Que Veut Dire CORRIJA en Anglais - Traduction En Anglais

• correct
• fix
• right
• remediate
• patch
• remedies
• rectify
• corrects
• fixes
• correcting

Exemples d'utilisation de Corrija en Portugais et leurs traductions en Anglais

Corrija, Copenhague?
Right, Copenhagen?

Esperemos que ele corrija isso.
Hopefully he fixes that.

Me corrija se eu estiver errado.
Correct me if I'm wrong.

Você adquiriu um pouco algo… corrija, uh.
You got a little something… right, uh.

Corrija sua conexão em um clique.
Fix your connection in a click.

Encontre e corrija ameaças avançadas.
Find and remediate advanced threats.

Corrija os erros no código syntax.
Fix the errors in the code syntax.

Identifique e corrija a exposição de dados.
Identify and remediate data exposure.

Corrija os erros de digitação e tente novamente.
Fix the typos and try again.

Você é absolutamente corrija, Cockpuncher.
You are absolutely right, Cockpuncher.

Nunca me corrija em público novamente!
Never correct me in public again!

Peço-lhe que reconsidere e corrija a situação.
Please reconsider and rectify this situation.

Detecte e corrija ameaças avançadas.
Detect and remediate advanced threats.

Nordica que é só norte de Timberland corrija, Vince?
Nordica, that's just north of Timberland, right, Vince?

Corrija as importações e salve as alterações.
Fix the imports and save your changes.

Remova arranhões e corrija impressões danificadas.
Remove scratches and fix damaged prints.

Corrija e hifenize o texto automaticamente.
Correct and hyphenate text automatically.

Eu exijo que você corrija essa observação, Sr. Charles.
I demand that you correct that observation, Mr. Charles.

Corrija o erro e repita a configuração.
Correct the error and repeat the configuration.

Espero que a Convenção tome disso nota e o corrija.
I hope that the Convention takes note of this and puts it right.

Identifique e corrija violações com maior rapidez.
Identify and remediate breaches faster.

Percebo que não haverá nada que eu possa dizer que corrija isto.
I realize there's probably nothing I can say that can make this right.

Bem… Me corrija se estiver errado, mas"LEONARD.
Well… correct me if i'm wrong, but"Leonard.

Finalmente, deveria perguntar primeiro:"Se justificaria que eu corrija uma injustiça?
Finally, I should ask first,“Am I justified correcting injustice?

Corrija a regra e reinicie o NLB nesse anfitrião.
Fix the rule and restart NLB on that host.

Detecte automaticamente vulnerabilidades devido a softwares e sistemas operacionais desatualizados e corrija remotamente aplicativos do Windows e de terceiros.
Automatically detect vulnerabilities due to outdated software and operating systems, and patch Windows and 3rd party applications remotely.

Corrija a postura alinhando o pescoço e a coluna.
Correct posture by aligning neck and spine.

Isto é insustentável a prazo e tem que ser alterado através de um sistema de ajudas que não discrimine entre produtos e produtores e que corrija este desequilíbrio;
This is unsustainable in the long term and must be changed for a system of aid that does not discriminate between products and producers and which remedies this imbalance;

Corrija o Problema de Raiz, Não Apenas o Sintoma….
Fix the Root Problem, Not Just the Symptom….

Manifesta a sua surpresa pelo facto de a Comissão não ter apresentado as directrizes aplicáveis ao programa Sapard em todas as línguas dos novos Estados-Membros, como solicitado no ponto 81 da resolução do Parlamento de 8 de Abril de 2003[42] sobre a quitação pelo exercício de 2001, do relatório sobre a quitação pelo exercício de 2001; insiste em que a Comissão corrija este aspecto no mais breve trecho;
Is surprised that the Commission has not published the guidance notes relating to the Sapard programme in all the languages of the new Member States, as requested in paragraph 81 of Parliament Resolution of 8 April 2003[42] concerning discharge for the 2001 financial year; insists that the Commission remedies this situation at the earliest opportunity;

Comment utiliser "corrija" dans une phrase

Se você perceber que algo não está bom, por favor interfira e corrija!

Além disso, é possível ainda que você identifique, corrija os seus erros e reduza aqueles gastos que são desnecessários.

O Correct Posture® tem como objetivo tomar medidas razoáveis para permitir que você corrija, altere, exclua ou limite o uso de seus dados pessoais.

Misture bem, prove corrija o sal e reserve.

Corrija a ortografia clicando com o botão direito na palavra sublinhada.

Permita ao interlocutor mostrar a sua vaidade, deixe-o falar apenas acrescente gatilhos que sejam motivadores ou corrija erros muito grandes e venda mais!

E há tbm clubes relativamente ricos falindo como Valencia. -Me corrija por favor-.

Faça o download para Windows 7, 8, 10, XP e Vista, 32 ou 64 bits - Fix4Dll.com Baixe o Cygtk80.dll e corrija o erro do tipo "dll não encontrado"!

Corrija a ortografia clicando com o botão direito na palavra sublinhada; uma lista de sugestões de palavras corretas aparecerá.

Se suportais a correção, Deus vos trata como filhos; porque, que filho há a quem o pai não corrija?