Que Veut Dire DAIS en Anglais - Traduction En Anglais

• you give
• dais
• da'is
• you take

Exemples d'utilisation de Dais en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ei, Dais?
Hey, Dais?

Dais, o que se passa?
Dais, what's wrong?

Eu e a Dais?
Me and Dais?

Vós dais-me esperança.
You make me hope.

Tinhas razão, Dais.
You were right, Dais.

Não, Dais, eu guio.
No, Dais, I will drive.

Dais-me a vossa resposta?
Should I know your answer?

Obrigado por este exemplo que dais.
Thank you for this example which you give.

Dais, ele não vai gostar.
Dais, he's not going to like that.

Obrigado pela confiança que nos dais.
Thank you for the trust that you give us.

Dais-me a honra de uma dança?
Would you honor me with a dance?

Em vossos maus golpes dais boas palavras!
In your bad strokes, Brutus, you give good words!

Dais-me licença por um minuto?
Would you guys excuse me for a sec?

Vós, tribuno dais-me quatro contra um?
You, tribune will you give me four to one?

Dais-me a honra desta dança, Alteza?
Will you dance, Your Highness?

Fico feliz por ver que já vos dais bem novamente.
I am pleased to see you two getting along again.

Dais, já deixaste alguém entrar no teu quarto?
Hey, Dais, let anyone in your room yet?

No sepulcro novo destruís a morte e dais a vida.
In the new tomb you destroy death and grant life.

Dais, ele guarda para ele e os rapazes.
Dais, he keeps that there for him and the guys.

Com esta atitude, dais o maior testemunho evangélico.
By doing so, they give the greatest witness to the Gospel.

Dais-me um momento a sós, Monsieur Prouix?
Would you grant me a moment alone, Monsieur Prouix?

Rezai. Quando rezais dais imensa alegria ao Meu Filho Jesus.
When you pray you give immense joy to My Son Jesus.

Dais-lhe alguma coisa não lhe dando nada.
Give him something by giving him nothing.

É precisamente assim que dais significado àquilo que não tem significado.
This is how you bring meaning into apparent meaninglessness.

E dais-nos terras para cultivar, como prometestes?
And will you give us land to farm, like you promised?

Mas se tiverdes de esperar por reforços, dais espaço de manobra ao inimigo.
Sending for reinforcements gives the enemy breathing space.

Quando rezais, dais imensa alegria ao Meu Senhor. Coragem.
When you pray, you give immense joy to My Lord. Courage.

Se é esse o vosso único protesto, então, dais-me ainda mais esperança.
If that's your only objection, then you have given me even more hope.

À medida que dais cada passo… a vossa força reanima-se.
As you take each step now… your strength is revived.

Quanta alegria e quanta esperança nos dais com a vossa actividade….
How much joy and how much hope you give us by your presence and by your activity….

Comment utiliser "dais" dans une phrase

O autor de dais declarações é, nada mais, nada menos, que Davi, uma declaração feita em sua velhice.

Luís Miguel Freire e Luis Miguel Nobre, hoje dais um passo decisivo na vossa vida pessoal, que o é também na vida da Igreja.

Vós não dais crédito espiritual a vós mesmos pela enorme energia que possuís enquanto humanidade.

O objetivo da MGM agora é se reorganizar financeiramente num prazo de 30 dais, o mesmo tempo que levará para o pedido de falência ser analisado e aprovado pelo tribunal.

DAIS TRANSPORTES ME CNPJ/MF n.º 16.459.299/0001-75 Valor: R$ 1.180.200,00 (Um Milhão Cento e Oitenta Mil e Duzentos Reais).

Assim, ó Pai, vos oferecemos este mesmo dom de que vós nos dais.Busque unicamente este Senhor!

Con tanto indicador chaamada coloridas le dais muito al trance Goa no.

Nós vos louvamos por todas as coisas bonitas de que Há no mundo e igualmente através alegria que dais declaração oficial a todos nós.

Por que não a abraçais e dais a Ela esta alegria?

Este tipo de bônus é mais adequado para os comerciantes de longo prazo. 43 DLYT USD Dais Analytic Corp -1.