Que Veut Dire DARIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• would give
• would
• have given
• would provide
• will give
• would yield
• would take

Exemples d'utilisation de Dariam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Duas dariam mais jeito.
Two would be better.

Conheço muitos tipos que dariam.
I know plenty of guys would.

Vocês dariam bons fuzileiros.
You would make good Marines.

Sabes o que algumas pessoas dariam.
Do you know what some people would give.

Eles dariam a vida por mim.
They would give their lives for me.

Por este motor dariam me 5.000.
For this engine would have given me 5000.

Eles dariam as suas vidas por mim.
They would have given their lives for me.

Eloise, eles nunca me dariam o pássaro.
Eloise, they never would have given me that bird.

Muitos dariam um braço por isso.
Plenty would give an eye for that.

Há uma resposta para isso que muitos dariam.
Well there's an answer that many people would give.

Muitos homens dariam qualquer coisa.
Plenty of men would give anything.

Bem, há uma resposta que muitas pessoas dariam.
Well there's an answer that many people would give.

Achas que eles me dariam um adiantamento?
Think they would give me a… an advance?

Dariam cabo da indústria. Bom, o que resta dela.
They would ruin the industry, or what's left of it.

Imagine o que dariam pela eternidade!
Imagine what they would give for all eternity!

As letras dão-nos um factor importante, que os números nunca dariam.
The letters tell us one important fact the number never would.

Porque dariam esse nome a um batom?
Why would you name a lipstick something like that?

Homens e mulheres que dariam a vida por ti.
Men and women that would give their lives for you.

Dela não dariam a seus semelhantes, nem a mais ínfimapartícula?
They give not a farthing to their fellow-men?

Ocasionalmente, pessoas brancas me dariam um pouquinho.
Occasionally white people would give me a thumbs up.

As pessoas dariam que você trabalha. I iria.
People would give you work. I would..

Conforme Vitruvio, o cubo e o quadrado dariam a beleza perfeita.
According to Vitruvio, the cube and the square would give the perfect beauty.

Poucas pessoas dariam suas vidas por uma especulação.
Few people would give their life for a speculation.

Lavrov procurou a intervenção de Washington junto às autoridades em Kiev para pôr sob controle aqueles grupos radicais; e Kerry, parece, respondeu que os EUA estavam agindo e seus esforços dariam resultado.
Lavrov sought Washington's intervention with the authorities in Kiev to curb these radical groups and Kerry apparently responded that the US was acting and its efforts would yield results.

Há pessoas que dariam tudo por essa canção.
There's people who would give anything for that.

Interessava-me flagrar o mesmo contraste nos seus romances regionalistas, sicilianos, em O falecido Mattia Pascal, sua obra-prima, e nos enredos das Novelle per um anno, alguns dos quais dariam matéria para os dramas da sua fase madura.
My intent was to detect the same contrast in his regional Sicilian novels, in The late Mattia Pascal, his masterpiece and in the plots of Novelle per un anno, some of which would yield the subject matter for the plays of his maturity.

Alguns homens dariam o braço direito por essa oportunidade!
Some men would give their right arm for the chance!

As armas do Bola Kai não dariam luta contra elas.
The Bola Kai's weapons would have been no match against these.

Por que nos dariam um detonador para a nossa própria bomba?
Why would they give us the detonator to our own bomb?

Os dias de trabalho mais curtos propostos dariam mais tempo às relações familiares.
The proposed shorter workdays would provide more time for family relationships.

Comment utiliser "dariam" dans une phrase

Gosto de westerns e sou da opinião que dariam um estudo muito interessante, enquanto espelhos da sociedade e da identidade norte-americana ao longo das décadas.

Que dicas dariam para quem vai fazer esse procedimento pela primeira vez?

SÓCRATES - Ora, supondo-se que pudessem conversar, não te parece que, ao falar das sombras que vêem, lhes dariam os nomes que elas representam?

Sem dúvida, muitas mulheres dariam a vida para serem vistas com ele.

A impossibilidade de fragmentar a manta e a conseqüente necessidade de um meio circulante dariam origem ao uso “monetário” do cacau, determinando a conversão recíproca entre o cacau e a manta.

Faturaram portanto, bem por baixo, R$ 49,5 Bilhões de reais que dariam uns 12,5 Bilhões de dólares a preço de hoje.

Uma pena, varios destes caminhões dariam bons itens de restauro.

Como viram aqui ontem no blog, a mesma pesquisa revelou que os cerca de 3400 assinantes ouvidos dariam uma nota 8 para a TV por assinatura.

Não pode. " Como diz que as tréguas só dariam oportunidade para se reactivar.

Segundo os cálculos de que você disponibilizou, dariam 160 m3 este volume do tanque.