidas de ressocialização para indivíduos que cometerem ações violentas”, explicou.

Dez pessoas foram presas em flagrante por cometerem crimes eleitorais no interior do Estado.

Mas, era bem difícil deles cometerem erros desse tipo.

O projeto poderá tornar mais rígida a punição para menores infratores reincidentes ou que cometerem crimes graves – como homicídio, latrocínio ou estupro.

O Brasil assiste de braços cruzados servidores do Estado, pagos com nossos impostos cometerem crimes impunemente.

Segundo as vítimas, as ações dos suspeitos ocorrem com certa frequência e geralmente, após cometerem os delitos, normalmente os bandidos fogem ou se dispersam na multidão.