Exemples d'utilisation de Culminando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sem muito mais cedo culminando.
No much more early climaxing.Culminando em tortura medieval?
Culminating in medieval torture?Sem muito mais prematura culminando.
No much more premature climaxing.Padrões segundo, culminando em longas cadeias.
Nd Patterns, culminating in long chains.Diga adeus aos prematura culminando.
Say goodbye to premature climaxing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
processo que culminouculminou na criação
programa culminaculminou com a criação
rivalidade culminoutrabalho culminouprocesso culminouculminou na batalha
Plus
Utilisation avec des verbes
representa o culminar
Isso acabou culminando na Guerra Austro-Prussiana.
This culminated in the Austro-Prussian War.Todo mundo está trabalhando tão duro, culminando em sexo.
Everyone is working so hard, culminating in sex.Moisés ora a Deus, culminando nos versículos 15 e 18.
Moses prays to God, culminating in verses 15 and 18.Nós oferecemos uma experiência estudante-atleta excepcional, culminando na graduação.
We offer an exceptional student-athlete experience, culminating in graduation.Para o novo o homem culminando, para ti, o novo império.
To the new culminating man, to you, the empire new.No entanto, o excesso de histamina certamente vai desencadear culminando vêm muito rápido.
Yet the excess of histamine will certainly trigger climaxing come too quick.Ele liderou campanhas culminando com a apresentação dos Mapuche.
He led campaigns culminating in the submission of the Mapuche.No entanto, o indesejado de histamina certamente causar culminando vêm muito rápido.
However the unwanted of histamine will certainly cause climaxing come very quick.Os desastres se seguiram, culminando com a apostasia, pelas mesmas causas.
Disasters followed, culminating with apostasy, for the same causes.O campeão da Major League é determinado pelos playoffs, culminando na World Series.
The major league champion is determined by playoffs that culminate in the World Series.Esse processo ocorre em ato contínuo, culminando na excelência em um determinado domínio de atuação.
This process occurs continuously and culminates in mastering a given domain of expertise.A despeito da longevidade,as sementes conservadas sofrem processo de envelhecimento culminando com sua morte.
Despite the longevity,seed preserved suffer aging process culminating in its death.A tecnologia melhorou gradualmente, culminando nos Jogos Olímpicos de 1984 em LA.
The technology gradually improved, culminating in the 1984 L.A. Olympics.Estas alterações resultam em estresse oxidativo, secreção de citocinas edegradação da matriz extracelular, culminando em apoptose celular.
These changes result in oxidative stress, cytokines secretion andextracellular matrix degradation, peaking in cell apoptosis.É um programa de dois anos, culminando em uma tese final.
It is a two-year programme, culminating in a final thesis.Novamente, ocorreu a síntese dessas retrotraduções pelas autoras, culminando nas duas versões.
Again, there was the synthesis of these back-translations by the authors, resulting in the two versions.Inauguração da destilaria de álcool, culminando o processo de desenvolvimento da cultura na região.
Inauguration of the distillation of alcohol, leading the process of development of this culture in the region.Seguindo esse raciocínio a discussão centrou-se na formação de nuvens, culminando no diagrama de fases.
Following this line of thought, the discussion focused on cloud formation, resulting in a phase diagram.Planejei uma agenda espetacular de eventos… culminando na festa de aniversário monstruosa da minha filha amanhã.
I have personally designed a spectacular schedule of events, all leading to my daughter's birthday extravaganza tomorrow.Caracteriza-se por movimentos vigorosos e suaves que, em seu caminho circular,por vezes culminando em explosões autêntico Chi.
It is characterized by vigorous and gentle movements that, in its circular path,sometimes culminate in authentic explosions of Chi.As violações dos direitos humanos aumentaram, culminando no assassinato de María Mejía perpetrado pelos comissários militares e nos graves ferimentos infligidos a seu marido, Pedro Castro Tojín.
The human rights violations increased, ending with the murder of María Mejía at the hands of military commissioners, as well as serious injuries to her husband, Pedro Castro Tojín.Ao infarto agudo do miocárdio, culminando em piora da.
Causing an acute myocardial infarction, culminating.Os efeitos aumentam progressivamente, culminando em um forte choque cerebral.
The effects increase progressively, culminating in a strong cerebral shock.O fármaco que não sofre metabolismo de primeira passagem pelo fígado ocupa a maior parte de seus receptores, culminando com uma analgesia mais rápida e eficaz.
Drugs not suffering first pass metabolism through the liver occupy most part of its receptors, peaking with a faster and more effective analgesia.Mas o extra de histamina criará culminando vêm muito rápido.
But the extra of histamine will create climaxing come too quick.
