Que Veut Dire CORTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• cut
• sliced
• i slit
• chopped
• severed
• slashed
• hacked
• cutting
• got clipped
• i trimmed

Exemples d'utilisation de Cortei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu cortei o dedo.
I cut my finger.

Portanto cortei-o.
So I trimmed it.

Eu cortei a corda.
I cut the rope.

Os pneus que eu cortei?
You mean the tires I slashed?

Eu cortei a árvore.
I cut the tree.

Praticamente só cortei cebolas.
I mostly just chopped shallots.

Eu cortei meu cabelo.
I cut my hair.

Eu escorreguei e… Cortei o meu tendão.
I slipped and… severed my tendon.

Eu cortei o meu dedo.
I cut my finger.

Eu disse-lhe que cortei tudo contigo.
I told her I severed all ties with you.

Eu cortei o meu pulso!
I cut my wrist!

Então agarrei numa lâmina de barbear e cortei a cara.
So I took a razor blade and I slit my face.

Cortei os meus pulsos.
I slit my wrists.

Uma segunda-feira, cortei a garganta a uma mulher.
One Monday, I slit this woman's throat.

Cortei o pescoço dele.
I slit his throat.

Ela chorou quando cortei a garganta do marido.
She cried when I slit her husband's throat.

Cortei o tornozelo dele em dois.
Sliced his ankle right in two.

O Jonas estava ligado com isso, então cortei a relação.
Jonas was connected to it, so I… severed that relationship.

Eu cortei o rabanete!
I sliced the radish!

Quando o Fisk me atacou no armazém, eu cortei-lhe o casaco.
When Fisk came at me in the warehouse, I sliced his jacket open.

E eu cortei minha outra face.
And I cut my other cheek.

Após o uso deste hacker de fb i chocado porque eu cortei uma conta com ele.
After use this fb hacker i shocked because i hacked a account with it.

Eu cortei a artéria gástrica.
I cut the gastric artery.

Então, no dia seguinte, fui lá outra vez e cortei a garganta ao prisioneiro.
So the next day I went back, and I slit the prisoner's throat.

Sim, cortei-me lá em cima.
Yeah, I got clipped upstairs.

Eu cortei o pescoço a um detective em Seattle.
I cut a detective's neck in Seattle.

Mas nada é para sempre, 01 de setembro de 2009 Eu cortei a conta dos meus dois personagens mais queridos, deixando-me com nada muito triste e não querer voltar a jogar.
But nothing is forever, September 1 of 2009 I hacked the account of my two dearest characters, leaving me with nothing very sad and not wanting to return to play.

Cortei o pescoço a um homem e vi-o morrer.
I slit a man's throat and watched him die.

Certo, uma vez cortei o meu pulso com uma garrafa partida.
Okay, once I slit my wrist with a broken bottle.

Cortei os parquímetros, Sr. Capitão.
Cutting the heads off of parking meters, Captain.

Comment utiliser "cortei" dans une phrase

A isto eu chamo um verdadeiro acto de amor...(eh eh eh) Eu fiz primeiro um bolo numa forma de silicone quadrada e depois cortei-o com os acessórios de recortar bolachas. 2 cháv.

A alça dela é uma corrente dourada muito bonita e de ótima qualidade – eu achei um pouco grande, então cortei um pedaço.

A última vez que cortei o cabelo tão curto assim foi há uns 15 anos.

Aprendi desde cedo a costurar roupas, pintar paredes, usar a furadeira, montar móveis, até cabelo já cortei.

Na loja (Mango) só há as botas, mas eu precisava também de uns botins, então comprei dois pares de botas e cortei os canos a um dos pares.

Talvez não seja muito notável, pois não me viam de cabelo solto há algum tempo, mas cortei uns bons 10cm!

Por uma grande querença a ela, envolto em uma paixão singela cortei minhas cordas, icei vela, e quase singrei um mar!

Primeiro cortei-as, escolhendo as folhas que me pareciam saudáveis.

Uma pena que eu cortei minhas unhas, estavam tão lindas, mas vou esperar crescer novamente e volto para mostrar um esmalte novo ok!

Como o papel é de florzinhas, cortei centralizando 2 delas.