Que Veut Dire COMETESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• committed
• made
• making
• committing
• commit

Exemples d'utilisation de Cometesse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Talvez eu cometesse um erro.
Perhaps I made a mistake.

Continuei à espera que mais alguém cometesse um erro.
Awaiting somebody else to make an error.

Se o pai cometesse um pecado suficientemente grande.
If a father committed a big enough sin.

Ele ordenou ao Oda que cometesse"Seppuku.
So he ordered Oda to commit seppuku.

Se cometesse suicídio, não poderia entrar no céu.
If he committed suicide, he wouldn't be allowed into heaven.

Foi-me pedido que cometesse um homicídio.
I have been asked to commit a murder.

É, pois, tão culpada quanto o seria se o cometesse.
It is, therefore, as guilty as it would be if it did.

De evitar que eu cometesse um grande erro?
For keeping me from making a terrible mistake?

Como você sabe que você estaria feliz se cometesse suicídio?
How do you know that you would be happy if you committed suicide?

Acreditas que cometesse esse tipo de erro?
Do we buy that she would make that type of mistake?

A guarda costeira estava à espera que cometesse esse erro.
The coast guard was waiting for you to make that mistake.

Impedimos que ele cometesse um assassinato em 2011.
We prevented her from committing murder in 2011.

Ou talvez… falasse com a pessoa que pagou para que cometesse o ataque.
Or perhaps conferring with whomever you paid to commit the assault.

Tentei evitar que ele cometesse um crime tão horrível.
I tried to avoid that he Made a crime tão horrible.

Se eu cometesse o menor engano, não estaríamos aqui a conversar.
If I have made the tiniest slip, we wouldn't be alive to talk about it.

Ela seria anulada se ele cometesse suicídio.
This would be void if he committed suicide.

Se alguém daqui cometesse um crime na aldeia, isso saber-se-ia.
If anyone here committed a crime, we would all know.

Você gostaria que sua mulher cometesse adultério?
Would you want your wife to commit adultery?

Duvido que cometesse um erro de palmatória, mas nunca se sabe.
I doubt he would make a preschool error. But you never know.

Deus permitiu que S. Pedro cometesse este erro.
God allowed Saint Peter to make this mistake.

Se eu cometesse um crime faria algo muito simples.
If I were to commit a crime… I should like to keep it very simple.

Ela acabou de evitar que eu cometesse um grande erro.
She just kept me from making a big mistake.

Se uma mulher cometesse relações ilegais contra sua vontade, ela não era culpada de adultério, porque ela não agia como agente livre.
If a woman committed unlawful intercourse against her will, she was not guilty of adultery, because she did not act as a free agent.

Tentava impedir que o meu amigo cometesse um grande erro.
I was trying to save my friend from making a big mistake.

Não pensei que cometesse o mesmo erro depois do que lhe aconteceu.
Didn't think you would make the same mistake after what happened to you..

Em Fevereiro de 1591, Hideyoshi ordenou a Sen no Rikyū que cometesse suicídio.
In February 1591, Hideyoshi ordered Sen no Rikyū to commit suicide.

Por evitares que eu cometesse um erro terrível e colossal.
For stopping me from making a huge and terrible mistake.

Seria"monstruoso" mesmo se houvesse um único padre que cometesse esse crime.
It would be"monstrous" even if only a single priest had committed such crimes.

Talvez o David não cometesse os mesmos erros que cometeu..
Maybe David wouldn't have made the mistakes he made..

Descobrir porque a Amanda e o grupo queriam a Presidente morta, como fizeram com que ela cometesse suicídio.
Find out why Amanda and the group wanted the President dead, how they made her commit suicide.

Comment utiliser "cometesse" dans une phrase

Disseram que se por acaso cometesse um equívoco e abastecesse com gasolina aditivada, que era para correr imediatamente á concessionária.

Então eu respondi que meu pai era uma pessoa séria e que havia me ensinado a não tirar vantagens de situações que porventura eu cometesse erros.

A explicação é que a estrutura serviria para abrigar quem cometesse delitos na casa.

Se o ser humano não cometesse tantos pecados, se não procriasse desordenadamente, ele só geraria filhos com espíritos já aptos a ocupar um corpo humano.

Mas veio a boa notícia: Num acordo entre o Comando da PM e os manifestantes, a passeata foi liberada, desde que não cometesse a tal apologia.

Era considerado reprovado quem cometesse mais de sete erros.

Se a professora cometesse erros na lousa, ele a advertia", disse. "Nãeste queria ser bipolar do jeito nenhum.

Mostre que qualquer membro da equipe que cometesse esse deslize teria que corrigir a rota.

Mas se eu cometesse tal ousadia, teria na minha porta uma legião de advogados ou o ministério público para me processar.

Esta falta faria do agente que a cometesse, um transgressor de toda a lei.