Que Veut Dire EU LEVARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• i would take
• i would bring
• i would get
• i would

Exemples d'utilisation de Eu levaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim, eu levaria.
Yes, I would.

Por dois cêntimos, eu levaria.
For two cents, I would take this.

Quem eu levaria?
Who would I take?

Eu levaria isto.
I would take these.

E então, eu levaria o prêmio.
Then i get the prize.

Eu levaria comigo.
I would bring it with me.

Porque é que eu levaria isso como ofensa?
Why should i take offense?

Eu levaria a sério.
I would take it serious.

Normalmente, eu levaria a Mikado, mas.
Normally, I would bring Mikado, but.

Eu levaria um lanche.
I would bring a snack.

E, depois disso, eu levaria as coisas com calma.
And after that, I would take things slow.

Eu levaria o Sheldon à Suíça.
I would take Sheldon to Switzerland.

Se eu fosse a ti, eu levaria mais comida.
If I were you, I took more food.

Eu levaria uma moto americana.
I would get an American motorcycle.

O médico disse que eu levaria uma vida normal depois disso.
The doctor said I would lead a normal life afterwards.

Eu levaria um tiro por ti, Sal.
I would take a bullet for you, Sal.

Por uma beleza como ela, eu levaria uma bala em meu peito.
For a beauty like her, I would take a bullet on my chest.

Eu levaria Sim, eu levaria.
I would Yes, I would.

Não pensou mesmo que, eu levaria algo tão precioso para uma batalha?
You didn't really think I would take something so precious into battle?

Eu levaria todos os homens disponíveis.
I would bring everybody you got, man.

Não sei, talvez, pode arriscar, eu levaria tudo comigo.
I don't know, they might, I wouldn't bet on it, I would bring my own.

Eu levaria com uma bala por estes tipos.
I would take a bullet for those guys.

Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.

Eu levaria algum deste açúcar refinado.
I would get some of this refined sugar.

E se este é o ponto de valor oito, eu levaria 8-6 e a Praça que, e que também seria de quatro.
And if this is the point as value eight, I would take 8-6 and square that, and that would also be four.

Eu levaria a sério se fosses tu.
I would be taking this seriously if I were you.

Binya era o tipo de amigo por quem eu levaria uma bala, e realmente levei balas suficientes por ele.
Binya was the kind of friend for whom I would take a bullet, and I did take enough bullets for him.

Eu levaria a Elise comigo para uma ilha deserta….
I would take Elise with me to a desert island….

Eu prometi à minha mãe Boo, no leito da sua morte que eu levaria o meu filho Steven para uma escola pública ou uma escola da igreja.
I promised my ma, Boo, on her deathbed that I would get my son, Steven, out of public school and into a church school.

Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.
It would take forever for me to explain everything.

Comment utiliser "eu levaria" dans une phrase

Eu levaria Luiza sem pensar duas vezes e ficaria em dúvida entre João e Giulia, pesando mais pro lado da menina.

Hoje, ao menos… Eu levaria um Prius no lugar, por ser muito mais barato !

Calculei o tempo que eu levaria para chegar ao local e exatamente às 11h30m entrei no metrô que me levaria à estação Jabaquara.

Eu levaria o homem preso para Kumogakure em seguida, onde ele ficaria sob custódia da vila.

Eu teria que ganhar o dinheiro sozinho (eu tenho um trabalho) então eu levaria um pouco ao mesmo tempo de qualquer maneira.

Eu levaria o meu pai, porque foi ele quem me ensinou a amar e respeitar a natureza.

Se fosse o meu PC, eu levaria em uma loja de reparo eu confiava (assumindo que não existe tal shop) para permitir que um especialista controle sobre.

Se tivesse uma coleção eu levaria, mas só tinha nesse tamanho.

Então decidi que se um perfume não era suficiente, eu levaria um buque com todas as flores juntas.

Eu levaria sem nenhuma dúvida o meu xodó Jeremias, e junto com ele escolheria a Lívia, apesar de não ter gostado muito dela hoje.