Que Veut Dire CORRAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you to run
• you taking
• to race

Exemples d'utilisation de Corras en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não corras com ele.
Don't race him.

Quero que corras.
I want you to run.

Não corras, querido.
No running, sweetie.

Casey, quero que corras.
Casey, I want you to run.

Quero que corras com eles.
I want you to run with them.

Agora, eu preciso que corras.
Now I need you to run.

Nunca corras quando podes andar.
Never run when you can walk.

Eu quero que corras comigo.
I want you to race with me.

Nunca corras quando podes lutar.
Never run when you can fight.

Eu não quero que corras esse risco.
I don't want you taking that risk.

Não corras nas escadas, querida.
No running on the stairs, honey.

Não posso deixar que corras esse risco.
I can't let you take that risk.

Quero que corras ao lado da carrinha.
I want you to run alongside.

Se acontecer alguma coisa, quero que corras.
If anything happens, I want you to run.

Será melhor que corras pela tua vida!
It is best that you run for your life!

Preciso que corras o reconhecimento facial à fotografia e localizes os números.
I need you to run facial recognition on the photograph and trace the numbers.

Vou abrir a porta e quero que corras, está bem?
When I open the door, I just want you to run, okay?

Preciso que corras o mais rápido que puderes.
I need you to run as fast as you can.

Se conseguirmos a conecção, quero que corras o rasto.
If we make a connection, I want you to run a trace.

Não quero que corras riscos desnecessariamente.
So I don't want you taking any unnecessary chances.

Tenho a certeza disso não desistas, não corras contra ele.
Now I have an answer for you here, do not drop out and not to race with him.

Preciso que corras uma escuta no telemóvel da Lauren.
I need you to run a tap on Lauren's cell phone.

A vida não é nada a não ser que corras alguns riscos, Gary.
Life's nothing unless you take some risks, Gary.

Quero que corras com ele por ser o Boyd Crowder.
I want you to throw him out- because he's Boyd Crowder.

Não interessa quão rápido corras, não há tempo suficiente.
No matter how fast you run, there just isn't enough time.

Preciso que corras o novo programa de segurança, procurar erros.
I need you to run the new security protocol, check for glitches.

Dash, se algo correr mal, quero que corras o mais rápido que puderes.
Dash, if anything goes wrong, I want you to run as fast as you can.

Quero que corras o mais rápido possível em ziguezague, sim?
I need you to run as fast as you can in a zigzag like this, OK?

Então preciso que corras em direcção ao autocarro.
Then I need you to run straight to the bus.

Quero que corras para casa e que lhes digas.
I want you to run on home and I want you to tell him.

Comment utiliser "corras" dans une phrase

Rei dos Leittões: Fia-te na Virgem e não corras!

Não corras, não te aflijas, porque só estás no mundo de passagem e é curta a tua visita.

Caso não corras em Portugal durante este ano, teremos a felicidade de ter um AP Fan Day?

Não corras atrás do passado, Não busques o futuro, O passado passou.

Após cometer erros e dar tua palavra, cumpra ainda que corras risco.

Não corras o risco de o perder, como eu.

Não corras o risco de copiar o investimento de um trader que só faz login na plataforma de semana em semana, por exemplo.

Tens a mania doente, de andar só prá frente, não voltas jamais.Rio, caminho que anda, o mar te espera, não corras assim.

A pista mudará de estação cada vez que corras.

Sou sincero, não acredito que corras o Crysis sem problemas.