Que Veut Dire CORRIGIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• fixed
• corrected
• rectified
• patched
• remedied
• fix
• correct
• correcting

Exemples d'utilisation de Corrigido en Portugais et leurs traductions en Anglais

O Jake deve tê-lo corrigido.
Jake must have patched it.

Corrigido o problema no módulo PoE.
Fix the problem on PoE module.

O nosso erro foi corrigido.
Our mistake has been rectified.

Problema corrigido com conexão https.
Fixed problem with https connection.

Isso está prestes a ser corrigido.
That is about to be rectified.

Qpopper Corrigido potencial perda de dados.
Qpopper Fix potential data lossage.

Este ponto será corrigido agora.
This is now being rectified.

Corrigido usando o problema, melhore a estabilidade.
Fixed using problem, improve stability.

Um assunto que em breve será corrigido.
A matter shortly to be rectified.

Que precisa de ser corrigido imediatamente.
One that needs to be remedied immediately.

Dado os fatos, esse êxodo pode ser corrigido?
Given the facts, can this exodus be remedied?

Isso pode ser corrigido com AKVIS Enhancer.
This can be corrected with AKVIS Enhancer.

Este ponto fraco deverá, por isso, ser corrigido.
This weakness should therefore be remedied.

Que agora pode ser corrigido, com a tua ajuda.
One that can now be corrected with your help.

Corrigido um problema com a exportação de arquivos SVG.
Fixed a problem with exporting SVG files.

Espero que isto seja corrigido após 9 de Abril.
I hope this will be rectified after 9 April.

O texto que tenho comigo já está corrigido.
The text I have before me has already been corrected.

Problema corrigido com avaliações de declarações.
Corrected problem with declarations evaluations.

De alguma maneira… algum modo… todos vai ser corrigido.
Somehow… some way… it's all gonna come correct.

Este bug será corrigido com server save de amanhã.
This bug will be fixed with tomorrow's server save.

Corrigido um problema com mensagens de erro vazias do Git.
Fixed an issue with empty Git error messages.

Patchpatched O nome do resultante ficheiro corrigido.
Patchpatched The name of the resulting patched file.

Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente.
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.

Este é um erro lamentável, que tem de ser corrigido.
This is an embarrassing mistake which must be rectified.

Corrigido não pode reproduzir o arquivo VOB quando você VMR7.
Fixed cannot playback vob file when you VMR7.

Um erro que foi rapidamente corrigido, como bem sabem.
A mistake that was quickly rectified, as you well know.

Corrigido um problema com o proxy SOCKS5 e transferências simples de FTP.
Fixed a problem with SOCKS5 proxy and plain FTP transfers.

O hipotireoidismo é corrigido pelos hormônios sintéticos da tireoide.
Hypothyroidism is corrected by synthetic thyroid hormones.

Na modelagem, pequenas saliências podem com a parte fina ser corrigido.
In the modeling, small bumps can with the fine side be patched.

Por vezes, pode ser corrigido mediante o depósito de uma quantia menor.
Sometimes it can be rectified by depositing a smaller amount.

Comment utiliser "corrigido" dans une phrase

Planejamento Financeiro :: alinhamento relatório: Corrigido para o Relatório do Planejamento Financeiro(FPLF0301) ficar alinhado.

Adicinado ícone "Bate-papo" e renomeado para "Reiniciar" não era um bug estava sem ícone e com o nome de Bate-papo foi corrigido.

Exemplo: A inflação dos últimos 3 anos foi de 105% Logo, o valor de estoque que é 100 passa a ser corrigido para 205 (variou mais 105%).

Excluir CT-e: Corrigido o programa Exclusão do Conhecimento de Frete (FFAT0102) para que exclua as informações de unidades de carga/ transporte.

O correto seria advertir o trabalhador para, caso não fosse corrigido o problema, então multar.

Criava cachorros na época e junto a nossa entidade a CBKC , boicotamos a revista e seus anunciantes até que fosse corrigido o erro .

Ganho de usabilidade Como falamos, por ser muito utilizado, é comum que qualquer problema que um framework tenha seja facilmente detectado e corrigido.

Carne Fraca foi um processo que foi corrigido.

Pedido de Venda :: descrição do bloqueio manual: Corrigido Cadastro de Pedidos de Vendas (FPDV0200) para popular a descrição dos bloqueios manuais do financeiro e comercial corretamente.

Fórmula da estrutura de produto usando dado especial: Corrigido para resolver as fórmulas dos itens sem ocorrência de erros.