Que Veut Dire COMETERIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would commit
• would make
• have made

Exemples d'utilisation de Cometeria en Portugais et leurs traductions en Anglais

A Noriko não cometeria suicídio.
Noriko couldn't commit suicide.

Cometeria fogo-posto pelo Sacerdote.
I would commit arson for the parson.

Bem… é um erro que qualquer um cometeria.
It's a mistake anyone would make.

Porque cometeria eu um erro?
What would I have made a mistake about?

Acho que o Aidan não cometeria suicídio.
I do not think Aidan committed suicide.

Quem cometeria um assassinato por causa de mim?
Who's making a killing because of me?

Porque é que um tipo como o Cole cometeria suicídio?
Why would a guy like Cole commit suicide?

Cometeria qualquer pecado para sair deste lugar.
I would commit any sin to get out of this place.

Tom nunca pensou que Maria cometeria suicídio.
Tom never thought that Mary would commit suicide.

Nenhuma delas cometeria assassinato a sangue frio.
None of them would commit a cold-Blooded murder.

Não matarei, porque nunca cometeria homicídio.
I do. I won't because I could never commit murder.

Quem cometeria suicídio afogando-se em cimento?
Who would commit suicide by drowning themselves in cement?

Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.
I never thought I would make this mistake myself.

Não, eu cometeria um crime pelo qual iria feliz para a cadeia.
No, I would commit a crime for which I would happily go to jail.

O Professor Browning nunca cometeria esse erro.
Professor browning would never have made that mistake.

Um homem que cometeria um crime que silenciaria o universo, e esse homem… fui eu.
A man who would commit a crime that would silence the universe, and that man… was me.

E você também sabe que um homem"gay" não cometeria este assassínio.
You also knew that a gay man couldn't have committed this murder.

Não está a insinuar que eu cometeria um assassínio por um colar de ametistas e uns quantos quadros?
You're not suggesting I would commit murder for an amethyst necklace and a few sketches?

O assassino, ao escolher sua existência, sabia que nela cometeria um crime?
The murderer, when choosing his existence, knew that he would commit a crime?

Não sei porque cometeria um erro tão óbvio.
I'm uncertain why I would make such an obvious error.

Morgan queria escrever um episódio de The X-Files onde algum dos personagens cometeria suicídio no final.
Morgan wished to write an episode of The X-Files wherein one of the characters commits suicide at the end.

Que tipo de pessoa cometeria um crime tão brutal?
What kind of person would commit such a brutal crime?

Tratou-se de um erro tão básico que qualquer aluno médio de economia do nível do liceu- mesmo nestes tempos difíceis da escolaridade- não o cometeria.
It was an error so basic that the average A-level economics student- even in these educationally devalued times- would not have done this.

Achei que você não cometeria o mesmo erro duas vezes.
I didn't think you would make the same mistake twice.

Aquele que diz a verdade de facto, na improvável eventualidade de querer arriscar vida por um facto particular, cometeria uma espécie de erro.
Whoever speaks the truth of a fact, in the improbable eventuality of wanting to risk one's life for a particular fact, would be committing a type of error.

Vinte e cinco minutos depois, cometeria o seu erro fatal, uma chamada para os territórios palestinianos.
Minutes later, he would made his fatal mistake- a phone call into the Palestinian territories.

Mas se não diferencio o que é realmente educativo e o que é secundário, cometeria um grande erro"Marcelo Bielsa.
But if I did not distinguish what is really educational and what is secondary, I would commit a huge mistake"Marcelo Bielsa.

Se pudesse viver de novo a minha vida, cometeria os mesmos erros- só que muito mais cedo Tallulah Bankhead.
If I had to live my life again, I would make the same mistakes- only sooner Tallulah Bankhead.

Isto é contrário a grande lei da benevolência e ele não infringiria, como não roubaria, blasfemaria ou cometeria nenhuma outra abominação.
He sees it is contrary to the great law of benevolence, and he truly abhors it, and would no more do it than he would blaspheme God, or steal, or commit any other abomination.

Eric Harris, que mais tarde cometeria o massacre do Liceu de Columbine, no Colorado, viveu aqui parte da sua infância.
Eric Harris, who would later go on to commit the massacre at Columbine High School in Colorado, spent part of his childhood here.

Comment utiliser "cometeria" dans une phrase

Mesmo um mau católico, coberto de pecados, mas que ainda assim não tivesse perdido a Fé, não cometeria semelhante escárnio.

Parecer - Indaga se cometeria infração ética ao representar a sociedade e os dois sócios majoritários no litígio.

Um católico de verdade jamais cometeria um ato tão vil de traição à Igreja como este de comemorar um inimigo d’Ela.

Se fosse sacado, o governador, além de uma injustiça, cometeria uma burrice sem tamanho.

Pensou em ir atrás de Estela, supondo que essa cometeria alguma loucura contra o próprio pai.

O delegado jamais cometeria um erro primário desses.

Xerxes lhes respondeu que não cometeria o mesmo crime e que nem com a morte deles os espartanos seriam libertados da desonra.

De acordo com a suspeita, que tentou fugir do local após a chegada da polícia, Vitor teria tentado se auto mutilar após dizer que cometeria suicídio.

Provavelmente ele cometeria o estupro, é o que os indícios apontam”, afirmou Sandro.

Não cometeria outros pecados, não seria namorado.