Que Veut Dire CONDUZ en Anglais - Traduction En Anglais

• leads
• drives
• conducts
• results
• carries
• leadeth
• leading
• drive
• lead
• driving
• conduct
• led
• conducting
• resulting
• conducted

Exemples d'utilisation de Conduz en Portugais et leurs traductions en Anglais

Conduz a dança;
Lead the dance.

Silas, conduz tu.
Silas, you drive.

Conduz essas pessoas.
Conduct those people.

Morten, conduz tu.
Morten, you drive.

Conduz o teu povo para casa.
Lead your people home.

Gordon, conduz tu.
Gordon, you drive.

Ele conduz um'Scion' 2014 preto.
He drives a 2014 black Scion.

Uma inovação conduz a outra.
One innovation leads to another.

Ela conduz electricidade!
He conducts electricity!

A separação física conduz a separação emocional.
Physical separation leads to emotional separation.

Ele conduz um Toyota Corolla 81.
He drives an'81 Toyota Corolla.

Uma ponte que conduz à luz, Isaac.
A bridge leading into the light, Isaac.

Ele conduz uma monster truck prateada.
He drives a silver monster truck.

Promiscuidade da mente conduz à promiscuidade do corpo.
Promiscuity of the mind leads to promiscuity of the body.

Ele conduz-me às águas refrescantes.
He leadeth me beside the still waters.

O relativismo filosófico conduz ao relativismo dogmático.
The philosophical relativism leads to dogmatic relativism.

Isto conduz a uma ereção penile saudável.
This results in a healthy penile erection.

Falando de Sua preexistência, Cristo conduz a mente através de séculos incontáveis.
In speaking of His pre-existence, Christ carries the mind back through dateless ages.

Conduz a sinfonia da guerra ao teu gosto.
Conduct the symphony of war to your liking.

James Bond conduz um desses.
James Bond drives one of these.

Ele conduz um BMW registado em nome de Clark Devlin.
He drives a BMW, registered to Clark Devlin.

O Liberalismo não combate o Judaísmo, mas conduz uma implacável luta contra o Cristianismo.
Liberalism does not fight Judaism, but carries on a relentless struggle against Christianity.

Bem, conduz, Aubrey. Conduz.
Well, lead, Aubrey, lead.

O dinheiro… conduz o mundo, sabe?
Money conducts the world, you know?

Isto conduz à toxicidade do fígado associada não geralmente com os injectables.
This results in liver toxicity not usually associated with injectables.

Veio Aquele que conduz à vitória verdadeira.
He Who leadeth to true victory is come.

Isto conduz às concentrações aumentadas de um acetylcholine em sinapses cholinergic.
This results in an increased acetylcholine concentrations at cholinergic synapses.

A água conduz a eletricidade.
Water conducts electricity.

Ele conduz-me aos caminhos da justiça em Seu nome.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Mais, ela conduz um Mini Cooper.
Plus, she drives a Mini Cooper.

Comment utiliser "conduz" dans une phrase

Em uma tela externa, um ator conduz um jogo de verdadeiro ou falso em um diálogo com o público sobre a importância das ações sustentáveis.

No cronograma das aulas o foco é para o entendimento dos conhecimentos básicos da área, como afirma Itabaraci Cavalcante, professor especialista que conduz o curso.

Alegra-te, ponte que nos conduz da terra ao Céu.

Qual é a sancion para quem conduz sem cinturon de segurança.

Acedo a pagina e posteriormente carrego no link que me conduz ao Windows Media Player.

A mera discussão a cerca dos descumprimentos contratuais de parte a parte conduz, invariavelmente, a uma disputa, seja ela judicial ou arbitral.

O Senhor nos ouve, mas não nos conduz da forma como queremos.

As questões propostas abordam a temática e os recursos linguísticos utilizados na construção do referido texto, que conduz a importantes reflexões.

Daniel louvou o Deus Destes cé especialmenteus Somente a cidadania plena conduz à democracia.

Conduz-se pela direita e os limites de velocidade são os seguintes: 31mph/50kph dentro de localidades, 62mph/100kph em estradas fora de localidades e recomenda-se um limite de velocidade de 81mph/130kph nas auto-estradas.