Que Veut Dire COMUNGAR en Anglais - Traduction En Anglais

• commune
• share
• communicating
• receive communion
• take communion
• communing
• communicate
• sharing
• taking communion
• have communion

Exemples d'utilisation de Comungar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vamos comungar.
Let's commune.

Comer este bolo é como comungar.
Eating this is like taking communion.

Vamos comungar com o universo.
Let's go commune with the universe.

Nem toda gente vai comungar.
Not everyone is going to take Communion.

Unir-se… Comungar com… e Ser….
Joining… Communing with… and Being….

Se bebeste água, não podes comungar.
If you have had anything to drink, you can't receive communion.

Queres comungar antes de ires?
Would you like to take communion before you go?

Espíritos bem-amados, convidamo-vos a comungar connosco.
Beloved spirits, we invite you to commune with us.

O Jacob está a comungar com o Deus dele, agora.
Jacob is communing with his God right now.

Exijo a sua total atenção, sua devoção total quando eu comungar com você.
I demand your total attention, your total devotion when I commune with you.

O Brian vai adorar comungar com a natureza.
Brian's going to love communing with nature.

Onde Ele vos revelará a sua existência e permitirá comungar com Ele?
Where He will reveal his existence to you and let you commune with Him?

Afaste-se ou vai comungar com a pá.
Step away, or you gonna have communion with your shovel.

Sou eu a comungar com Deus, e o doutor está a interromper.
This is me communing with God, and you're interrupting.

É um lugar aonde se vai comungar, na casa de Deus.
It's a place you go to commune in God's house.

Depois de comungar é melhor sentar-se, ajoelhar-se ou ficar empé?
After Communion, Is It Better to Sit, Kneel, orStand?

Eu desejo ir só, para poder comungar com o Pai”.
I desire to go alone, that I may commune with the Father.”.

Têm de comungar dos valores e objectivos da União Europeia estabelecidos nos Tratados.
They must share the values and objectives of the European Union as set out in the Treaties.

Eles devem sair entre a natureza e comungar com os grandes espaços.
They should get out among nature and commune with the great outdoors.

Aqueles que não crê neste evangelho da água e o Espírito não podem comungar conosco.
Those who do not believe in this gospel of the water and the Spirit cannot commune with us at all.

Assim não podemos comungar com estas igrejas iníquas.
So we can not partake in these unrighteous churches.

Pára e considera este“único” momento- o momento“agora” de comungar Comigo.
Pause, and consider this‘only' moment-- the‘now' moment of communing with Me.

Se você não teve oportunidade de comungar hoje na missa, está ex-comungada….
If you had no opportunity to receive communion at Mass today, is a former communed….

Comungar, visando estabelecer um relacionamento pessoal com Jesus Cristo, seria então criar um ídolo.
Communicating, aiming to establish a personal relationship with Jesus Christ would be, then, to create an idol.

O que tu conheces como Qui-Gon Jinn… irá comungar contigo e orientar o teu treino.
The one you know as Qui-Gon Jinn will commune with you and guide your training.

Você também pode comungar com a natureza no Boulevard Dipolog cênica que está apenas a 5 minutos a pé do hotel.
You may also commune with nature at the scenic Dipolog Boulevard which is just a 5 minute walk away from the hotel.

Depois escrevo, na certeza de que alguém me vai ler e comungar dos mesmos sentimentos.
Afterwards I write, in the certainty that someone will read and share the same feelings.

Os visitantes podem comungar com estas criaturas adoráveis como eles se divertem na lama e bebida de frascos de bebê gigante.
Visitors can commune with these lovable creatures as they frolic in the mud and drink from giant baby bottles.

Espero que faça uma boa viagem e que todos possamos comungar de um bom futuro europeu.
I hope that you have a good journey and that we can all share in a good European future.

Estamos a comungar com a natureza, a descobrir a nossa paz interior, e ainda chegarei a tempo à minha massagem pré-natal da tarde.
We're communing with nature, finding our inner peace, and I will still make my afternoon prenatal massage.

Comment utiliser "comungar" dans une phrase

Neste artigo, São Pio X fala sobre as disposições necessárias para bem comungar.

Explicou que aqueles que desejassem receber a hóstia na boca deveriam comungar diretamente com ele - e não com os dois ministros.

ARTIGOS --0 Respostas a dúvidas frequentes de paroquianos PERGUNTA: Participei da missa hoje, sábado, pela manhã, posso novamente comungar nesta missa das 16:30 horas?

Francisco quer que divorciados que se casaram novamente possam comungar.

Quando o ReiDavi, e isso significa alegria eterna na presença de Saul queria comungar com os mortos, ele foi para aDeus - para todos os resgatados do Senhor.

E expôs as razões que o levam a reiterar essa posição da Igreja Católica, nomeadamente, sobre a possibilidade de os divorciados, que voltam a casar, poderem comungar.

Esses dois são grandes mestres, Gamo e Robson, tenho grande privilégio de comungar da amizade deles.

Tinha desgosto de não poder ir à igreja e de não ter possibilidade de comungar frequente­mente, bem como de que fossem demasiado divulgadas as suas admirá­veis experiências.

a libertar se às suas comungar com alá sam .

Todas as pessoas do mundo têm o direito de escutar o Outro e comungar de suas esperanças e sonhos.