Que Veut Dire COMPAREI en Anglais - Traduction En Anglais

• compared
• i cross-referenced
• comparison
• comparing
• i cross-checked

Exemples d'utilisation de Comparei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Comparei as vozes.
I did a voice comparison.

Analisei e comparei as três.
I analyzed and compared all three.

Comparei padrões cerebrais.
I compared their brain scans.

Não só isso, eu a comparei ao espectro completo.
Not only that, I compared[it to] the entire spectrum.

Comparei com todos os homens do CODIS.
I compared it to every male in CODIS.

Isso não é tudo. comparei o DNA de Maylor com o de Alkar.
That's not all. I compared Maylor and Alkar's DNA.

Comparei a lista de rejeição das vítimas.
I cross-referenced the victims' reject lists.

Olhei para a informação que estava lá, comparei e contemplei.
I looked at the information which was out there, compared and contemplated.

Bem, eu comparei os 34 pares.
Well, I compared all 34 pairs.

Para esta pesquisa apresento dados sobre a forma e a estrutura do bambuco e, analisei e comparei a versão original com a de violão solo.
Information about the form and structure of the bambuco were presented, as well as an analysis and comparison of the original version with the guitar solo version.

Comparei a bala do corpo com sua .45.
I compared the bullet from Torres' body to her .45.

Testei a corrente, tensão e resistência e comparei com outro multímetro de marca boa.
I tested the current, voltage and resistance and compared with other good brand multimeter.

Comparei o sangue dele com o da Bertrise.
I cross-referenced his blood against Bertrise's.

E quatro, eu comparei o cabelo com esta espiga de milho!
And four, I compared the hair to this ear of corn!

Comparei o teu sangue com do nosso"amigo" maneta.
I compared your blood to our one-armed friend.

Portanto, eu comparei as horas das mensagens eliminadas.
So, I compared the time stamps to the deleted texts.

Comparei-o com um retrato robô. E obtive isto.
I matched it with a facial composite, and I got this.

Quando comparei estas com outras de fogos em LA, encontrei semelhanças.
When I ran these comparisons against other fires set in L.A., I found matches.

Comparei as versões inglesa, francesa e alemã.
I have compared the English, French and German versions.

Mas depois comparei essa lista de nomes com a informação sobre a empresa de camionagem.
But then I cross-referenced that list of names with the trucking-company information.

Comparei-o com as fotografias e não há dúvida.
I have compared it with the photos and there is no doubt.

Eu comparei a sua mãe a um peixe idoso e parvo.
I compared your mother to a foolish, aged, blubbery fish.

Comparei a temperatura do fígado com a do rio.
Comparing her liver temperature with the river temperature.

Comparei a história e a empregada tem um vídeo…- Está bem.
I compared the story and the waitress has video.

Eu comparei o teu trabalho com aquele que fizeste download.
I compared your paper to the one you downloaded.

Comparei todas as mulheres que já conheci contigo.
I have compared every woman I have ever met to you.

Eu comparei o comprimento para alguns brincos que minha esposa tem.
I compared the length to some earrings my wife has.

Mas comparei as impressões digitais com as da base de dados do NCIC.
But I cross-checked the prints in the NCIC database.

Comparei com vídeos de redes sociais e de divulgações.
Compared it against video From social networking sites, corporate press.

Eu a comparei com o Primeiro Mandamento e achei-os idênticos.
I compared it to the First Commandment and found them to be identical.

Comment utiliser "comparei" dans une phrase

No Twitter, comparei Lost ao Show de Truman, não o filme, mas o programa mesmo, dentro do filme.

A Jade não tem outros similares ao Sunset, mas comparei com o Uau!

Déjà Vu O Over the Rainbow me lembrou muito o BFF da ChG, aí aproveitei e comparei com o rosa mais próximo da Jade e os gringos.

Não comparei os resultados as pesquisas realizadas em outros municípios e faço a comparação somente com Criciúma, pois publiquei os dados na sexta-feira.

Comparei as reescritas dos alunos com as versões originais discutindo como os alunos responderam ao feedback da professora e a melhora observável em seus textos.

Em nenhum momento comparei o realismo dos simuladores, apenas mostrei que já existe um sucessor do FSX (X-Plane não é sucessor, é uma outra linhagem de simulador).

Peguei a edição em inglês, comparei, e confirmei que havia algumas imprecisões no português, o que me deu pena.

Aproveitei e comparei o Aurora com os outros holográficos rosa da Jade.

Já comparei as definições de ambas as contas de Youtube e não vejo diferenças, mesmo a localização é igual.

A poemia estou achando por R$ 380,00 e o moedor comparei no ebay sairá por uns R$ 120,00 (se nao for taxado).