Que Veut Dire CONTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• had
• told
• counted
• featured
• relied
• contained
• boasted
• tell
• has
• telling
• count
• counting
• features
• tells
• featuring
• containing
• counts

Exemples d'utilisation de Contava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Contava o quê?
Tell him what?

Eu só contava comigo!
I just counted to myself!

Contava-vos o quê?
Tell you what?

Ele não contava aquilo.
He didn't, like, count it.

Contava boas histórias.
Tell good stories.

Iria para fora e contava.
I would go out and count.

Eu contava com ele.
I relied on him.

Enquanto ele contava, ela escapou.
While he counted, she escaped.

Eu contava que fosse um louco.
I counted on you being a fool.

Em 2008, a escola contava com 185 alunos.
In 2008 the school had 185 students.

Contava palitos, fazia batota às cartas.
Count toothpicks, cheat at cards.

Em 1946 a ilha contava com 11 escolas chinesas.
By 1946, the island boasted eleven Chinese schools.

Contava com esse dinheiro para as minhas férias.
Relied on that money for my holiday.

Lembro-me de que vos contava tudo, todos os meus segredos.
I remember I told you everything. All my secrets.

Contava-nos histórias para atarmos pauzinhos uns aos outros.
Tell them stories why they're tying sticks together.

Coney Island também contava com o Luna Park e Dreamland.
Coney Island also featured Luna Park and Dreamland.

Ele contava sempre as melhores histórias até que o meu irmão morreu.
He always told the best stories. Until my brother died.

A região entre Wadi Mujib até Wadi al-Hasa contava com quatro castelos e acampamentos legionários.
The region from Wadi Mujib to Wadi al-Hasa contained four castella and a legionary camp.

Eu contava com isso.
I counted on that too.

Desde a década de 1940 até meados da década de 1960, Líbia contava com um grande número de cinemas: entre 15 e 20 em Tripoli e por volta de 10 em Bengasi.
From the 1940s until the mid-1960s, Libya boasted a large number of cinemas: around 14 or 20 in Tripoli, and around 10 in Benghazi.

O show contava com o baixista Dé Palmeira como convidado especial.
The concert featured the band Virvel as special guests.

Na época a cidade contava com cerca de 2 500 habitantes.
Sejny town at the time had approximately 2500 inhabitants.

Witzel contava com apenas 10% na última pesquisa Ibope!
Witzel had only 10% in the last Ibope poll!

Inicialmente, a Junta contava com representantes de Buenos Aires.
The Junta initially had representatives from only Buenos Aires.

Ela me contava sempre muitas histórias, tinha muita imaginação.
She always told me stories, she had a great imagination.

Perceber o quanto eu contava com eles, o quanto eu precisava deles.
Realizing how much I relied on them, how much I needed them.

Tom contava com Mary.
Tom relied on Mary.

A música também contava com o cantor espanhol Alejandro Sanz.
The song also featured the Spanish balladeer Alejandro Sanz.

Eu contava os gritos.
I counted the screams.

O primeiro single,"Slow Jamz", contava com participação de Kanye West e Jamie Foxx.
The first single"Slow Jamz" featured Kanye West and Jamie Foxx.

Comment utiliser "contava" dans une phrase

A line-up contava com Guilherme (vocal), Poyoka (guitarra), Maikol (baixo), Caos (guitarra) e Cleverson (bateria).

Não contava que ervas daninhas consumiriam sua alma (Gl 6.8). 1.2.

Era de dentro daquela mala que saíram muitos povos, tempos e lugares, todos mágicos, guardados nas histórias que ele lia e contava.

No curso de maquiagem para lábios, Liz Vieira compartilha todos os truques e segredos que antes ela só contava para suas amigas.

Flora também voltou às origens ao encontrar os pomares de que o pai tanto falava. "Ele contava, principalmente, das frutas, onde colhia pêssegos e uvas enormes".

Quem contava com as consultas no local, agora terá que recorrer ao atendimento na Unidade de Pronto Atendimento (UPA).

Onde encontrava pessoas reunidas, parava e contava histórias de monstros, bichos, amores, espantos e desafios, com finais felizes.Ou nem tanto.

Mas, sabendo que isso era difícil, contava só para o próprio.

O empreendimento contava com cadeiras de plástico, som analógico e nenhum equipamento próprio para cinema.

Só no Mundial do Brasil, a quadrilha, que contava com cerca de 30 pessoas, faturava 2 milhões de reais por jogo.