Que Veut Dire COMETIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• committed
• made
• done
• perpetrated
• committing
• commit
• doing
• making

Exemples d'utilisation de Cometido en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tinha cometido um erro.
I had made a mistake.

Tem que os ter cometido.
He has to have done.

Fui cometido com um remo.
It was done with an oar.

Ela não podia ter cometido o crime?
She could not have done the murder?

Foi cometido, como eu disse, de boa vontade.
It was done, as I say, in good faith.

De não ter cometido mil mais.
Ay… that I had not done a thousand more.

Estes assassinatos que tens cometido.
These murders that you have been doing?

Eu tinha cometido um erro.
I had made a mistake.

Nenhum sinal de qualquer crime a ser cometido lá.
No sign of any crime being perpetrated there.

Deve ter cometido algum erro.
I must have made a mistake.

Naturalmente, tentaremos evitar que um assassinio seja cometido.
Naturally we will try to prevent murder being done.

Posso ter cometido muitos erros.
I may have made a lot of mistakes.

Cometido pelo coronel Braddock contra o povo do Vietname.
Committed by Colonel Braddock against the people of Vietnam.

Mas outros cometido muitos pecados.
But others committed many sins.

Hackear a Ordem é o dobro do crime que tenho cometido.
Hacking into the bar is twice the crime I have been committing.

Podes ter cometido alguns erros.
You might have made a few mistakes.

Mas, não foi: ambas as facções têm cometido atrocidades.
But it is not: both factions have been committing atrocities.

Mas eu tinha cometido um pecado mortal.
But I had committed a mortal sin.

Hackear o site é duas vezes pior que o crime que tens cometido.
Hacking into the bar is twice the crime you have been committing.

Talvez tenha cometido um pequeno erro.
Perhaps I have made a small mistake.

Agora há. Não há casos conhecidos de terrorismo suicida cometido por iranianos.
Now it does. There are no known instances of Iranians committing suicide terrorism.

Quem pode ter cometido esta barbaridade?
Who can have done these dreadful things?

É cometido contra pessoas, empresas e estados, mas asociedade é a verdadeira vítima.
It is perpetrated on individuals, businesses and states, but society is the real victim.

Sofia não devia ter cometido suicídio.
Sophia shouldn't have committed suicide.

Eu tinha cometido o pecado de ter outros deuses.
I had committed the sin of having other gods.

Claro, você nunca teria cometido esse erro.
Obviously, you would never have done that.

Kiko tenha cometido abusos graves ou não?
Kiko has committed serious abuses or not?

Os Brits e os Alemães têm cometido o mesmo erro.
The Brits and Germans have been making the same mistake.

Foi um crime cometido por dois ex-presidiários a trabalhar juntos.
That crime was perpetrated by two ex-cons working together.

De facto, só teria apenas um adolescente confuso, um criminoso… que afirmará ter cometido o ataque em seu nome.
In fact, you will just have a confused teen, once a criminal who will claim he had to commit an assault in your name.

Comment utiliser "cometido" dans une phrase

Luis Henrique Alves Fialho, de 18 anos, e dois menores: um de 17 e outro de 15 anos, teriam cometido o assassinato.

Dois homens são suspeitos de terem cometido o crime.

A principal suspeita é de que o crime tenha sido cometido por uma possível cobrança de dívida do tráfico de drogas.

O Coritiba começou o segundo tempo sendo pressionado, mas virou o jogo com mais um pênalti cometido por Joel Carli, também nos primeiros minutos.

Queridos alunos, o homicídio simples é considerado hediondo em uma única situação: quando cometido em ação típica de grupo de extermínio na regra, o.

Ainda de acordo com policiais, Igor é acusado de ter cometido outros homicídios pela área do bairro.

Manual de… Nos bastidores, delegados que atuam na Lava Jato dizem que Jair Bolsonaro pode ter cometido o mesmo erro de investigados na operação. …sobrevivência.

No lance que originou o tento, os rubro-negros reclamaram bastante de um pênalti cometido por Mina não marcado.

Eles são suspeitos de terem cometido crimes contra a administração pública e lavagem de dinheiro em ministérios e estatais.

Seguimos na torcida pela recuperação de Nemeria, na esperança que o verdadeiro culpado possa responder pelo crime cometido.