Exemples d'utilisation de Comprove en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Confie, mas comprove.
Trust, but verify.Comprove todo o talento e habilidade.
Prove all the talent and skill.Em primeiro lugar, comprove a pressão dos pneus.
First, check the tyre pressures.Comprove suas habilidades e conhecimentos.
Prove your skills and knowledge.Pode ser solicitado um documento que comprove o parentesco.
Documentation proving the relation might be requested.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
experiência comprovadaestudos comprovameficácia comprovadatecnologia comprovadafato comprovadoresultados comprovadosmétodos comprovadosbenefícios comprovadossucesso comprovadodesempenho comprovado
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessários para comprovarcomprovada eficiente
Utilisation avec des verbes
comprovada para ajudar
comprovada para aumentar
comprovada para fornecer
Leia e comprove em cada novo tutorial.
Read and check each new tutorial.Existe um único versículo da Bíblia que comprove a Trindade?
Is there a single verse in the Bible that proves the Trinity?Leia e comprove em cada novo tutorial.
Read and check on each new tutorial.A obtenção de um certificado que comprove o pagamento de anuidades.
Obtaining a certificate attesting payment of annuities.Barclay, comprove o campo de contenção.
Barclay, check the containment field.Não existe, entretanto, nenhum documento que comprove essa informação.
There has not been found any document confirming this.Comprove a conformidade sem complicações.
Prove compliance without headaches.Um certificado que comprove a residência na zona fronteiriça;
A certificate attesting residence in the border area;Comprove suas habilidades e seus conhecimentos.
Prove your skills and knowledge.Se a tabela não é mostrada na lista neste momento, comprove que.
If the table is not shown in the list at this time, check that.Reveja e comprove o seu plano regularmente.
Review and verify your plans regularly.O nosso trabalho é impedir que o Ministério Público comprove o teu caso.
Our job is to prevent the prosecutor from proving his case.Comprove os seus dados e confirme o pedido.
Check your data and confirm the request.A evidência médica que comprove seu/ sua não ser infectado por HIV;
A medical evidence attesting his/her not being infected by HIV;Comprove um possível domínio para a sua web.
Check a possible domain for your website.A notícia logo se espalha sobre qualquer coisa que comprove seu valor na Europa.
Word soon spreads about anything that proves its worth in Europe.Comprove o nível de segurança do seu PC facilmente.
Check the security level of your PC very easily.Professores e pesquisadores com um documento que comprove a sua posição profissional.
Professors and researchers with a document proving their job.Experimente e comprove a fantástica textura destes tecidos.
Try and verify the fantastic touch of these fabrics.TOEFL 87 iBT/ 534,IELTS 5.5 ou qualquer outro documento que comprove o nível B2.
TOEFL 87 iBT/534, IELTS 5.5 orany other document proving B2 level.Comprove a sua segurança, fiabilidade e credenciais ecológicas.
Prove your safety, reliability and green credentials.Erro no formulário,por favor, comprove que os seguintes dados sejam correctos.
Error on the form,please check that the following details are correct.Comprove suas habilidades para estudar, viver e trabalhar no exterior.
Prove your skills to study, live and work abroad.Teoricamente sim, masnão há nenhum trabalho científico que comprove esta possibilidade.
Theoretically yes, butthere isn't any scientific work that proves this possibility.Comprove que você possui as habilidades que as empresas open source desejam.
Prove you have the skills open source enterprises want.
