Que Veut Dire DAI en Anglais - Traduction En Anglais

• give
• dai
• grant
• make
• render
• take
• bestow
• lend
• gives

Exemples d'utilisation de Dai en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dai-me a mão.
Take my hand.

Ton quon ou dai chak?
Ton quon or dai chak?

Dai glória ao futuro.
Give glory to the future.

Este é Lao Gwei, Dai.
This is Lao Gwei, Dai.

Dai-nos os vossos poderes!
Lend us your powers!

Procuro Hades Dai, do Lótus Ocidental.
I seek Hades Dai of the West Lotus.

Dai Li, prendam o Long Feng.
Dai Li, arrest Long Feng.

Desafiou o Hades Dai pela tua liberdade.
She challenged Hades Dai for your freedom.

Dai a Deus o que é de Deus.
Give to God what is God's.

Amigos, romanos, patrícios, dai-me ouvidos.
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears.

Agora, dai o vosso veredicto.
Now give your verdict.

Refeição típica do povo Dai de Yunnan(sudoeste)….
Typical meal of the Dai people of Yunnan(southwest)….

Dai bendição à nossa bebida!
Gives blessing to our drink!

Enriquecei seu nobre coraçäo e dai-lhe todas as grandes virtudes.
Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues.

Dai o vosso nome ao escriba.
Give your name to the scribe.

Rapai então do creme e da pedra-pomes E dai-me mais sedutora aparência.
So fetch the pomade and pumice stone And lend me a more seductive tone.

Dai eu pergunto, é normal isso?
Dai I ask, this is normal?

Braços, dai vosso último abraço.
Arms, take your last embrace.

Dai isto ao Tenente Hersey.
Give this to Lieutenant Hersey.

O Senhor Dai é um grande guerreiro.
Lord Dai is a great warrior.

Dai as cores brilho que você usa.
Dai the brilliance colors you use.

Guia-nos, dai-nos mais força e paciência.
Guide us; grant us more power and patience.

Dai os meus cumprimentos ao Senado.
Give my compliments to the Senate.

Giorni Dai ao pobre o que lhe pertence.
Giorni Render unto the poor what belongs to them.

E dai a Deus o que é de Deus.
And give to God… what is God's.

Eles oram, dai tu, para não transformar a fé em desespero.
They pray, grant thou, lest faith turn to despair.

Dai espaço à oração na vossa vida!
Make space for prayer in your lives!

O Hades Dai não atribuiria esta missão levianamente.
Hades Dai would not assign this mission lightly.

Dai ao pobre o que lhe pertence.
Render unto the poor what belongs to them.

Senhor, dai constância aos nossos irmãos perseguidos!
Lord, grant constancy to our persecuted brethren!

Comment utiliser "dai" dans une phrase

A Dai e o Henrique são de Sao Carlos, não tínhamos nos conhecido pessoalmente ainda, até o ensaio.

mas e dai serve uma medida que pode ser derrubada futuramente?

Jesus disse claramente: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus, o que é de Deus (Mt 22.21b).

A lei segundo a qual o fluxo de saída determina o fluxo de entrada é expressa por Jesus nesta imagem marcante: “Dai, e dar-se-vos-á.

Mas mencionou o pão e na bela oração que nos ensinou, dirige-se ao Todo Poderoso e suplica-Lhe: 'O pão nosso de cada dia nos dai hoje'.

A partir dai sua carreira deslanchou como roteirista, foi colaboradora em Despedida de Solteiro, Malhação, Uga Uga, e O quinto dos Infernos.

Com o jeito brincalhão da Dai e o charme do Henrique!

Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco" (1 Tessalonicenses 5:16-18).

Nessa era de violência, dai-nos um tempo de graça em que a paz já não seja sonho, mas promessa realizada.

A partir dai há um conjunto de factores que temos forçosamente de ter em conta para obter bons resultados.