Que Veut Dire CONFIO en Anglais - Traduction En Anglais

• i trust
• i entrust
• i commend
• i rely
• confidence
• confident
• i trusted

Exemples d'utilisation de Confio en Portugais et leurs traductions en Anglais

Confio em você.
I rely on you.

Achas que confio em ti?
You think I trust you with it?

Confio com minha vida em ti.
I trust you with my life.

A Jesus, confio minha alma.
To Jesus, I commend my soul.

Confio nela com a minha vida.
I trust her with my life.

Já não confio em si.
I have no confidence in you anymore.

Confio tanto em você!
I have so much confidence in you!

Por isso… Confio noutras fontes.
So, I rely on other sources.

Confio totalmente em si.
I have full confidence in you.

Claro que confio em ti, querida.
Of course I trusted you, sweetie.

Confio plenamente em ti.
I have full confidence in you.

Não sei se confio no tio Joey.
I don't know if I trust uncle Joey.

Confio em ti para o destruir.
I rely on you to destroy it.

Fattuh, em quem confio para que seja enterrada.
Fattuh, whom I entrust to bury me.

Confio Kaiser Gardens a ti.
I entrust Kaiser Gardens to you.

Pessoalmente, não confio na boa vontade de Saddam Hussein.
Personally, I have no confidence in Saddam Hussein's goodwill.

Confio na minha tripulação, Agente Gibbs.
I trust my crew, Agent Gibbs.

Há que encontrar aqui um equilíbrio, e confio que venha a ser possível encontrá-lo em futuros trabalhos sobre esta matéria.
A balance of some kind must be found, and I am confident that this will become possible in the course of further work on the matter.

Confio em ti vai correr tudo bem!
I trust you. Everything will be fine!

No próximo ano, quando nos voltarmos a reunir aqui, exigiremos com igual determinação que nos sejam apresentados resultados, que confio serão positivos.
When we meet here again next year we will just as determinedly demand results, which I am confident will be positive.

Ao Anjo confio a minha vida.
To the Angel I entrust my life.

Confio esta resolução a esta Câmara.
I commend the resolution to the House.

A Jesus, confio a minha alma.
Anne To Jesus, I commend my soul.

Confio no Brett, mas ele é só um policia.
I trust Brett, but he's just one cop.

Agora, confio em muitas pessoas.
Now, I rely on a lot of people.

Confio a ele o vosso empenho missionário.
I entrust your missionary efforts to him.

No mais, confio a ti a nossa filha, Mary.
For the rest, I commend you unto our daughter, Mary.

Confio na vossa integridade e generosidade.
I rely on your integrity and generosity.

A Ele vos confio, e vós vos confiai a Ele.
I entrust you to Him, and you trust in Him.

Confio no senso comum e nos meus instintos.
I rely on common sense and my gut feeling.

Comment utiliser "confio" dans une phrase

Na pessoa dela está tranquilo, mas para o jogo não confio. É minha opção de voto até…”., revela Ilmar.

Recomendei este produto a vários colegas meus tanto porque confio no produto e para ser honesto e espero que eles não vejam isso-lol.

Se Ele não me esclarecer, tudo bem, simplesmente confio Nele.

Adorava o meu trabalho, adoro conversar e é um prazer estar aqui com você porque é uma pessoa da qual eu gosto e em quem confio.

Continue dizendo a toda hora: Jesus, eu confio em Ti.

No mais eu confio nos meus filhos e esses youtubers estão ganhando dinheiro em cima de um público que ninguém pensou", explica.

Tu de que habitas sob a proteçãeste do Altíssimo, que moras à sombra do Onipotente, dize ao Senhor: Sois meu refúgio e minha cidadela, o Deus, em de que eu confio.

Camiseta Jesus, eu confio em Vós Esta é uma camiseta para o devoto que demonstra a sua fé e devoção à divina misericórdia com fervor.

Porque eu, o SENHOR teu Deus, te tomo pela tua mão direita; e te digo: Não temas, eu te ajudo”. (Is.41.8-13) SIGA DIZENDO: JESUS, EU CONFIO EM TI!

Eu confio em voces e creio que Deus vos colocou nesse lugar porque teem potenciais.