Que Veut Dire LEVARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would lead
• would take
• would bring
• would carry
• will lead
• would drive
• will take
• would get
• have taken
• would prompt
• was to lead
• would push

Exemples d'utilisation de Levaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Isso levaria horas.
That will take hours.

Oh, minha voz levaria à.
Oh, that my voice would carry.

Isso levaria semanas.
That will take weeks.

Pensei que ele me levaria.
I thought he would drive me himself.

Eu levaria um lanche.
I would bring a snack.

Onde a sua esposa levaria o Brandon?
Where would your wife have taken brandon?

Levaria à morte por exaustão.
Would lead to death by exhaustion.

Uma busca levaria semanas.
A search would take weeks.

Eu levaria todos os homens disponíveis.
I would bring everybody you got, man.

Normalmente, eu levaria a Mikado, mas.
Normally, I would bring Mikado, but.

Eu levaria o Sheldon à Suíça.
I would take Sheldon to Switzerland.

E que um Palero levaria a cabeça.
And that a Palero would have taken the head.

O Bob levaria o Holt para onde?
Where would Bob have taken Holt?

A mãe disse, que isto te levaria até ele.
Mother said this will lead you to him.

Isso levaria uma semana.
That will take a week.

Acreditavam que a situação os levaria mais perto de um acordo.
They believed the situation would bring them closer to a deal.

Eu levaria uma moto americana.
I would get an American motorcycle.

Pensámos que isto levaria anos a acontecer.
We thought this would take years to happen.

Eu levaria algum deste açúcar refinado.
I would get some of this refined sugar.

Não achavamos que ela levaria tudo tão a sério.
I think it will take everything so seriously.

Isso levaria um dia, talvez dois.
It would take a day, perhaps two.

Essa foi a fundação que levaria uma carga muito pesada.
That was a foundation which would carry a very heavy load.

Isso levaria tempo e nós não o temos.
That would take time, and we don't have it.

Então, quem você pensa que levaria uma vida de fé melhor?
Who, then, do you think will lead a better life of faith?

O que levaria um Kumtak a fugir dos Briga?
What would drive a Kumtak to flee the Briga?

Se nós fossemos separadas a mãe disse, que isto te levaria até ele.
If we so be separated… mother said this will lead you to him.

Sim, ele levaria toalha.
Yeah, he would take a towel.

Levaria a maior parte dos homens a ajoelharem-se, mas o Dave não.
Would bring most men to their knees, but not Dave.

Ambos os levaria a défices.
Both of those would lead to deficits.

Nem o Museu OVNI, nem a grande livraria cristã levaria o livro.
Neither the UFO Museum nor the large Christian bookstore would carry the book.

Comment utiliser "levaria" dans une phrase

Se tivesse parado de caminhar quando subiu na esteira, que tempo levaria para ser transportado do início ao fim dela?

Levaria o seu bordão, e o caminho escarpado não lhe causaria quaisquer espécie de barreira.

Se a secretária foi fria, rude ou agiu de forma a não agradar ao paciente, este pode vir a ser um motivo que o não levaria a retornar.

A segunda perspectiva levaria a caracterizar então os invariantes numa família de mitos que se transformam permanecendo, no entanto, mutuamente inteligíveis ("comunicam-se entre si") 24.

Isso levaria a uma redução final dos gastos, que é o evento de fim.

O conceito de justiça eleitoral levaria a pensar que devia ganhar o Sócrates.

Certamente você levaria horas e não teria a garantia da menor valor do câmbio.

Porque o meu filho não levaria mordida pela irresponsabilidade dele.

Del Toro se apaixonou pelo enredo e decidiu que o levaria aos cinemas o quanto antes.

Além disso, a infecção de saleclipper levaria à deterioração da velocidade e desempenho do sistema e sua confiabilidade parece ter sido perdida.