Exemples d'utilisation de Compareceu en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Todo mundo compareceu.
Everyone showed up.Isaac compareceu a 90 sessões ordinárias.
Isaac attended 90 regular sessions.Uma grande multidão compareceu.
A large crowd attended.A criança compareceu a todas as sessões.
The child attended all sessions.Ninguém da família de Eduardo compareceu.
No member of Edward's family attended.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pessoas comparecerampacientes que comparecerampacientes compareceramcompareceram ao evento
Utilisation avec des adverbes
comparecer pessoalmente
A princesa compareceu à coroação do rei.
The princess attended the King's coronation.Um grande número de jovens freis dominicanos compareceu.
A large number of young Dominican friars attended.Nenhum aluno compareceu a esta atividade.
None of the students attended this activity.O prognóstico de carreira já começou e ela não compareceu.
They have started with the predictions and she has not turned up.O Richard McNamara não compareceu ao trabalho.
Richard McNamara never showed up for work.Ele compareceu à atração vestido como Fofão.
He attended the attraction dressed as Fofão.A comunidade fadista compareceu uma vez mais em peso.
The fado community appeared once more in great number.Antes, compareceu ao nosso programa para uma entrevista exclusiva.
Before it, comes to our program for an interview.A esposa de Bangalter, Élodie Bouchez, também compareceu ao evento.
Bangalter's wife Élodie Bouchez also attended the event.O paciente compareceu com uma fractura exposta….
Patient presented with a compound fracture….Três dias depois,uma mulher desconhecida, branca, compareceu no culto.
Three days later,an unknown white woman attended the service.O Derek não compareceu à reunião esta manhã.
Derek never showed up at his meeting this morning.Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez.
The first one came and said,'Sir, your mina has earned ten more.E a Janet Jackson compareceu para assistir ao jogo.
And Janet Jackson showed up to watch them play.Quando sua inocência foi estabelecida,José compareceu perante o rei.
Once his innocence was established,Joseph appeared before the King.Ali foi onde compareceu este Agente Especial do FBI.
That is where this FBI special agent appeared.Meritíssimo, esta manhã,a Sra. Armstrong compareceu perante o grande júri.
Your Honor, this morning,Miss Armstrong appeared before the grand jury.Dessas, 55,1% compareceu em até seis consultas Tabela 1.
Of these, 55.1% attended up to six visits Table 1.O Gen. Antônio Injai, Chefe de Estado-Maior das Forças Armadas,também compareceu.
General António Injai, the Armed Forces General Chief of Staff,also came.Ele compareceu a várias estreias do filme pelo mundo.
He attended various premieres for the film throughout the globe.O Dr. Alejandro Salinas compareceu em nome do Estado chileno.
Dr. Alejandro Salinas appeared on behalf of the State of Chile.Bush compareceu hoje diante da imprensa para fazer esta breve declaração.
Bush appeared before the press today to make this brief statement.A despeito das mortes,Nicolau compareceu ao baile por razões diplomáticas.
Despite the deaths,Nicholas attended the ball for diplomatic reasons.Esteve compareceu à s verificações e estava feliz com sua nova moto e equipa.
Esteve showed up for scrutineering delighted by his new bike and team.Já anteriormente o dissera, quando Helen Liddell compareceu pela primeira vez na Comissão dos Orçamentos.
I said it when Helen Liddell first came to the Budgets meeting.
