Que Veut Dire DESIGNANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• designating
• assigning
• appointing
• calling
• referring
• denoting
• designated
• designate

Exemples d'utilisation de Designando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Designando contacto como Master 2-8.
Designate contact Master 2-8.

Este é o detective que foi designando, Jon Canane.
This is the detective who was assigning, Jon Canane.

Designando os grupos por A e B, temos.
Designating the groups as A and B, we get.

Simon Dunne assinou um termo de compromisso designando.
Simon Dunne signed a power of appointment appointing.

A escrita designando o destino das pessoas.
The writing designated the people's fate.

Em Ap está presente só no plural designando todos os cristãos cf.
In the Rv it is present only in the plural, denoting all Christians Cf.

Designando o Secretário da Segurança Debian.
Appointing the Debian Security Secretary.

Outra notação é"ind", designando o acorde como"indeterminado.
Another notation is ind, designating the chord as'indeterminate.

Designando a música número um da Revista de 17 de Janeiro de 1998, ganha.
To name Billboard's number one song from January 17, 1998 will win.

É como“comparar maçãs com laranjas”, designando-as como somente como frutos.
It is like“comparing apples and oranges” by calling both of them fruits.

Por favor não enviar outro tipo de solicitação ou informação para o nosso Agente Designando.
Please do not sent other inquires or information to our Designated Agent.

Você pode fazê-lo designando sua mente da Casa 3 como um espaço sagrado da Casa 9.
You can do this by designating your 3rd house mind as a 9th house sacred space.

Henry Wellcome deu entrada no processo de divórcio, designando Maugham como co-responsável.
Henry Wellcome sued his wife for divorce, naming Maugham as co-respondent.

Designando áreas mais protegidas por exemplo Tawi-Tawi e cidades em ou perto de Palawan.
Designating more protected areas for example Tawi-Tawi and towns in or near Palawan.

Venerável, é meu desejo servir atribuindo alojamentos para a Sangha e designando as refeições.
Bhante, I wish to assign lodgings for the Sangha and designate the meals.

Designando generais sem a sua permissão e divindido o vosso poder político entre amigos?
By appointing generals without his permission and doling out political patronage to your friends?

Deve reger todos os oficiais, ordenando-lhes os despachos e designando os tempos e lugares.
He must govern all officers, handing down orders and designating times and places.

Um sistema de conceitos designando o‘ponto de contato' entre agência humana e estruturas sociais.
A system of concepts designating the‘point of contact' between human agency and social structures.

Sejam S e T sentenças verdadeiras arbitrárias, designando Des(S) e Des(T), respetivamente.
Let S and T be arbitrary true sentences, designating Des(S) and Des(T), respectively.

Não há nenhuma base legal, designando à ANVISA a responsabilidade de analisar os requisitos de patentabilidade;
T hat there are no legal basis assigning to ANVISA the responsibility of analyzing the patentability requirements;

O VARBRUL faz a análise probabilística na forma binária, designando pesos relativos probabilidade.
The VARBRUL performs probabilistic analysis in binary way, designating relative weighs probability.

A palavra codifica e transmite as experiências, designando coisas, ações e relações; reunindo objetos em determinados sistemas e individualizando características.
The word codifies and transmits experiences, designating things, actions and relations; gathering objects in certain systems and individualizing characteristics.

Dou graças a Cristo Jesus, nosso Senhor, que me deu forças e me considerou fiel, designando-me para o ministério.
I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me faithful, appointing me to his service.

Ele decidiu partir imediatamente para o Peru, designando Rodrigo de Quiroga como governador interino em vez de Villagra.
He decided to leave immediately for Peru, designating Rodrigo de Quiroga interim governor rather than Villagra.

A resposta da Comissão e do Conselho foi oportuna- dada a ameaça das alterações climáticas-, designando isto como uma questão central.
The response of the Commission and the Council was timely- given the threat of climate change- calling this a central issue.

Atributos: android: minSdkVersion Um inteiro designando o nível mínimo de API necessário para a execução do aplicativo.
Attributes: android: minSdkVersion An integer designating the minimum API Level required for the application to run.

Na Sagrada Escritura, Pedro parece retribuir de algum modo o afeto de Marcos designando-o por«meu filho» 1 Ped 5, 13.
In the sacred Scriptures, Peter seems in some way to reciprocate the affection of Mark by calling him“my son” 1 Pet 5:13.

Não podemos limitar-nos a traçar linhas em mapas designando vastas áreas de águas costeiras como ZMP ou destinadas à energia de fontes renováveis.
We cannot simply draw lines on maps designating vast areas of inshore waters as MPAs or for renewable energy.

Tem 10,000 pergaminhos, cada um com uma Sonnet impressa dentro e cortar individualmente, laminados e fixado com o selo de‘WS' designando William Shakespeare.
There are 10,000 scrolls, each with a Sonnet printed inside and individually cut, rolled and secured with the seal of‘WS' denoting William Shakespeare.

Quer através de uma declaração de concorrência geral, designando todos os agentes acreditados, entregue pela companhia aérea e depositada junto da LATA.
Either by means of a statement of general concurrence appointing all accredited agents delivered by the airlines and deposited with IATA.

Comment utiliser "designando" dans une phrase

Partindo de uma epistemologia da Gestalt Terapia, traça um panorama histórico dos pensamentos que formaram a Gestalt-Terapia, designando suas principais filosofias de base.

As alianças imperiais são feitos de dinheiro do século xx, que possuem um nobre de bronze e liga de alumínio, designando o brilho do produto final e cor idêntica à ouro.

O relator, conforme as circunstncias, poder avocar os autos em que ocorreu excesso de prazo, designando outro juiz para decidir a causa.

Mariana Brasil Nogueira * A expressão família, etimologicamente, deriva do latim família ae, designando oconjunto de escravos e servidores que viviam sob a jurisdição do pater famílias.

Carregando o Load Optimized Defauls faz com que o BIOS resete a leitura do hardware, designando as portas certas para cada hardware.

O termo se refere a um fenômeno cultural amplo Introdução Mal 1 é o termo universal de apreciação desfavorável, designando tudo que pode ser um empecilho para o alcance de uma finalidade.

Ele é direcionado à ideia de caráter, designando os costumes e o modo de ser de uma pessoa, ou de um grupo de pessoas.

V - promover a organização e o bom funcionamento das Subseções, intervindo nelas e designando-lhes Diretoria provisória; Art. 41.

Giuliani, assinou uma lei designando a região sudoeste de West 54th Street e Broadway Av, onde John J.

HIPERLINK (Do chintz originou-se a palavra que no Brasil identificamos como chita designando tecido rude e barato, em fio de algodão, com estampas coloridas).