Que Veut Dire TOMARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would take
• have taken
• will take
• would make
• would seize
• was to take
• drank
• would have

Exemples d'utilisation de Tomaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu tomaria o ouro.
I would take the gold.

Jeremias preaqched que Babilônia tomaria Jerusalém.
Jeremiah preaqched that Babylon would take Jerusalem.

Você tomaria o poder?
You… would seize power?

Tomaria café o dia inteiro, sentado na secretária.
Drank coffee all day long behind a desk.

O anel tomaria sua alma.
The ring would take her soul.

Tomaria seu dinheiro, propriedade, tudo que você tivesse.
Would take your money, your property, whatever you had.

Isto nos tomaria muito tempo!
This would have taken us too long!

Só quimio, remédios para dor e náusea, qualquer paciente com cancro tomaria.
Just chemo, pain and nausea medications any cancer patient would have taken.

Você tomaria uma ação.
You would take action.

Assim que uma nova terra era conquistada, cada oficial SS tomaria posse de um estado feudal.
As new lands were conquered, each SS officer was to take possession of a feudal estate.

Eu tomaria a vantagem.
I would take advantage.

Fazer uma contratação tomaria bastante do seu tempo!
Hiring would take a lot of your time!

Ele tomaria muito bem conta do bebé.
He will take wonderful care of my baby.

Sabias que ele tomaria o meu lugar!
You knew he would take my place!

Ele tomaria aquela cujo nome aparecesse.
He would take her whose name came out.

Como nosso mundo tomaria outro colorido.
Our world would take another color.

Você tomaria essa camisola se você fosse o seu vizinho.
You would take that sweater if you were your neighbor.

Disse-lhe que tomaria conta dele.
I told him I would take care of him.

Nelson tomaria o comando do"Hinchinbrook" em 1 de setembro.
Nelson duly took command of the"Hinchinbrook" on 1 September.

Uma pessoa racional tomaria isso como um sinal.
A rational person would take that as a sign.

Quem tomaria a decisão de mobilizar forças armadas europeias?
Who would take the decision to mobilise European armed forces?

Agora Deus os tomaria em sua palavra.
Now God would take them at their word.

Desde o início disse que ele iria tomar todas as decisões importantes e que eu tomaria todas as pequenas.
From the start, we said he would make all the big decisions, and I would make all the small ones.

Que eu tomaria conta de ti.
That I would take care of you.

Penso- e lamento dizê-lo- que se estivesse em causa o bem-estar dos animais, o Conselho tomaria uma posição.
I think- and I regret to say this- that if this was an animal welfare issue the Council would have a position on it.

Quem mais tomaria conta de ti?
Who else would have taken care of you?

O relatório contém uma mensagem muito significativa para os nossos vizinhos e eu tomaria a liberdade de citá-la em inglês.
The report carries a very significant message to our neighbours and I will take the liberty of quoting it in English.

Que ele tomaria conta de nós os dois.
That he would take care of both of us.

Se ao menos alguém pudesse ter previsto que você tomaria esta decisão incrivelmente estúpida.
If only someone could have predicted that you would make that incredibly stupid decision.

Hammond tomaria conta dos passageiros.
Hammond would take care of the passengers.

Comment utiliser "tomaria" dans une phrase

Compenetrado e fiel a seu estilo centralizador, dizia apenas que na hora certa tomaria a decisão.

Se eu o tivesse visto antes, tomaria alguma providência antes de abrir o blogue.

Maurício deverá ser o escolhido por Marco Silva, mas não sei se tomaria a mesma opção.

A contrário senso do que estão me falando, estou absolutamente tranqüilo já que o Antonio não tomaria uma atitude dessas sem pensar muito.

A inspiração e a produção Uma viagem à África do Sul foi determinante na direção que o novo álbum de Kendrick Lamar tomaria.

Ele não tomaria nenhuma decisão no exercício da liderança se não tivesse o apoio da bancada peemedebista.

Tomaria um porre homérico e depois veria o que fazer.

Ela seria instrumento pelo qual o Filho do Altíssimo, o herdeiro do trono de Davi tomaria forma humana (Lucas 1.31,32).

Se ela tomasse seu tempo, ela poderia ser capaz de superar a resistência, mas era óbvio que Lyonne tomaria medidas antes disso.

A Natureza, a seu ver, tomaria conta de tudo.