Que Veut Dire CONTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• counting
• telling
• relying
• featuring
• having
• enlisting
• saying
• containing
• boasting
• count
• has
• told
• tell
• tells
• counted
• features
• featured
• counts
• had
• have
• relies
• rely

Exemples d'utilisation de Contando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Contando uma história.
Tell a story.

Não que eu estou contando.
Not that I'm counting.

E eu estou contando cêntimos.
And I'm counting pennies.

Crichton acabará nos contando.
Crichton will tell us.

Eu estou contando com todos vocês.
I'm relying on all of you.

Não posso dizer que estava contando.
I can't say I have been counting.

Não contando a ninguém sobre isso.
Not tell anybody about it.

Senhor, ele está contando a verdade.
Sir, he's telling the truth.

Contando com a calorosa saudação.
Featuring the warm greeting.

Todos estão contando com você, Tom.
Everybody is counting on you, Tom.

Contando seis, e cinco, e quatro e… parás-te.
Counting six, and five, and four, and you stopped.

Só estou contando o que Joe disse.
I was just saying what Joe said..

Sim, assumindo que Kai está contando a verdade.
Yeah, assuming Kai's telling the truth.

Estava contando ao Jim e à Jinny.
I was telling Jim and Jinny.

Deixo ela entrar em mim contando até três?
Let it wash over me on the three count?

Eu estava contando a verdade para ele.
I'm telling him the truth.

Uma mensagem será enviada para o endereço de e-mail contando um código de verificação.
A message will be sent to the email address containing a verification code.

Mas estou contando com isso, Charlie.
But I am counting on it, Charlie.

O Conselho Intergalactic de Civilizações está contando com você, sua única esperança.
The Intergalactic Council of Civilizations is relying on you, their only hope.

Estamos contando com você… com todos vocês!
We're counting on you. All of you!

Existem poucas áreas não-incorporadas, contando algumas residências na área.
There are a few pockets of unincorporated areas, containing a handful of houses, in the area.

Vá contando as batidas aqui no êmbolo.
Keep count of these plunger strokes here.

Uma luta brevemente anunciada contando com Erin Toughill foi cancelada.
A previously announced bout featuring Erin Toughill was called off.

Está contando a história da vida dele à mãe em Francês.
He's been telling Mother life story in French.

Cada capítulo tinha com quatro ou cinco segmentos, cada um contando diferentes missões de história.
Each chapter comes in four or five named segments, with each containing different story missions.

E só está contando agora para seu marido?
And you're just telling your husband now?

Contando com profissionais altamente treinados para sua atenção.
Relying on highly trained professionals to your attention.

Sobrevivemos contando um com o outro.
We have survived by relying on each other.

Contando com tecnologia avançada, excelente qualidade, do competidor.
Relying on advanced technology, excellent quality, competitive.

Deus não está contando os pecados dos homens.
God is not counting the sins of men.

Comment utiliser "contando" dans une phrase

Em Janeiro fiz um post contando como modifiquei algumas roupas que eu não usava e como elas ficaram muito melhores depois da transformação!

De imediato foi accionado para o local três ambulâncias com seis bombeiros, contando ainda com o apoio da SIV de Fafe.

E contando com uma nova base de coisas curiosas para lá de interessantes.

Sãeste ré especialmenteus confessos contando piadas, proezas da vida deles.

No total, contando as interações de Lorena Queiroz e Pedro Miranda, a experiência infantil no cinema soma quase uma hora e meia (85 minutos).

R$ 147.113.720,00 é mais dinheiro do que a prefeitura de Chapadinha recebe em um ano contando todos os repasses e convênios.

Contando com profissionais qualificados e experientes, o empreendimento entende a necessidade de cada cliente, buscando a sua satisfação e confiança.

Só estou contando pra vocês como pode ser diferente o ponto de vista de quem mora na praia, agora que eu moro na praia.

Sua vontade era sair contando para o mundo todo que estava gostando muito dele.

Há os que fingem que é trabalhoso – mas na maior das vezes é prazer mesmo – contando a história da inspiração e da transpiração.