Que Veut Dire CRAVOU en Anglais - Traduction En Anglais

• dug
• stuck
• sank
• carved
• nailed
• spiked

Exemples d'utilisation de Cravou en Portugais et leurs traductions en Anglais

A quem cravou?
Who is it?

Eu cravou 2 segundos, eles caíram.
I spiked 2 seconds, they fell down.

Esse homem me cravou com penas!
That man stuck me with quills!

Cravou no chão e nada aconteceu.
Stuck in the ground and nothing happened.

O Cliff já cravou os dentes nela.
Cliff has sunk his eth in.

Cravou os dentes na minha carne e mastigou.
He sunk his teeth in my flesh and chewed.

O cigarro que cravou era para um amigo.
The cigarette you bummed was for a friend.

Cravou-me as unhas nas costas e pedia-me mais.
She dug her nails into my back, she begged me for more.

No ano passado, Itaipu cravou a marca de 97,3%, recorde histórico.
Last year, Itaipu set the 97.3% milestone, a historical record.

É um dos tipos mais simpáticos que já me cravou cinco dólares.
There goes one of the nicest guys that ever borrowed 5 bucks from me.

O seu cavalo cravou e gravou as patas no rochedo.
Your horse dug and recorded his paws on the rock.

Ficou um bocadinho a conversar connosco e a Jeri cravou-lhe um cigarro.
He talked to us for a bit. Jeri bummed one of his cigarettes.

Ele cravou-me um cigarro há dois dias, no Air Force One.
He bummed a cigarette from me on Air Force One two days ago.

Parece que o Von Helsing cravou uma estaca no coração do Drácula.
Seems that this fellow, Van Helsing, shoved a stake through this Dracula fellow's heart.

Ela cravou as iniciais dele no braço para ficarem lá para sempre?
She carve his initials in her arms so they would be there forever?

Ele então foi à cozinha e pegou uma grande faca e cravou nas costas da Elena.
He then went to the kitchen and took a big knife and stuck it in Elena's back.

Você cravou um espinho na pata da Aliança e eu fiquei radiante.
You stuck a thorn in the Alliance's paw. That tickles me a bit.

O Prior prometeu que um grande mal recairia sobre nós e cravou o seu bastão no solo.
The Prior v owed that great ill would befall us then planted his staff into the ground.

Ele cravou no baixo, com caneta esferográfica, a palavra"funk.
On the heel of the instrument he carved, with a ballpoint pen, the word"FUNK.

Talvez em outras vidas foi você o verdugo que indiferente, cravou a espada certeira.
Maybe in other lives it was you the executioner that indifferent, nailed the well-aimed sword.

Cravou a sua baioneta no peito de meu filho… e levantou-o, empalado nela.
He stuck his bayonet… in my son's chest and lifted him up impaled on it.

Ary Batista Rocha Neto, da AFA, cravou nova marca individual na prova de fuzil deitado.
Ary Batista Rocha Neto, from the AFA, set a new individual mark in the rifle prone.

Então trouxe uma faca de casa, trocou com a faca do palco, e depois cravou-a no peito dele.
So you took a knife from home, you switched it with the knife on the stage, and then you stuck him in the chest.

Butz revela-lhe que Raine cravou uma suástica na sua testa com uma faca.
Raine carved a swastika into Butz's forehead with a knife so he can never escape his Nazi identity.

Ela cravou um novo recorde olímpico, com a marca de 1:53.51m, o segundo melhor tempo a nível do mar.
She set a new Olympic record while doing so, with a time of 1:53.51, the second fastest time at sea level.

Parece que a Hexenbiest que tentou matar a tua tia cravou agora as suas presas no teu parceiro.
Looks like the Hexenbiest that tried to kill your aunt has set her fangs on your partner now.

Ela também cravou o novo recorde da Maratona de Chicago 1 hora, 42 minutos, 35 segundos.
She also set a new course record for the Chicago Marathon 1 hour, 42 minutes, 35 seconds.

No mesmo horário, o SBT ficou em segundo lugar, marcando 8.3 pontos, quase empatado com a Record TV, que cravou 8.3.
At the same time, SBT ranked second, marking 8.3 points, almost tied with Record TV, that sank 8.3.

Em 2002 ela cravou o tempo mais rápido de uma estreante no ironman, completando o percurso em 8:58:24.
In 2002 she recorded the fastest Ironman debut time ever, completing the course in 8:58:24.

Sua luta e resistência enriqueceu a revolução de Rojava e cravou seu nome na história de nossos povos.
His struggle and resistance has enriched the Rojava revolution and carved his name into the history of our peoples.

Comment utiliser "cravou" dans une phrase

No Rio de Janeiro, o BBB18 cravou 36 pontos de média e 56% de participação, igualando a melhor audiência e cravando recorde em participação desta edição.

Mas, na verdade, acredita-se que o agressor tinha uma chave, que ele cravou no peito do padre Fadi.

O mais rápido da sessão foi Marcelo Neiva, que cravou a pole-position após superar Juan Gomez e Luiz de Melo.

Por isso, há que se respeitar”, cravou, peremptório.

No período da tarde, Schumacher cravou 1min12s947 na melhor das 40 voltas que deu.

Um desses jovens, revoltado com suas notas baixas, cravou uma faca com dezoito centímetros de lâmina, bem no coração de um professor.

Ela mal tinha dado dois passos quando uma flecha se cravou no tapete aos pés dela. — Nem pense — disse Timbre.

Ele cravou as espadas na cabeça do monstro que caiu agonizando no chão tentando remover as espadas com suas pinças enormes sem sucesso.

O índice Xangai Composto cravou a segunda baixa consecutiva, à medida que os investidores reavaliaram suas posições após o rali de 2,0% registrado no começo da semana.

Mais adiante, cravou em Arminio Fraga a pecha de aumentar juros e criar desemprego.