Que Veut Dire COMPROVOU en Anglais - Traduction En Anglais

• proved
• showed
• confirmed
• demonstrated
• verified
• evidenced
• proven
• proving
• shown
• proves

Exemples d'utilisation de Comprovou en Portugais et leurs traductions en Anglais

A realidade comprovou esta política.
Reality verified this policy.

Ainda bem que o ADN o comprovou.
Thank goodness the DNA proved it.

Comprovou-se que essas técnicas.
It was confirmed that these techniques.

O melhor de todos comprovou tais receitas.
Best of all proved such recipes.

Comprovou a não toxicidade do medicamento.
The study proved the non-toxicity of the medicine.

A sua equipa comprovou as suas credenciais.
Your team verified your credentials.

Estudo publicado em 1996 comprovou.
A study published in 1996 proved endothelial.

Mas você já comprovou a sua autoridade?
But, have you proven your authority yet?

Comprovou-se que naquele instante Santo Antônio pregava em Pádua.
It was shown that at that moment St. Anthony in Padua preached.

Durante estes 20 anos comprovou-se que nenhum fármaco.
In the last 20 years it has been proven that no medicine.

Senhor Presidente, o Tratado de Não Proliferação comprovou o seu mérito.
Mr President, the Non-Proliferation Treaty has proven its worth.

O Twitter comprovou a eficácia do microblog.
Twitter proved the effectiveness of the microblog.

Entretanto, nenhum ensaio clínico controlado comprovou essa hipótese.
However, no controlled clinical trial has proven this hypothesis.

A perícia comprovou que, as balas saíram da sua arma.
The ballistics report proves the bullets came from your gun.

O melhor de todos no momento de vibrar arrhythmia comprovou a reunião de grama.
Best of all at vibrating arrhythmia proved grass collecting.

Esta medida comprovou a sua eficácia na Nova Zelândia e na Austrália.
This has proved effective in New Zealand and Australia.

Nenhum desses estudos, no entanto, comprovou redução de mortalidade.
None of these studies, however, demonstrated a reduction in mortality.

Nosso teste comprovou que eles não estavam exagerando", disse Egberts.
Our test proved they weren't exaggerating," said Egberts.

Ficarei para a História, como o matemático que comprovou a Conjectura de Goldbach.
I will go down in history as the mathematician who demonstrated Goldbach's Conjecture.

Comprovou-se, em 1987, que o EDRF era realmente o óxido nítrico NO.
In 1987 it was proven that ERDF was indeed nitric oxide NO.

O teste de invariância comprovou que os modelos são diferentes.
The invariance test confirmed that the models are different.

Comprovou-se que ele hidrata, nutre e estimula o crescimento dos fios.
It has been proven to moisturize and nourish hair, and may stimulate growth.

Realizado biópsias que comprovou adenocarcinoma grau II de sigmóide.
Directed biopsies demonstrated grade II sigmoid adenocarcinoma.

Comprovou que para ficar belo e harmonous é possível com qualquer peso.
It proved that to become beautiful and harmonous it is possible with any weight.

Ed este ponto de vista. Hales comprovou a autenticidade do Samaritano.
Ed this view. Hales proved the authenticity of the Samaritan.

Um estudo comprovou que alterações vocais podem não ser percebidas pelos professores.
One study found that vocal changes cannot be perceived by teachers.

A arteriografia foi um dos métodos iniciais tentados, mas não comprovou benefícios.
Arteriography was one of the initial methods tried, but failed to demonstrate benefits.

Esta frase de propaganda comprovou ser bastante humorosa e controversa.
This Test Series proved to be very eventful and controversial.

Isto comprovou o excelente desempenho clínico, mesmo em pacientes gravemente comprometidos.
This showed outstanding clinical performance even in severely compromised patients.

A técnica de espectroscopia no uv-vis comprovou a formação dos complexos em solução aquosa.
The technique of uv-vis spectroscopy confirmed the formation of the complexes in aqueous solution.

Comment utiliser "comprovou" dans une phrase

O fato é que a ciência comprovou que a testosterona inibe a inteligência de modo que pessoas mais inteligentes possuem menos testosterona.

No universo pesquisado (1.150 entrevistados), o estudo comprovou que 35% dos participantes são proprietários e mecânicos na oficina.

O burburinho no final do evento comprovou a empolgação da plateia e dos convidados com a discussão sobre os rumos do debate político.

Truman já comprovou que é um profundo estudioso da obra de Howard e o argentino Giorello vem apresentando cenários fantásticos em suas HQs.

A informação, é que o empresário se negou a realizar o teste de bafômetro, porém, o laudo médico comprovou a embriagues.

Vamos por partes: há 200 anos já se comprovou que a percepção de algo o torna físico (dá uma olhadinha nesse vídeo).

Isso tudo comprovou o poderoso incremento das organizações dos trabalhadores.

Ele é acusado de fraudar diplomas com os quais comprovou currículo em concurso público da UFPB.

Quanto de dinheiro você comprovou em sua conta?