Exemples d'utilisation de Daremos en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tudo isso daremos a ti.
All this will we give you.Daremos esse primeiro passo juntos.
We will take this first step together.Logo nos daremos conta disso.
Soon we will realize that.Daremos o melhor preço com detalhes.
We will give you best price with details.Que nomes daremos a Sri Devi?
What names shall we give Sri Devi?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deu origem
deu à luz
deus deudar ao luxo
dar resposta
dar início
dar prioridade
nome dadodar testemunho
dar suporte
Plus
Utilisation avec des adverbes
dá-me só
capaz de dardá cá
dando assim
dar maior
dar algo
dado além
dar presentes
pronto para dardadas abaixo
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de dardá para ver
dá para acreditar
dar de comer
projetado para daracabou de darpensei em darusado para dardá para fazer
concordou em dar
Plus
Daremos um banquete a toda a corte.
We shall give a banquet for the entire court.Em vez disso, daremos um passo atrás.
Instead we will take a step backwards.Daremos outra dose, uma mais forte.
We will give her another dose. A stronger one.Final de Agosto Daremos o resultado final.
End of August We will give the final result.Daremos ao herói três vezes três Viva!
We will give the hero three times three Hurrah!Para a segunda ordem, daremos 5% de desconto.
For the second order, we will give 5% discount.Nós daremos resposta logo que possível.
We will answer as soon as possible.Para evitar um meteorizm, daremos várias dicas úteis.
To avoid a meteorizm, we will give some useful tips.Agora daremos nosso respeito ao rei.
Now we will give him our respect to the king.O rei vem à recepção que daremos amanhã à noite.
The king is coming to the reception we're giving tomorrow night.Amanhã daremos outras provas.
Tomorrow we will give other proofs.Para não falar que,querendo viver por nossa conta num lugar diferente de onde vivem as pessoas comuns, daremos exemplo de egoísmo e fanatismo.
Not to mention that by choosingto live on our own account elsewhere, away from where ordinary people live, we would give an example of egoism and fanaticism.Juntos daremos vida a uma nova coleção!
Together we will give life to a new collection!A carta será mantida no arquivo ese ela algum dia nos contactar, daremos a carta e ela terá a liberdade de a contactar directamente.
The letter will be kept in the file. Andif she were ever to contact us, we would give her the letter… and she Daremos graças ao Senhor Deus Todo-poderoso!
We will give thanks to the Lord God Almighty!Preço competitivo: daremos preços competitivos.
Competitive price: we will give competitive price.Daremos mais detalhes no nosso teste final.
We will provide more details in our final test.Se querem números, daremos alguns números a eles.
They want numbers, we will give them some numbers.Daremos a você todo o apoio que pudermos.
We will give you all the support Água(garrafa pequena), daremos bebidas com box lunch.
Water(small bottle), we will give drinks with box lunch.Daremos mais informação quando pudermos.
We will give you more information when Apesar destes reparos, daremos o nosso apoio ao Acordo de Associação.
In spite of what I have said we shall give our support to the association agreement.Daremos a eles cinco minutos. e então nos movemos.
We will give them five minutes and then move in.Amanhã, daremos a Sook-Hee uma nova vida.
From tomorrow, we will give Sookee a new life.Daremos um desconto melhor quando você reordenar.
We will give you a better discount when you reorder.
