Que Veut Dire CORROER en Anglais - Traduction En Anglais

• corrode
• erode
• eating
• undermine
• gnawing
• corroding
• eroding
• eat
• protectant

Exemples d'utilisation de Corroer en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pára de me corroer.
Stop eating me.

Está a corroer-lhe a coluna.
It's eating her backbone.

Também me está sempre a corroer.
It's always eating at me.

As rochas corroer e cair.
Rocks erode and fall.

Mas a humilhação irá corroer-te.
But the humiliation will eat at you.

Está a corroer a borracha.
It's eating through the rubber.

Há sempre algo a corroer-me.
There's always something eating at me.

Está a corroer o painel de controlo.
It's eating through the control panel.

Essa porcaria vai corroer o casco.
That crap's gonna eat through the hull.

Deixa isso corroer por dentro a tua cabeça, mãe.
Let this eat into your brain, Mother.

É isso que me está a corroer por dentro.
That's what's eating me up inside.

Regia do aqua ácido feroz, ele não pode corroer.
Ferocious acid aqua regia, it cannot corrode.

O sangue ia corroer o casco.
Its blood will eat through the hull.

Pode durar muito tempo e não irá corroer.
It can last for a long-time and will not corrode.

Esta humidade toda está a corroer os meus motores.
All this moisture is corroding my servo-motors.

Menos: o cheiro específico de borracha têm corroer.
Minus: the specific smell of rubber have erode.

A infecção pode estar a corroer o seu crânio.
The infection could be eroding your skull.

Sinônimo de corroer é"comer"- sinónimos e palavras.
Synonym for erode is"wear down"- synonyms and words.

O solvente orgânico pode corroer a lente.
The organic solvent can corrode the lens.

O sinónimo corroer palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym erode synonymous definition words.

Agora, o ácido não vai corroer tudo.
Now, the acid's not gonna eat all the way through.

Este veneno pode corroer o movimento dos trabalhadores.
This is a poison that can corrode the workers' movement.

Já não sinto a besta a corroer-me a alma.
I no longer feel the beast gnawing at my soul.

A poeira pode corroer o aço se não removido corretamente.
Dirt can corrode stainless steel, if not removed properly.

Os excrementos dos pássaros vão corroer a pintura.
That bird shit will corrode the finish.

Corroer de suspensão FISinter- informação dos fabricadores.
Protectant suspension FISinter is information of producers.

Nunca me apercebi de como me estava a corroer.
I never realised how much it was gnawing at me.

Principalmente porque os vi corroer pessoas que respeito.
Chiefly because I have seen them corrode people I respect.

Pago-lhe para ouvir merdas que já me estão a corroer?
I'm paying you to hear shit that's eating my insides?

Além disso, irá corroer os metais quando expostos à umidade.
Besides, it will corrode the metals when exposed to moisture.

Comment utiliser "corroer" dans une phrase

A angústia, a aflição e a desesperança de não ter trabalho voltam a corroer-lhe o espírito e a puxar-lhe o tapete debaixo dos pés.

Lembrando que é uma pedra e se usar a parte verde irá corroer a pedra e terá desgaste.

Na medida em que a relativização de direitos de propriedade aprofunda a crise ao afastar investidores e corroer o incentivo ao empreendedorismo.

Substitui as manchetes sobre a inflação, que começa a corroer os ganhos dos mais pobres.

Um dos métodos é depositar o polímero sobre a placa metálica que já aderiu à rede de grafeno e, depois, corroer o metal.

Quando fundido, o telúrio tem a capacidade de corroer o cobre, o ferro e o aço inoxidável.

Sem corroer muito, mas com muita criatividade é possível fazer uma lugar fresco wow charmosa para decenário.

Os líquidos podem conter minerais que podem corroer os circuitos..use e guarde a unidade apenas em ambientes com temperatura normal.

O corpo as ataca provocando danos ao corroer a bainha de mielina, camada protetora que envolve os nervos.

Os tendões inflamam e rompem (rasgando) Ossos e articulações começarão a corroer, causando dor e deformidade Aumento do inchaço pode danificar e destruir as articulações e ligamentos do corpo.