Que Veut Dire CONSIDERAVAM en Anglais - Traduction En Anglais

• considered
• regarded
• thought
• believed
• deemed
• found
• viewed
• reckoned
• him as
• consider
• considering
• regard

Exemples d'utilisation de Consideravam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles o consideravam feio, feio.
They considered him ugly, ugly.

Até a ida ao Japão, eles se consideravam japoneses.
Until they went to Japan, they considered themselves Japanese.

Eles a consideravam, como uma do povo.
They regarded her as one of the people.

As Nações Unidas o consideravam uma ameaça.
The United Nations viewed him as a threat.

Muitos consideravam o seu empenho exagerado.
Many found his dedication exaggerated.

Os mais velhos se consideravam homens.
The older boys considered themselves men.

Alguns o consideravam o criacionista líder da Europa.
Some considered him Europe's leading creationist.

Por isso os camponeses de Stibbe o consideravam uma espécie de santo.
The French reformers took him as a kind of patron saint.

Eles o consideravam e consideravam sua obra subversiva.
They considered him and his works subversive.

Philo e seus contemporâneos consideravam ser fiéis judeus.
Philo and his contemporaries considered themselves to be faithful Jews.

Eles se consideravam a raça escolhida, a raça superior, etc.
They considered themselves the chosen race, the superior race, etc.

No fim, os seguidores de Jesus se consideravam como testemunhas.
To the end, the followers of Jesus regarded themselves as witnesses.

Eles se consideravam diferentes e superiores aos outros grupos.
They considered themselves separate and superior to other groups.

Nortistas, por outro lado, geralmente o consideravam como um pirata.
Northerners, on the other hand, generally regarded him as a pirate.

Alguns nos consideravam um país inviável.
Some considered us a nonviable country.

Ele pedia às pessoas para fazerem coisas que elas consideravam impossíveis.
He could go to people and ask them to do something that they thought was impossible.

Os contribuintes consideravam a prática roubo institucional.
Those being taxed considered this institutional robbery.

Seu slogan principal era pela greve geral, que eles consideravam como uma panaceia.
Their main slogan was for the general strike, which they regarded as a panacea.

Os judaizantes se consideravam superiores aos outros cristãos.
Jewish considered themselves superior to other Christians.

Quão diferente é a maneira que os apóstolos e os profetas consideravam o prometido dia do juízo!
How differently did the prophets and apostles regard that promised day of judgment!

As pessoas não se consideravam a si mesmas como franceses, ingleses etc.
People considered themselves not French, English, etc.

Ultrapassámos esse problema com a ajuda dos nossos aliados americanos, que consideravam inoportuna a visita a Moscovo.
This was a problem that we overcame with our US allies, who believed that the visit to Moscow was untimely.

Eles consideravam todos os outro pensamento a ser sonhos e imaginação.
They considered all other thought to be dreams and imagination.

Os meus colegas consideravam isso um gozo.
My fellow students considered it a prank.

Eles consideravam os seus alimentos-frutas, nozes e cereais-já preparados quando amadureciam.
They found their foods-fruits, nuts, and cereals-ready prepared as they ripened.

Alguns povos antigos consideravam o sol como seu deus.
Some ancient people thought of the sun as their God.

Os majos eram conhecidos para provocar quezílias, que por vezes degeneravam em lutas, com os que eles consideravam afrancesados.
The pursuing forces were spread thin, hunting for what they believed at times to be a large force.

Vários protestantes o consideravam um defensor de sua fé.
Many Protestants heralded him as a champion of their faith.

Os judeus consideravam a história como conseqüência da providência de Deus-do trabalho de Yavé.
The Jews viewed history as the providence of God-Yahweh at work.

Como os antigos líderes de Deus consideravam as grandes coisas de Sua lei?
How did God's ancient leaders regard the great things of His law?

Comment utiliser "consideravam" dans une phrase

Muitos consideravam Moy Yat o "Braço Direito de Yip Man".

Os líderes árabes tinham rejeitado a criação de Israel na região que consideravam pertencente exclusivamente aos palestinos e boicotaram a resolução da ONU que instituía os espaços nacionais.

Os Reformadores não consideravam este um debate sobre questões triviais; pelo contrário, acreditavam que ele era absolutamente crucial.

Jamyang Yeshi, 26, estava hospitalizado com queimaduras em 90% de seu corpo, e os serviços médicos que lhe atendiam consideravam seu estado crítico.

Enquanto filhas autênticas da revolução, elas consideravam todos os objetivos e tarefas da Revolução Proletária como sendo seus próprios objetivos e tarefas.

Dizem que a coleção de jóias de Evita foi a maior desde Cleópatra e a alta sociedade argentina, a consideravam hipócrita, por defender os pobres usando diamantes.

Tanto William Harvey quanto François Quesnay, eram médicos e consideravam, respectivamente, o organismo corporal e o organismo econômico como máquinas.

Todos de sua aldeia a consideravam uma princesa , e queriam que ela realmente tivesse esse poder.

Foram encontrados 21 artigos que continham modelos de Balanced Scorecard que consideravam aspectos ambientais dos quais apenas 3 atenderam os critérios de elegibilidade estabelecido.

Para Criméia Almeida, sobrevivente da Guerrilha do Araguaia, o governo atual continua com a visão dos militares da ditadura, que consideravam foragidos os desaparecidos.