Exemples d'utilisation de Compareceram en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas por fim compareceram duas.
But afterward came two.Com a exceção de Tom, todos compareceram.
With the exception of Tom, everyone attended.Pessoas compareceram em 2007.
People showed up in 2007.Milhares de pessoas compareceram.
Thousands of people attended.Destes, dez compareceram para a entrevista.
Of those, ten showed up for the interview.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pessoas comparecerampacientes que comparecerampacientes compareceramcompareceram ao evento
Utilisation avec des adverbes
comparecer pessoalmente
Aproximadamente 3000 fãs compareceram ao jogo.
Approximately 3,000 fans attended the game.Compareceram mais de 100 adultos e 12 crianças.
Attended by more than 100 adults and 12 children.Para os que só compareceram hoje.
For all that attended today.Algumas famílias completas com crianças compareceram.
A few complete families with children attended.Mil pessoas compareceram ao concerto.
People came to the concert.Ele disse que Seven e Chacotay,não compareceram.
He said Seven andChakotay never showed up.Oito entidades compareceram à mesa.
Eight entities came to the table.Quase todas as Irmãs da Província compareceram.
Nearly all the Sisters of the province attended.Os meus pais compareceram à minha cerimónia.
My parents came to my white coat ceremony.O Papa Alexandre III presidiu e 302 bispos compareceram.
Pope Alexander III presided and 302 bishops attended.Apenas trinta pessoas compareceram ao recital do Tom.
Only thirty people showed up for Tom's recital.Os itens a vermelho são eventos aos quais os dois compareceram.
Items in red are events that they both attended.Muitas pessoas compareceram a festa e o traje deE,?
Many people attended the party and costume ofAnd,?A convite do"Mundo Esportivo",19 escolas compareceram.
At the invitation of"Sports World",19 schools attended.Resultados: Compareceram para a avaliação 24 pacientes.
Results: 24 patients attended for the evaluation.Cerca de 15 mil espectadores compareceram ao evento.
Approximately 15,000 spectators attend the event.Dos que compareceram às urnas optaram pela separação da Moldávia.
Of those who came to the polls opted for separation from Moldova.Na data ehora marcada compareceram cinco pacientes.
On the scheduled date and time,five patients showed up.Transcrições oficiais de todas as universidades compareceram.
Official transcripts from all universities attended.Trinta acadêmicos compareceram para a avaliação inicial.
Thirty students came for the baseline evaluation.Quatro sessões foram realizadas emais de 5.000 membros compareceram.
Four sessions were held andmore than 5,000 members attended.Os participantes compareceram em dois dias ao laboratório.
Participants attended the laboratory on two days.O'Leary mais tarde se arrependeu de sua posição contra as drag queens que compareceram em 1973.
O'Leary later regretted her stance against the drag queens attending in 1973.As oito pessoas que compareceram acharam-no brilhante.
The eight people who showed up thought is was brilliant.Dos 403 idosos que preenchiam o critério para a realização da espirometria, 203 compareceram.
Out of the 403 elderly that met the criteria for conducting the spirometry test, 203 turned up.
