Exemples d'utilisation de Comprometeu en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem comprometeu o Donatelli?
Who compromised Donatelli?Tal quase que comprometeu a.
That almost compromised the.Comprometeu-me, a minha casa.
You jeopardized me, my home.Surto de energia comprometeu a mobilidade.
Energy surge compromised mobility.Comprometeu tudo aquilo para que trabalhamos.
You compromised everything we worked for.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comprometer a qualidade
comissão comprometeucomprometer a segurança
área comprometidalocal comprometidopessoas comprometidascomprometer o desempenho
comprometer a capacidade
função renal comprometidaempresa comprometida
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprometendo assim
comprometer seriamente
presente sem comprometersusceptível de comprometercomprometer gravemente
comprometeu-se igualmente
capaz de comprometercomprometer significativamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comprometida em fornecer
comprometidos em proteger
comprometida em oferecer
comprometidos em ajudar
comprometidos em manter
comprometida em garantir
comprometidos em apoiar
Plus
A tua procura por mim comprometeu a área.
Your search for me compromised that area.Ele comprometeu a cena do crime.
He compromised the scene.Quem sabe quanto ela comprometeu nossa segurança?
Who knows how badly she compromised our security?Ele comprometeu um sistema seguro de comunicações da CIA.
He compromised a secure CIA communications system.Aparecermos na festa do Hector- comprometeu isso tudo.
So us crashing Hector's party compromised all that.E isso comprometeu o negócio.
And that compromised the deal.O que ocultou os salpicos e comprometeu as provas.
Concealed the blood spatter and compromised the evidence.Isso comprometeu operações activas.
It compromised active operations.Anjos se regozijaram quando você comprometeu sua vida ao Senhor!
Angels rejoice when you commit your life to the Lord!O Tom comprometeu a integridade operacional.
Tom compromised operational integrity.O South Essex atravessou a ponte e comprometeu o inimigo.
The South Essex crossed over the bridge and engaged the enemy.A FC já comprometeu os pulmões, fígado e pâncreas.
Her CF has compromised her lungs, liver, and pancreas.Foi demonstrado que nenhum item comprometeu tal consistência.
It demonstrated that no item compromised such consistence.Deus Se comprometeu com um curso muito específico de ação.
God committed Himself to a very specific course of action.Apercebes-te que o teu marido comprometeu a sua vida com o país.
You realize that your husband has pledged his life forthe country.A lesão comprometeu a já frágil condição do vosso filho.
The injury's compromised your son's already tenuous condition.Após ter abordado com o Sr. Dr. Macdonald Weizmann comprometeu a grand tour.
Having dealt with Mr. Macdonald Dr. Weizmann undertook the grand tour.Randall nunca comprometeu a sua integridade.
Randall never compromised her integrity.Comprometeu a integridade dele, em vez de fazer aquilo que estava certo.
Compromising his integrity instead of doing what was right.Bem, um de vocês comprometeu a vida de um paciente.
Well, one of you compromised a patient's life.Sob Teodosius, o Grande,o Império Romano formalmente se comprometeu com a causa Cristã.
Under Theodosius the Great,the Roman Empire formally committed itself to the Christian cause.Ele recentemente comprometeu a sua lealdade ao Hizb al-Shahid.
He recently pledged his loyalty to Hizb al-Shahid.Em janeiro de 2006, a Procuradoria-Geral da Colômbia comprometeu-se a trabalhar nesse caso.
In January 2006 the Colombian Attorney General's Office agreed to work on this case.A tua campanha comprometeu directamente os fundos da LuthorCorp.
Your campaign directly compromised LuthorCorp's assets.Em 2006,a procuradoria-geral da Colômbia comprometeu-se a trabalhar nesse caso.
In 2006 the Colombian Attorney Generals' Office agreed to work on this case.
