Que Veut Dire CONSERTAM en Anglais - Traduction En Anglais

• repair
• fix

Exemples d'utilisation de Consertam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles consertam e enviam de volta.
They fix and send back.

Os mesmos assuntos também consertam.
The same concerns also repair.

Talvez, consertam lanternas?
Fixing the headlights, maybe?

Não te castram, só te consertam.
They don't spay you, they fix you.

Acho que eles consertam uns aos outros.
I think they repair each other.

Técnicos especializados não consertam tudo.
Specialized technicians not fix everything.

Os carpinteiros consertam o escoramento.
The carpenters repair the brace.

Filenki, rassokhshiesya e potreskavshiesya, consertam assim.
The panels which cracked and have cracked, repair so.

Eles consertam uma coisa, vai mal novamente.
They fix one thing, and it goes bad again.

É assim que os homens consertam as coisas.
This is how men fix things.

Eles consertam-te quando tens algum problema.
They will repair when you have a problem.

Enquanto os nano médicos consertam o dano.
While the medical nanos repair the damage.

Vocês vendem, consertam ou fornecem componentes de produtos?
Do you sell, repair, or provide product components?

Entenda que os vizinhos consertam não ao sal.
Understand that neighbors do repair not to salt.

Is 41:7 Eles consertam todos os ídolos e deuses de metal.
Is 41:7 They get all the metal idols and gods repaired.

Eu faço isto por vocês… vocês consertam-me, certo?
I do this for you guys… You're gonna fix me, right?

Tal aqui consertam também se chama o novo desenho do site web.
Such here repair is also called as redesign of the site.

Eles só empurram de volta e consertam o risco mais tarde.
They will pop it back on and fix the scratch later.

Os navegadores consertam qualquer conteúdo inválido e prosseguem suas funções.
Browsers fix any invalid content and go on.

Ainda outros remendam pano de vela, fazem cordas e consertam redes.
Still others mend sailcloth, make ropes and repair nets.

Programadores felizes consertam bugs mais rapidamente e com mais eficácia.
Happy programmers fix bugs faster and more efficiently.

Estão a tirar tudo da cave, enquanto consertam aquele cano.
They're moving everything out of the basement while they fix that pipe.

Tudo consertam, inclusive hospitais, estava fora deste perímetro pequeno.
All services, including hospitals, were outside this small perimeter.

E sobre o fato de que eles consertam cada caso- não lêem?
And about the fact that they fix each case- do not read?

Mangas de Obshlaga consertam assim: otparyvaiut a podkladku de mangas e nitidamente mangas de podgib de otrezaiut.
Cuffs of sleeves repair so: unpick at sleeves a lining and accurately cut off podgib sleeves.

Pelo menos estão presos aqui mais algum tempo enquanto consertam o nosso navio.
At least they're stuck here a while longer while they fix our ship.

Lembro-me de que no sábado, às dez, fui olhar como consertam uma represa e como entregam os materiais necessários sobre carretas.
I remember that on Saturday, at ten o'clock, I went to look how repair a dam and as deliver the necessary materials on carts.

Há já um número de consertos de erros lançados que consertam os novos e excitantes erros.
There are already a couple of bugfix releases available, which fix some of the new and exciting bugs.

Na parte de trás da mochila, tenha correias que consertam nos punhos das alças, A alça de ombro pode ocultar quando consertar as alças.
On the back of backpack, have straps that fix on push handle hand grips, shoulder strap can be hide when fix on hand grips.

Os meninos encontram o centro de visitantes abandonado do Jurassic Park original e consertam o antigo jipe 29, indo de volta ao parque.
They find the ruins of the original Jurassic Park facility, repair an old Jeep Wrangler, and drive back to the park resort.

Comment utiliser "consertam" dans une phrase

Você quer dizer que estes reparos no carbono consertam apenas superficialmente mas não resolvem o problema da trinca no interior do material?

Os insetos parecem não se incomodar com a invasão e consertam os danos assim que os pássaros saem dali depois de se reproduzirem.

O terceiro grupo de participantes manteve o hábito pouco saudável de não tomar café da manhã. "Normalmente, as pessoas consertam seus hábitos alimentares na adolescência", explica Leidy.

Talvez eles possam costurar a sua boca enquanto eles consertam o resto", alfinetou.

Estes não só protegem, mas também consertam os genes danificados até certo ponto, impedindo assim o câncer de pele a longo prazo.

Os clientes da Leatherman, observou Lyden, sujam as mãos, consertam as coisas e resolvem problemas práticos.

MECÂNICO (1 VAGA): Consertam máquinas e equipamentos, requisitando peças para reposição, montando máquinas equipamentos e acessórios, conforme especificações do fabricante.

Encontre aqui endereços e telefones de lojas de eletrônicos e eletrodomésticos em Cruzeiro do Sul que vendem e consertam Barbeador Philips.

Existe a possibilidade de ser uma caixa elétrica e na autorizada eles não consertam, mas tocam a peça.

Encontre aqui endereços e telefones de lojas de eletrônicos e eletrodomésticos em Sete Lagoas que vendem e consertam Adaptador Hdmi.